Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 37389
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 37389
- Seite 1 Bedienungsanleitung Teilintegrierte Geschirrspülmaschine MEDION ® MD 37389...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........5 1.1. Zeichenerklärung ....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 7 Sicherheitshinweise ..................8 3.1. Transport ........................9 Lieferumfang ..................... 14 Geräteübersicht ..................15 5.1. Bedienfeld ......................16 5.2. Displayanzeige .....................16 Installation ....................17 6.1. Aufstellen und Ausrichten ................18 6.2. - Seite 3 Reinigung und Wartung ................44 9.1. Filtersystem ......................44 9.2. Gerät reinigen .......................45 9.3. Abwasserpumpe ....................47 Gefrierschutz....................47 Längere Nichtverwendung ............... 48 Gerät transportieren ................. 48 Fehlerbehebung ..................48 Fehlermeldungen ..................52 Entsorgung ....................53 Technische Daten ..................54 16.1. Produktdatenblatt ....................54 EU-Konformitätsinformation ..............
-
Seite 4: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung. - Seite 5 Hinweise zum Zusammenbau oder zum Betrieb Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Auszuführende Handlungsanweisung zur Vermeidung von Gefah- Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Be- • dienung Auszuführende Handlungsanweisung CE-Kennzeichnung Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „EU-Konformitätsinformation“).
-
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät darf nur zum Reinigen von Geschirr und Essbesteck verwendet werden. Verwenden Sie nur spülmaschinengeeignetes Geschirr. Ach- ten Sie beim Geschirrkauf auf Kennzeichnungen wie „spülma- schinenfest“ oder „für die Spülmaschine geeignet“. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt verwendet zu wer- den. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringer- ten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkei- ten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielswei- se ältere Kinder). -
Seite 8: Transport
WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr. Reinigungsmittel für Ge- schirrspüler sind hochgradig alkalisch, ein Verschlucken ist sehr gefährlich und kann zu Verätzungen führen. Augen- und Hautkontakt vermeiden. Halten Sie Reinigungsmittel stets außer Reichweite von Kindern. Halten Sie Kinder fern von der geöffneten Gerätetür, es könnte sich Reinigungsmittel im Gerät befinden. - Seite 9 WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile. Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte und frei zugängliche Steckdose an. Die örtliche Netzspannung muss den technischen Daten des Gerätes entsprechen. Die Steckdose muss mit mindestens 10 Ampere gesichert sein. ...
- Seite 10 Da sich das Wasserstoffgas entzünden kann, vermeiden Sie in dieser Zeit offene Flammen und rauchen Sie nicht. VORSICHT! Verbrühungsgefahr! Es besteht Verbrühungsgefahr durch Berühren von hei- ßen Oberflächen! Heißes Wasser/heißer Dampf kann austreten und zu Verbrennungen führen, wenn die Tür während eines laufenden Programms geöffnet wird.
- Seite 11 HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Falsche Beladung kann zur Beschädigung des Geschirrs führen. Verwenden Sie nur spülmaschinengeeignetes Geschirr. Ach- ten Sie beim Geschirrkauf auf Kennzeichnungen wie „spülma- schinenfest“ oder „für die Spülmaschine geeignet“. Achten Sie darauf, dass Geschirrteile aus Kunststoff während des Betriebs nicht mit dem Heizelement in Berührung kom- men.
- Seite 12 Bei höherem Wasserdruck muss ggf. ein Druckminderungs- ventil montiert werden. Verwenden Sie nur das beiliegende oder in dieser Anleitung als geeignet beschriebene Zubehör. Benutzen Sie ausschließlich spülmaschinengeeignete Spül- mittel. Verwenden Sie keine Seife, Waschmittel oder Hand- waschmittel. ...
-
Seite 13: Lieferumfang
4. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen las- sen. Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. -
Seite 14: Geräteübersicht
5. Geräteübersicht Tassenablage oberer Geschirrkorb oberer Spüharm Besteckkorb unterer Geschirrkorb Typenschild (seitlich, nicht dargestellt) Bedienfeld (nicht dargestellt, siehe „5.1. Bedienfeld“ auf Seite 16) Reinigerfach/Klarspülerfach Stellfuß (2x) Salzbehälter unterer Sprüharm Trocknungssystem (in der Seitenwand) Auszugschiene, oberer Geschirrkorb... -
Seite 15: Bedienfeld
5.1. Bedienfeld 15 16 Taste Z e i t v o r w a h l Taste P r o g r a m m w ä h l e n Taste E i n / A u s Kontrollleuchten S a l z n a c h f ü l l e n / K l a r s p ü l e r n a c h f ü l l e n Kontrollleuchten P r o g r a m m Displayanzeige Kontrollleuchten P r o g r a m m p h a s e n... -
Seite 16: Installation
6. Installation Sie benötigen folgendes Werkzeug zur Montage: Maßband, Kreuzschlitzschraubendreher, Schlitzschraubendreher, Bohrmaschine, Wasserwaage, Maulschlüssel, Zange. Legen Sie außerdem folgende Teile aus dem Beipack bereit: Kondenswasserschutz (Klebestreifen) Montagewinkel Distanzstück Montagezapfen Distanzstück (Klebestreifen) Distanzlamellen 4 Senkschrauben ST3, 5 x 45 Schraubenabdeckungen 4 Senkschrauben 4 x 14 WARNUNG! Stromschlaggefahr und Sachschaden! Es besteht die Gefahr durch elektrischen Schlag sowie... -
Seite 17: Aufstellen Und Ausrichten
6.1. Aufstellen und Ausrichten Abb. 4 Achten Sie darauf, dass das Gerät beim Unterbau auf eine stabile, ebene Fläche in die Nähe eines Abflusses und Wasseranschlusses gestellt wird. Achten Sie beim Einbau auf ausreichend Platz (a) und bereiten Sie die Einbau- stelle vor, so dass Strom- und Wasserverbindungen (a) fachgerecht zur Verfü- gung stehen (siehe Abb. -
Seite 18: Wasseranschluss
6.2. Wasseranschluss HINWEIS! Geräteschaden! Beim unsachgemäßen Anschließen des Gerätes besteht die Gefahr, dass das Gerät beschädigt wird. Kürzen oder beschädigen Sie den Zulaufschlauch nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses we- gen stromführender Teile. Der Schlauch muss knickfrei verlegt und sorgfältig angeschlossen werden. -
Seite 19: Wasserablauf Anschließen
6.3. Wasserablauf anschließen HINWEIS! Sachschaden! Es besteht die Möglichkeit eines Sachschaden durch ungewollten Wasseraustritt. Beachten Sie, dass in jedem Fall der Abflussschlauch in einer maximalen Höhe von 110 cm in einen Abfluss ein- geleitet wird, da sonst die Leistung der Pumpe beein- trächtigt würde. -
Seite 20: Kondenswasserschutz Anbringen
Fixieren Sie das Schlauchende, so dass der Schlauch nicht abrutschen kann Beim Anschluss an einem Siphon benötigen Sie je nach Ausführung des Siphons ein Adapterstück zum Anschluss des Ablaufschlauchs. Dieser ist im Fachhandel erhältlich. 6.4. Kondenswasserschutz anbringen Kleben Sie den beiliegenden Kunststoffstreifen (Kondenswasserschutz) auf die Unterseite der Arbeitsplatte. - Seite 21 Abb. 8 Überprüfen Sie mit einer Wasserwaage den waagerechten Stand im Gerät und an der Tür (siehe Abb. 8). Richten Sie das Gerät mithilfe der Schraubfüße (siehe Abb. 8, a) und der Justa- gevorrichtung (siehe Abb. 8, b) waagerecht aus. Schrauben Sie die Füße so weit wie möglich mit Hilfe eines Schraubendrehers heraus.
-
Seite 22: Montagewinkel
6.6. Montagewinkel Abb. 9 Um die Standfestigkeit des Geschirrspülers zu gewährleisten, muss dieser seitlich an der Einbaunische festgeschraubt werden. Dazu liegen dem Geschirrspüler vier Mon- tagewinkel bei. Jeweils die Schrauben am Gehäuserand (4x) mit Hilfe eines Kreuzschlitzschrau- bendreher herausdrehen (siehe Abb. 9, a). ... -
Seite 23: Montieren Der Frontblende
6.7. Montieren der Frontblende Entnehmen Sie die Maße einer geeigneten Frontblende der Abbildung 4. Legen Sie die mitgeliefer- te Bohrschablone an der Tür an und zeichnen Sie den Anlegepunkt für die Frontblende ein (siehe Abb. 10).. Abb. 10 ... - Seite 24 Befestigen Sie die Mon- tagezapfen an der Front- blende mit einem Kreuz- schlitzschraubendreher (siehe Abb. 12). Kleben Sie die beiden Di- stanzstücke auf. Abb. 12 Ziehen Sie das Gerät leicht aus der Einbaunische. Befestigen Sie das Lamel- lendistanzstück (siehe Abb.
- Seite 25 Hängen Sie die Front- blende mit den Montage- zapfen an der Tür des Ge- schirrspülers ein (siehe Abb. 14). Abb.14 Halten Sie die Frontblende fest und öffnen Sie die Tür des Geschirrspülers vor- sichtig. Schrauben Sie die 4 Schrauben an den Sei- ten heraus und die Front- blende mit den 4 beilie-...
- Seite 26 Schrauben Sie das Ge- rät seitlich an der Einbau- nische mit den Monta- gewinkeln und den vier Senkschrauben fest. (sie- he Abb. 16). Abb. 16 Passen Sie die Fußblende an, indem Sie eine pas- sende Aussparung in die Fußblende sägen und sie lackieren (siehe Abb.
-
Seite 27: Türfederspannung Nachstellen
6.7.1. Türfederspannung nachstellen Abb. 18 Nach der Montage einer Frontblende muss die Türfederspannung ggf. erhöht wer- den. Die Federspannung ist korrekt, wenn die geöffnete Tür in der horizontalen Position verbleibt. Stellen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Federspannung ein. Dre- hen Sie bei einem hohen Türgewicht nach rechts, um die Federspannung zu er- höhen (siehe Abb. -
Seite 28: Gerät Vorbereiten
7. Gerät vorbereiten 7.1. Tür öff nen Fassen Sie am Türöffner an und öffnen Sie die Tür, indem Sie sie zu sich ziehen. Klappen Sie die Tür vollständig auf. Wird die Tür während des Betriebs geöffnet, wird der Spülvorgang automatisch un- terbrochen. -
Seite 29: Salzverbrauch Einstellen
Der Salzbehälter (10) muss aufgefüllt werden, wenn sich die Salzwarn- leuchte einschaltet. Nachdem der Salzverbrauch gemäß „7.4. Salzver- brauch einstellen“ auf Seite 30 eingestellt und der Salzbehälter (10) aufgefüllt wurde, erlischt die Salzwarnleuchte. Wenn sich Salzreste im Gerät befinden, starten Sie ein Schnellprogramm, um sie auszuspülen. -
Seite 30: Klarspüler Nachfüllen
Wenn das laufende Programm einen Trocknungsschritt enthält, wird die Regenera- tion während des Trocknens durchgeführt, so dass das Programm nicht verlängert wird. Wenn das laufende Programm keinen Trocknungsschritt enthält, wird die Regenera- tion gesondert durchgeführt. In diesem Fall wird das Programm um 15 Minuten ver- längert. -
Seite 31: Dosierung Des Klarspülers Einstellen
Entfernen Sie überschüssigen Klarspüler nach dem Auffüllen mit einem feuchten Tuch und schließen Sie den Deckel. 7.4.2. Dosierung des Klarspülers einstellen Prüfen Sie, ob das gereinigte Geschirr Wasserflecken aufweist oder schlecht trock- net. Sollte dies der Fall sein, erhöhen Sie die Dosiermenge des Klarspülers. Wenn das Geschirr matt oder Gläser „blind“... -
Seite 32: Über Spülmaschinenreiniger
7.5. Über Spülmaschinenreiniger 7.5.1. Reinigerarten Der Spülmaschinenreiniger sorgt dafür, dass sich Schmutz vom Geschirr und Be- steck löst und entfernt wird. Verwenden Sie grundsätzlich für Geschirrspülmaschi- nen geeigneten Reiniger. Es gibt drei Sorten Spülmaschinenreiniger: • Reiniger mit Phosphat und Chlor •... -
Seite 33: Reiniger Einfüllen
7.6. Reiniger einfüllen GEFAHR! Verätzungsgefahr! Reinigungsmittel sind Chemikalien und enthalten scharfe und ätzende Inhaltsstoffe. Halten Sie Reinigungsmittel fern von Kindern! Befüllen Sie immer erst unmittelbar vor dem Spül- vorgang das Reinigerfach mit dem Reiniger. Spülmaschinenreiniger muss vor jedem Spülvorgang eingefüllt werden. Füllen Sie immer nur so viel Spülmaschinenreiniger ein, wie es in der Tabelle im Kapitel „8.2. -
Seite 34: Einräumen Des Geschirrs Und Bestecks
7.7. Einräumen des Geschirrs und Bestecks WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch spitze Gegenstände. Messer und andere Gebrauchsgegenstände mit scharfen Spitzen müssen mit der Spitze in waagrech- ter Lage in den Korb gelegt werden. 7.7.1. Allgemeines/Hinweise zum Energiesparen ... -
Seite 35: Nicht Oder Bedingt Geeignetes Geschirr
Wählen Sie ein Programm, das der Art des Geschirrs und dem Verschmutzungsgrad entspricht. Reduzieren Sie die Reinigermenge, wenn die Geschirrkörbe nur halb voll sind. 7.7.2. Nicht oder bedingt geeignetes Geschirr Nicht geeignetes Geschirr • Geschirr mit Elementen aus Holz, Horn, Perlmutt •... - Seite 36 Abb. 28 Geschirrteile an den vorgesehenen Stellen platzieren, um das beste Reinigungs- ergebnis zu erzielen. Falsche Beladung kann zu schlechter Spül- und Trockenleistung führen (siehe Beispiele Abb. 29). Beachten Sie für gute Spülergebnisse die Empfehlungen des Herstellers. Abb. 29 7.7.4.
-
Seite 37: Spülmaschine Benutzen
Klippen Sie den Geschirrhalter links am Rand des Geschirrkorbs (2) an. Stellen Sie Gläser und Tassen unter oder auf die höhenverstellbaren Geschirrhal- ter. Legen Sie Besteckteile und Küchenutensilien horizontal auf den Geschirrhalter. Achten Sie darauf, dass das Besteck nicht zu dicht neben- und übereinander liegt. -
Seite 38: Spülprogrammübersicht
Während die Kontrollleuchte Trocknungsphase leuchtet, bleibt die Maschine für ca. 15-50 Minuten entsprechend dem Programmablauf lautlos. In der Displayanzeige (19) wird die verbleibende Restzeit des Programms angezeigt. 8.2. Spülprogrammübersicht Die folgende Tabelle zeigt die verschiedenen Spülprogramme und ihre Anwendun- gen. ... -
Seite 39: Taste Reinigungstab
• Die für andere als das ECO-Programm angegebenen Werte sind nur Richtwerte. • Das ECO-Programm dient zur Reinigung von normal verschmutztem Geschirr, da es für diese Verwendung das effizienteste Programm im Hinblick auf seinen kombinierten Energie- und Wasserverbrauch ist. Darüber hinaus wird es zur Be- urteilung der Einhaltung der Ökodesign-Gesetzgebung der EU verwendet. -
Seite 40: Öffnen Während Des Betriebes
8.6. Öff nen während des Betriebes VORSICHT! Verbrennungsgefahr! Heißes Wasser/heißer Dampf kann austreten und zu Verbrennungen führen, wenn die Tür während eines laufenden Programms geöffnet wird. Öffnen Sie die Tür des Geschirrspülers nicht sofort voll- ständig, sondern warten Sie ca. 3 Sekunden, bis der Sprüharm nicht mehr rotiert und öffnen erst dann die Tür vollständig. -
Seite 41: Programm Abbrechen
8.8. Programm abbrechen Drücken und halten Sie die Taste (21) für ca. 3 Sekunden, um das Programm abzubrechen. Die Kontrollleuchte leuchtet während des Abbruchs. Das Restwasser im Gerät wird innerhalb von ca. 30 Sekunden abgepumpt. Sobald die Kontrollleuchte für Programmende leuchtet, ist das Programm abge- brochen und Sie können das Gerät mit der Taste E i n / A u s (16) ausschalten. -
Seite 42: Kindersicherung
Nachdem das Programm beendet ist, leuchtet die Kontrollleuchte für Program- mende. Schalten Sie das Gerät mit der Taste E i n / A u s (16) aus. Drehen Sie den Wasserzulauf ab. Öffnen Sie die Tür, damit der Dampf austreten und die Luft noch einige Zeit zir- kulieren kann. -
Seite 43: Reinigung Und Wartung
9. Reinigung und Wartung GEFAHR! Gefahr eines Stromschlags durch stromführende Teile. Vor jeder Reinigung oder Wartung unbedingt den Netzstecker ziehen. 9.1. Filtersystem HINWEIS! Möglicher Geräteschaden! Der Betrieb ohne Filter führt zu Beschädigung des Ge- rätes. Starten Sie das Gerät nie ohne eingesetzen Filter. ... -
Seite 44: Gerät Reinigen
Abb. 33 Um den Filter zu entnehmen, drehen Sie den Filterkombination Grobfilter (b) und Mikrofilter (a) ab und entnehmen Sie ihn (siehe Abb. 33). Entnehmen Sie den Hauptfilter (c). Spülen Sie die Filter unter fließendem Wasser ab und reinigen Sie sie mit einer Bürste gründlich. - Seite 45 Achten Sie beim Bedienfeld darauf, dass keine Feuchtigkeit mit der Elektronik in Berührung kommt. Verwenden Sie keine Sprühreiniger. HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Es besteht die Möglichkeit eines Sachschadens durch ungewollten Wasseraustritt. Drehen Sie vor der Reinigung den Wasserzulauf ab. Abb.
-
Seite 46: Abwasserpumpe
9.3. Abwasserpumpe Große Lebensmittelreste oder Fremdkörper, die nicht von den Filtern aufgefangen wurden, können die Abwasserpumpe blockieren. Das Spülwasser steht in diesem Fall höher als der Filter. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Warnung, Gefahr von Schnittverletzungen! Achten Sie beim Reinigen der Abwasserpumpe dar- auf, dass Sie sich nicht an Glasscherben oder spitzen Gegenständen verletzen. -
Seite 47: Längere Nichtverwendung
11. Längere Nichtverwendung WARNUNG Explosionsgefahr! Unter bestimmten Bedingungen kann sich in einem Heißwassersystem, das länger als zwei Wochen nicht benutzt wurde, Wasserstoffgas bilden. WASSERSTOFF- GAS IST HOCHEXPLOSIV! Wenn Sie den Geschirrspüler längere Zeit nicht be- nutzt haben, öffnen Sie alle Heißwasserhähne und lassen Sie das Wasser für einige Minuten fließen, be- vor Sie den Geschirrspüler benutzen. - Seite 48 Technische Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung Wechseln Sie die Sicherung bzw. Das Gerät star- Sicherung defekt oder FI- tet nicht. Schutzschalter ausgelöst schalten Sie den FI-Schutzschalter wieder ein. Achten Sie darauf, dass der Stromkreis mit mindestens 10 Ampere gesichert ist. ...
- Seite 49 Allgemeine Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung Reinigen Sie das Gerät mit einem Weiße Ablage- Hartes/kalkhaltiges Lei- rungen im In- tungswasser feuchten Schwamm mit etwas nern des Ge- Reiniger für Geschirrspüler. Tra- rätes gen Sie Gummihandschuhe wäh- rend des Reinigens. Verwenden Sie immer nur Reini- ger für Haushaltsgeschirrspüler.
- Seite 50 Unbefriedigendes Spülergebnis Störung Mögliche Ursache Behebung Geschirr korrekt einräumen (sie- Das Geschirr ist Das Geschirr wurde nicht nicht sauber. korrekt eingeräumt. he Kapitel „7.7. Einräumen des Ge- schirrs und Bestecks“ auf Seite 35). Wählen Sie ein intensiveres Pro- Das gewählte Programm war nicht geeignet.
-
Seite 51: Fehlermeldungen
Unbefriedigendes Trocknungsergebnis Störung Mögliche Ursache Behebung Geschirr korrekt einräumen Das Geschirr wird nicht Das Geschirr wurde getrocknet. nicht korrekt einge- (siehe Kapitel „7.7. Einräumen räumt. des Geschirrs und Bestecks“ auf Seite 35). Entnehmen Sie das Geschirr Das Geschirr wurde zu früh entnommen. -
Seite 52: Entsorgung
Fehler- Mögliche Ursache Abhilfe code Störung des Drucksystems Wenden Sie sich an den Kundendienst. Wasser läuft ständig in das Drehen Sie den Wasserhahn zu und Gerät wenden Sie sich an den Kundendienst. Wasser kann nicht abge- Möglicherweise sind Wasserablauf- pumpt werden schlauch oder Filter verstopft. -
Seite 53: Technische Daten
Download zu erhalten oder kontaktieren Sie den Service unter www.medion.com/contact, um eine Druckversion des Produktdaten- blatts zu erhalten. Sie finden den QR-Code ebenfalls auf dem Energiela- bel. 17. EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass das Produkt mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU •... -
Seite 54: Ersatzteile
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service-Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. -
Seite 55: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-... -
Seite 56: Datenschutzerklärung
21. Datenschutzerklärung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen als Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen;... - Seite 58 MSN 5007 0889...