Inhaltsverzeichnis
Werbung
1.2
SEGNALETICA DI SICUREZZA
I segnali di sicurezza (Fig. 1.1) descritti in questo
manuale, sono riportati sulla struttura della macchina
nei punti opportuni e segnalano la presenza di situazioni
di pericolo potenziale dovute a rischi residui.
Le targhe adesive contraddistinte da bande giallo nere,
segnalano un'area in cui sono presenti rischi per il
personale addetto, in prossimità di tali segnali occorre
prestare la massima attenzione.
Le targhe adesive poste sulla macchina devono essere
mantenute pulite e leggibili.
Pericolo per la presenza di alta tensione.
Togliere la tensione di alimentazione prima di
aprire il quadro elettrico.
È vietato rimuovere i ripari fissi di protezione.
È vietato il passaggio o la sosta nelle zone ove
sono presenti organi in movimento.
È obbligatorio leggere attentamente il manuale
d'istruzioni prima di operare sulla macchina.
Punti di presa per sollevamento e movimenta-
zione con carrello elevatore.
È obbligatorio spegnere la macchina e staccare
la spina prima di iniziare i lavori di manutenzio-
ne o riparazione.
Pericolo di caduta dalla tavola in rotazione.
Pericolo per le dita a causa di organi mobili.
Fig. 1.1
1.2
SICHERHEITSMARKIERUNGEN
UND -HINWEISE
Die in diesem Handbuch beschriebenen Sicherheits-
hinweise/ markierungen (Abb. 1.1) sind an geeigneten
Stellen auf der Maschine angebracht und weisen auf
potentielle Gefahren durch Restrisiken hin. Die Klebeeti-
ketten mit schwarz-gelben Streifen markieren Zonen, in
denen ein Risiko für das Bedienungspersonal besteht,
und in diesen Zonen ist besondere Vorsicht angebracht.
Die auf der Maschine angebrachten Klebeetiketten sind
stets sauber und in gut lesbarem Zustand zu halten.
Gefahr durch Hochspannung.
Vor dem Öffnen des Schaltschranks die Netz-
spannung wegnehmen.
Es ist verboten, die fest installierten Schutzver-
kleidungen zu entfernen.
Der Durchgang und/oder Aufenthalt im Aktions-
bereich sich bewegender Maschinenteile ist
verboten.
Vor der Arbeit mit/an der Maschine muss das
Handbuch sorgfältig durchgelesen werden.
Stellen zum Anheben und Transportieren der
Maschine mit dem Gabelstapler.
Vor Wartungs- und/oder Reparaturarbeiten immer
die Maschine ausschalten und den Netzstecker
ziehen.
Gefahr durch Herunterfallen des drehenden
Tisches.
Quetschgefahr für die Finger durch sich bewe-
gende Maschinenteile.
12
Abb. 1.1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
