Medion MD 37128 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MD 37128:
- Bedienungsanleitung (198 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (2 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (154 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Medion MD 37128
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 37128
- Seite 1 Bedienungsanleitung Geschirrspüler MEDION ® MD 37128 37128 DE Aldi Süd MSN 5006 2430 Cover RC1.indd Alle Seiten 37128 DE Aldi Süd MSN 5006 2430 Cover RC1.indd Alle Seiten 11.03.2019 13:56:18 11.03.2019 13:56:18...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........5 1.1. Zeichenerklärung ....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 6 Sicherheitshinweise ..................7 3.1. Transport ........................9 3.2. Aufstellung und elektrischer Anschluss ............9 3.3. Wasserzulauf ......................11 3.4. Wichtige Hinweise ....................11 Lieferumfang ..................... 13 Geräteübersicht ..................14 5.1. - Seite 3 8.6. Startzeitvorwahl verwenden ................38 8.7. Ende des Spülprogramms ................39 Reinigung und Wartung ................40 9.1. Filtersystem ......................40 9.2. Gerät reinigen .......................41 Gefrierschutz....................42 Längere Nichtverwendung ............... 43 Gerät transportieren ................. 43 Fehlerbehebung ..................43 Fehlermeldungen ..................47 Entsorgung ....................48 Technische Daten ..................
-
Seite 4: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie- nungsanleitung. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- • nung Auszuführende Handlungsanweisung Wechselstrom Benutzung in Innenräumen Geräte mit diesem Symbol sind nur für die Verwendung in Innenräu- men geeignet. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
– in landwirtschaftlichen Anwesen; – von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrich- tungen; – in Frühstückspensionen Das Gerät ist nicht für den gewerblichen und industriellen Ge- brauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemä- ßen Gebrauchs die Haftung erlischt: ... - Seite 7 Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Geschirr- spülers aufhalten. Es besteht u. a. die Gefahr, dass sich Kinder in dem Geschirrspüler einschließen. GEFAHR! Verletzungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrol- stücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern.
-
Seite 8: Transport
WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verbrühungsgefahr. Das Gerät arbeitet mit hohen Wassertemperaturen. Kinder dürfen wegen der hohen Temperaturen und des ent- stehenden Wasserdampfes das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen. Lassen Sie das Gerät vor dem Ausräumen abkühlen. 3.1. - Seite 9 Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: – Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe, – extrem hohe oder tiefe Temperaturen, – direkte Sonneneinstrahlung, – offenes Feuer. Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen. WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile.
-
Seite 10: Wasserzulauf
3.3. Wasserzulauf HINWEIS! Geräteschaden! Beim unsachgemäßen Anschließen des Gerätes besteht die Gefahr, dass das Gerät beschädigt wird. Der Wasserdruck (Fließdruck am Wasseranschluss) muss zwi- schen 0,04 und 1 MPa (0,4–10 bar) liegen. Schließen Sie das Gerät an eine Trinkwasserleitung bis 60°C ... - Seite 11 WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verbrühungsgefahr. Während des Betriebs können die berührbaren Oberflächen des Gerätes heiß werden. Gerät vor dem Ausräumen abkühlen lassen. Schließen Sie nach einem abgeschlossenen Spülvorgang die Tür des Gerätes wieder, da eine geöffnete Tür eine Stolperge- fahr darstellen könnte.
-
Seite 12: Lieferumfang
4. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht kom- plett ist. -
Seite 13: Geräteübersicht
5. Geräteübersicht 5.1. Bedienpanel Ein-/Ausschalter Menu-Taste: Menü aufrufen OK-Taste: Menüauswahl bestätigen –-Taste: Im Menü nach links navigieren +-Taste: Im Menü nach rechts navigieren Display: Menüanzeige 5.2. Geräteinneres Oberer Sprüharm Geschirrkörbe innere Wasserzuleitung Filter Türverriegelung Klarspülerfach Reinigerfach Regeneriersalzbehälter Unterer Sprüharm 37128 DE Aldi Süd MSN 5006 2430 Content final REV3.indd 14 37128 DE Aldi Süd MSN 5006 2430 Content final REV3.indd 14 02.05.2019 14:40:20 02.05.2019 14:40:20... -
Seite 14: Geräterückseite
Mittlerer Sprüharm Besteckschublade 5.3. Geräterückseite Abwasserschlauch Wasseranschluss Justagevorrichtung (Einstellung an der Frontseite – siehe „5.10. Geschirrspü- ler ausrichten“) Netzkabel 5.4. Klarspüler-/Reinigerfach Klarspülerauslauf Reinigerfach Klarspülerfachdeckel Klarspüleranzeiger 37128 DE Aldi Süd MSN 5006 2430 Content final REV3.indd 15 37128 DE Aldi Süd MSN 5006 2430 Content final REV3.indd 15 02.05.2019 14:40:20 02.05.2019 14:40:20... -
Seite 15: Installation
5.5. Installation Sie benötigen zur Montage einen Kreuzschlitzschraubendreher. WARNUNG! Stromschlaggefahr und Sachschaden! Es besteht die Gefahr durch elektrischen Schlag sowie von Sachschäden durch ein unsachgemäßes Anschlie- ßen des Gerätes. Der Strom- und Wasseranschluss sollte ausschließlich durch Sachkundige vorgenommen werden. In den folgenden Abschnitten werden die erforderlichen Schritte, den Geschirrspü- ler zu installieren, erläutert. -
Seite 16: Wasseranschluss
5.7. Wasseranschluss HINWEIS! Geräteschaden! Beim unsachgemäßen Anschließen des Gerätes besteht die Gefahr, dass das Gerät beschädigt wird. Kürzen oder beschädigen Sie den Zulaufschlauch nicht. Es be- steht die Gefahr eines Kurzschlusses wegen stromführender Teile. Der Schlauch muss knickfrei verlegt und sorgfältig ange- schlossen werden. -
Seite 17: Wasserablauf Anschließen
5.8. Wasserablauf anschließen φ 4 0mm Sie können den Abflussschlauch auf unterschiedliche Weise anschließen: • den Schlauch mit einem speziellen Anschluss am Abflussrohr verbinden oder • den Schlauch in ein Abflussrohr einleiten. HINWEIS! Sachschaden! Es besteht die Möglichkeit eines Sachschaden durch ungewollten Wasseraustritt. -
Seite 18: Kondenswasserschutz Anbringen
5.9. Kondenswasserschutz anbringen Kleben Sie den beiliegenden Kunststoffstreifen auf die Unter- seite der Arbeitsplatte. Der Klebestreifen verhindert Schäden an der Arbeitsplatte aufgrund heißer Dämpfe, die bei geöff- neter Tür aus dem Geschirrspüler austreten. 5.10. Geschirrspüler ausrichten Schieben Sie das Gerät in die Einbaunische. ... -
Seite 19: Montieren Der Frontblende
5.12. Montieren der Frontblende Sie benötigen folgendes Werkzeug: Maßband, Kreuzschlitzschraubendreher, Schlitz- schraubendreher, Bohrmaschine. Entnehmen Sie die Maße einer geeigneten Frontblende der folgenden Abbil- dung. [mm] 1. Legen Sie die mitgeliefer- te Bohrschablone so auf die Rückseite der Frontblende, dass die Schablone und Plat- te oben bündig abschließen. - Seite 20 4. Befestigen Sie die Montage- haken und Montagezap- mit den Schrauben bzw. an der Front- blende. 5. Ziehen Sie das Gerät leicht aus der Einbaunische. 6. Hängen Sie die die Front- blende an der Tür des Ge- schirrspülers ein. 7. Halten Sie die Frontblende fest und öffnen Sie die Tür des Geschirrspülers vor- sichtig.
-
Seite 21: Türfederspannung Nachstellen
8. Schrauben Sie die 4 Schrau- ben an den oben abgebilde- ten Positionen heraus und die Frontblende mit den 4 beiliegenden Schrauben 9. Schieben Sie das Gerät wieder in die Einbaunische. 5.12.1. Türfederspannung nachstellen Nach der Montage einer Frontblende muss die Tür- federspannung ggf. -
Seite 22: Gerät Vorbereiten
6. Gerät vorbereiten 6.1. Tür öff nen Fassen Sie in die Griffmulde und öffnen Sie die Tür, indem Sie sie zu sich ziehen. Klappen Sie die Tür vollständig auf. Wird die Tür während des Betriebs geöffnet, wird der Spülvorgang automatisch un- terbrochen. -
Seite 23: Salzverbrauch Einstellen
3. Füllen Sie dann 1,5 kg Geschirrspülsalz ein. Es ist normal, wenn eine geringe Menge Wasser aus dem Regeneriersalzbehälter austritt. 4. Nachdem der Behälter gefüllt ist, drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn wie- der fest. 5. Um Schäden am Gerät zu vermeiden, sollte direkt nach dem Befüllen mit Salz ein Spülprogramm gestartet werden (siehe „7. -
Seite 24: Klarspüler Einfüllen
Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die Taste Menu mehrfach, bis im Menü Extrasalz angezeigt wird, um die Einstellungen vorzunehmen. Drücken Sie die Taste + oder –, um den Salzverbrauch gemäß oben stehender Tabelle einzustellen. -
Seite 25: Klarspüler Nachfüllen
6.5.1. Klarspüler nachfüllen Klarspüler muss nachgefüllt werden, wenn die Meldung Klarspüler nachfüllen an- gezeigt wird. Füllen Sie dann den Klarspüler wie oben beschrieben ein. Um den Füllstand des Klarspülers zwischendurch kontrollieren zu können, befindet sich links neben der Öffnung des Klarspülbehälters die Füllstand anzeige . -
Seite 26: Reiniger Einfüllen
6.6.1. Reinigerarten Der Geschirrspülreiniger sorgt dafür, dass sich Schmutz vom Geschirr und Besteck löst und entfernt wird. Verwenden Sie grundsätzlich für Geschirrspülmaschinen ge- eigneten Reiniger. Es gibt drei Sorten Geschirrspülreiniger: • Reiniger mit Phosphat und Chlor • Reiniger mit Phosphat und ohne Chlor •... -
Seite 27: Einräumen Des Geschirrs Und Bestecks
Falls der Deckel des Reinigerbehälters geschlossen ist, drücken Sie den Ent- riegelungsknopf. Der Deckel öffnet sich. Füllen Sie Geschirrspülpulver oder einen Reinigertab in die Dosierkammer ein. Bei Vorwäsche: Wenn Sie Geschirrspülpulver verwenden, füllen Sie zusätzlich ca. 5 Gramm Pulver ein. ... -
Seite 28: Nicht Oder Bedingt Geeignetes Geschirr
Räumen Sie hohle Gegenstände wie Tassen, Gläser, Pfannen etc. mit der Öffnung nach unten ein, so dass sich kein Wasser darin sammeln kann. Geschirr darf nicht ineinander liegen oder ein anderes Geschirrteil verdecken. Räumen Sie große Geschirrteile in den Geschirrkorb. ... - Seite 29 Oben Unten Tassen Untertassen Gläser kleine Schüssel mittlere Schüssel große Schüssel Dessertteller Große Teller Suppenteller Platte Um mehr Platz für Tassen zu haben oder um den Stand von Gläsern mit Stiel zu stabilisieren, können Sie die Tassenaufla- ge herunterklappen. Klappen Sie die Tassenauflage herunter und lehnen Sie die Gläser daran an.
- Seite 30 6.8.4. Beladebeispiel Töpfe Falls die Halterungen für Teller (7-9) nicht benötigt werden, können diese nach unten geklappt werden, um Platz für z. B. Töpfe zu schaffen: 6.8.5. Beladebeispiel Best eckschublade Essbesteck sollte vorrangig in der Besteckschublade platziert werden. Lange und scharfe Messer müssen, um Verletzungen zu vermeiden, in horizontal platziert werden.
- Seite 31 Sie haben bei der Besteckschublade verschiedene Verstellmöglichkeiten: Heben Sie linke Schubladenseite an. Beide Seiten neigen sich leicht nach innen. Bringen Sie die linke Schubladenseite in die untere Position. Die linke Seite ist flach, die rechte Seite geneigt. Heben Sie die beiden Schubladenseiten an. Es entsteht eine ebene Fläche.
- Seite 32 Entnehmen Sie die rechte Schubladensei- te komplett. So entsteht mehr Platz für den obe- ren Geschirrkorb. 6.8.6. Besteckkorb Wenn Sie besonders viel Besteck zu spülen haben, verwenden Sie zusätzlich den beiliegenden Besteckkorb. Stellen Sie den Besteckkorb in den unteren Geschirrkorb. ...
-
Seite 33: Verstellen Des Oberen Geschirrkorbs
6.9. Verstellen des oberen Geschirrkorbs Sie können den oberen Geschirrkorb in der Höhe ver- stellen, um mehr Platz für höhere Geschirrteile zu be- kommen. Sie können den oberen Geschirrkorb in zwei Positionen verstellen. Ziehen Sie den Griff nach oben und heben Sie den Geschirrkorb an, bis er einrastet (mehr Platz im un- teren Geschirrkorb). - Seite 34 Vorspülen schwere Tei- (50 °C) le wie Töpfe, Hauptspülen Inten- Pfannen, Kas- 30 / (55 °C) 17,5 serollen und Spülen eingetrockne- Spülen (65 °C) tes Geschirr Trocknen Vorspülen normale Teile (45 °C) wie kleine Töp- Hauptspülen fe, Teller, Glä- 30 / (55 °C) Normal 13,5 ser und leicht Spülen verschmutzte...
-
Seite 35: Geschirrspüler Bedienen
leicht ver- Hauptspülen schmutzte Tei- (45 °C) le, die nicht Schnell 25 g 0,75 Nein getrocknet Spülen (40 °C) werden müs- Spülen (55 °C) Abspülen ver- schmutzter Vor- Teile, die Sie Vorspülen 0,02 Nein spülen später am Tag reinigen wol- len. * Das Programm ECO wird für den Testlauf nach EN 50242 verwendet. Als Klarspüler- einstellung wird Position 6 empfohlen. -
Seite 36: Menüsprache Ändern
8. Schließen Sie die Tür. Das Gerät startet. Während des Betriebs werden im Display die Reinigungsschritte ange- zeigt wie z. B. Vorspülen, Hauptspülen, Spülen, Trocknen und schließ- lich Ende sowie entsprechende Symbole und die verbleibende Restzeit. 8.1. Menüsprache ändern Sie können über den Menüpunkt Sprache die Menüsprache ändern. ... -
Seite 37: Öffnen Während Des Betriebes
3. Navigieren Sie mit den Tasten +/– im Menü und wählen Sie das gewünschte Pro- gramm aus. 4. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste OK. 5. Drücken Sie die Taste Menu mehrfach, bis im Display Wahl der Spülzone ange- zeigt wird. -
Seite 38: Ende Des Spülprogramms
3. Navigieren Sie mit den Tasten +/– im Menü und wählen Sie das gewünschte Pro- gramm aus. 4. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste OK. 5. Drücken Sie die Taste Menu mehrfach, bis im Display Startverzögerung ange- zeigt wird. 6. -
Seite 39: Reinigung Und Wartung
9. Reinigung und Wartung WARNUNG! Stromschlaggefahr Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile. Vor jeder Reinigung oder Wartung unbedingt den Netzste- cker ziehen. 9.1. Filtersystem Das Filtersystem verhindert, dass größere Speisereste und kleine Teile den Wasser- ablauf verstopfen und das Gerät beschädigen. -
Seite 40: Filter Reinigen
9.1.1. Filter reinigen Damit das Gerät jederzeit seine volle Spülkraft behält, muss der Filter in regelmäßi- gen Abständen gereinigt werden. Um den Filter zu entnehmen, drehen Sie den Feinfilter entgegen dem Uhrzeiger- sinn ab. Entnehmen Sie den Feinfilter. ... -
Seite 41: Wasserzulauffilter Reinigen
9.2.1. Wasserzulauffilter reinigen Im Innern des Wasserzulaufanschlusses befindet sich ein Filter. Schrauben Sie die Schlauchmutter mit Dichtungsring ab. Entfernen Sie den Filter mit einer Spitzzange und reinigen Sie ihn. Setzen Sie den Filter nach der Reinigung wieder ein. ... -
Seite 42: Längere Nichtverwendung
11. Längere Nichtverwendung Führen Sie einen Spüldurchgang ohne Beladung durch. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Drehen Sie den Wasserzuflauf ab. Lassen Sie die Gerätetür leicht geöffnet, um ggf. Geruchsbildung zu vermeiden und die Dichtung zu schonen. 12. - Seite 43 Technische Störungen Verlegen Sie den Schlauch Wasserablaufschlauch ist so, dass dieser nicht ge- geknickt knickt ist. Reinigen Sie den Filter re- Das Wasser wurde Filter verstopft gelmäßig. nicht aus dem Ge- schirrspüler gepumpt. Prüfen Sie den Wasserab- laufschlauch. Achten Sie Wasserablaufschlauch darauf, dass der Wasserab- verstopft.
- Seite 44 Allgemeine Störungen Auf Spülmaschineneig- Das betroffene Besteck nung achten, ggf. per ist nicht rostfrei. Hand spülen. Rostflecken auf dem Starten Sie immer das Essbesteck Es wurde kein Programm Schnell-Programm ohne gestartet, nachdem Salz Geschirr, nachdem Sie Salz eingefüllt wurde. hinzugefügt haben. Geräusch Der Sprüharm stößt ge- gen Geschirr bzw.
- Seite 45 Unbefriedigendes Spülergebnis Verwenden Sie weniger Reiniger, wenn Sie weiches Kombination von wei- Wasser haben und nutzen Die Gläser sind fleckig. chem Wasser und zu viel sie das kürzeste Waschpro- Reiniger. gramm, um Gläser richtig zu reinigen. Aluminiumbesteck/-zu- Schwarze oder graue Verwenden Sie einen mil- behör ist mit den Tellern Flecken auf dem Ge-...
-
Seite 46: Fehlermeldungen
14. Fehlermeldungen Möglicher Grund/Behe- Fehlermeldung Bedeutung bung Öffnen Sie den Wasserzu- lauf oder erhöhen Sie den Es kann kein Wasser ein- Fehler 1 Wasserdruck, wenn der gepumpt werden. Wasserzulauf nicht kom- plett geöffnet ist. Achten Sie darauf, dass die Tür richtig geschlossen ist Das Gerät läuft über/ist Fehler 4 und der Wasserzu- und –... -
Seite 47: Entsorgung
15. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Altgeräte dür- fen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. -
Seite 48: Konformitätsinformation
Länge des Wasserablaufschlauchs 1400 mm Inverkehrbringer: MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Germany 17. Konformitätsinformation Hiermit erklärt Medion AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein- schlägigen Bestimmungen befindet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU •... -
Seite 49: Impressum
MEDION AG 45092 Essen Deutschland Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles...