Medion MD 37241 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MD 37241:
- Bedienungsanleitung (134 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (134 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Medion MD 37241
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 37241
- Seite 1 Bedienungsanleitung Geschirrspüler MEDION ® MD 37241 37241 Aldi S MSN 5005 9804 Cover Final.indd Alle Seiten 37241 Aldi S MSN 5005 9804 Cover Final.indd Alle Seiten 31.08.2018 08:47:05 31.08.2018 08:47:05...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........5 1.1. Zeichenerklärung ....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 7 Sicherheitshinweise ..................8 3.1. Transport ........................9 3.2. Aufstellung und elektrischer Anschluss ............10 3.3. Wasserzulauf ......................11 3.4. Wichtige Hinweise ....................12 Lieferumfang ..................... 12 Geräteübersicht ..................13 5.1. - Seite 3 Außerbetriebnahme .................. 38 Gerät transportieren ................. 39 Fehlerbehebung ..................39 Fehlermeldungen ..................42 Entsorgung ....................43 Technische Daten ..................44 Konformitätsinformation ................44 Serviceinformationen ................45 Impressum ....................46 37241 Aldi S MSN 5005 9804 Content Final REV3.indd 4 37241 Aldi S MSN 5005 9804 Content Final REV3.indd 4 18.02.2019 08:28:56 18.02.2019 08:28:56...
-
Seite 4: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie- nungsanleitung. - Seite 5 Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! • Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- nung Auszuführende Handlungsanweisung CE-Kennzeichnung Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“). Wechselstrom Symbol Schutzerdung (Bei Schutzklasse I) Elektrogeräte der Schutzklasse I sind Elektrogeräte die durchge- hend mindestens Basisisolierung haben und entweder einen Gerä-...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät darf nur zum Reinigen von Geschirr und Essbesteck verwendet werden. Verwenden Sie nur spülmaschinengeeignetes Geschirr und Besteck. Achten Sie beim Geschirrkauf auf Kennzeichnungen wie „spül- maschinenfest“ oder „für die Geschirrspülmaschine geeignet“. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Privathaushalt und ähnlichen Haushaltsanwendungen verwendet zu werden, wie beispiels- weise −... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder men- talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. -
Seite 8: Transport
WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verätzungsgefahr. Reinigungsmittel für Ge- schirrspüler sind hochgradig alkalisch, ein Verschlucken ist sehr gefährlich: Augen- und Hautkontakt vermeiden. Halten Sie Reinigungsmittel und Klarspüler stets außer Reich- weite von Kindern. Halten Sie Kinder fern von der geöffneten Gerätetür, es könn- te sich Reinigungsmittel im Gerät befinden. -
Seite 9: Aufstellung Und Elektrischer Anschluss
3.2. Aufstellung und elektrischer Anschluss Nach der Produktion des Gerätes wurde ein Testlauf mit Was- ser durchgeführt. Es ist normal, wenn sich noch etwas Wasser im Gerät befindet. Stellen Sie das Gerät nicht in frostgefährdeten Räumen auf, da durch Platzen der Leitungen erhebliche Schäden entstehen können. -
Seite 10: Wasserzulauf
Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel unbeschädigt ist und nicht unter dem Gerät her oder über scharfe Kanten verläuft. Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden. -
Seite 11: Wichtige Hinweise
3.4. Wichtige Hinweise WARNUNG! Verbrühungsgefahr! Es besteht Verbrühungsgefahr. Während des Betriebs können die berührbaren Oberflächen des Gerätes heiß werden. Gerät vor dem Ausräumen abkühlen lassen. Verwenden Sie nur das beiliegende oder in dieser Anleitung als geeignet beschriebene Zubehör. ... -
Seite 12: Geräteübersicht
5. Geräteübersicht 5.1. Bedienpanel Ein-/Ausschalter Programm-Anzeige Display Taste Programmauswahl Taste Extra Trocknen-Programm (Programm zur zusätzlichen Trocknung nur mit Intensiv, Normal, ECO, Glas und 90 Min. Programm nutzbar) Taste START/PAUSE Betriebs-LEDs Taste Zeitverzögerung Kindersicherung (Taste gleichzeitig drücken) Taste Auswahl Sprüharm 37241 Aldi S MSN 5005 9804 Content Final REV3.indd 13 37241 Aldi S MSN 5005 9804 Content Final REV3.indd 13 18.02.2019 08:28:58 18.02.2019 08:28:58... - Seite 13 5.1.1. Betriebs-LEDs LED leuchtet ... Bedeutung Symbol Oberer Sprüharm aktiv Unterer Sprüharm aktiv Kindersicherung aktiv Klarspüler nachfüllen Spezialsalz nachfüllen Extra Trocknen-Programm aktiv 5.1.2. Programmanzeige LED leuchtet ... Programm Symbol Auto Intensiv Normal E C O * Glas 90 min. Schnell* Vorspülen 37241 Aldi S MSN 5005 9804 Content Final REV3.indd 14 37241 Aldi S MSN 5005 9804 Content Final REV3.indd 14...
-
Seite 14: Geräteinnenraum
5.2. Geräteinnenraum Oberer Geschirrkorb Unterer Geschirrkorb Türverriegelung Reinigerfach (nicht dargestellt) Klarspülerfach (nicht dargestellt) Regeneriersalzbehälter und Filter (nicht dargestellt) unterer Sprüharm (nicht dargestellt) Besteckkorb mittlerer Sprüharm 37241 Aldi S MSN 5005 9804 Content Final REV3.indd 15 37241 Aldi S MSN 5005 9804 Content Final REV3.indd 15 18.02.2019 08:28:59 18.02.2019 08:28:59... -
Seite 15: Geräterückseite
5.3. Geräterückseite Abwasserschlauch Wasseranschluss Netzkabel 37241 Aldi S MSN 5005 9804 Content Final REV3.indd 16 37241 Aldi S MSN 5005 9804 Content Final REV3.indd 16 18.02.2019 08:28:59 18.02.2019 08:28:59... -
Seite 16: Reiniger-/Klarspülerfach
5.4. Reiniger-/Klarspülerfach Klarspüleranzeiger Klarspülerfach/ Dosierregler Reinigerfach (Zusatz-Reiniger) Reinigerfach Deckelverriegelung 5.5. Installation WARNUNG! Stromschlaggefahr und Sachschaden! Es besteht die Gefahr durch elektrischen Schlag sowie von Sachschäden durch ein unsachgemäßes Anschlie- ßen des Gerätes. Der Strom- und Wasseranschluss sollte ausschließlich durch Sachkundige vorgenommen werden. -
Seite 17: Aufstellen Und Ausrichten
5.6. Aufstellen und Ausrichten Achten Sie darauf, dass das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche in die Nähe eines Abflusses und Wasseranschlusses gestellt wird. Achten Sie beim Aufstellen auf ausreichend Platz (siehe Abb.) und bereiten Sie die Einbaustelle vor, so dass Strom- und Wasserverbindungen fachgerecht zur Verfügung stehen. -
Seite 18: Wasserablauf Anschließen
HINWEIS! Gefahr eines Sachschadens! Es besteht die Möglichkeit eines Sachschadens durch ungewollten Wasseraustritt. Drehen Sie den Wasserzulauf nach der Benutzung des Gerätes wieder zu, um ungewollten Wasseraustritt im Falle eines be- schädigten Schlauches zu vermeiden. 5.8. Wasserablauf anschließen 40mm Sie können den Abflussschlauch auf unterschiedliche Weise anschließen: •... -
Seite 19: Gerät Vorbereiten
HINWEIS! Gefahr eines Sachschadens! Es besteht die Möglichkeit eines Sachschadens durch ungewollten Wasseraustritt. Beachten Sie, dass in jedem Fall der Abflussschlauch in einer maximalen Höhe von 100 cm in einen Abfluss eingeleitet wird, da sonst die Leistung der Pumpe beeinträchtigt würde. ... -
Seite 20: Salzverbrauch Einstellen
Normales Haushaltssalz ist nicht geeignet und kann das Gerät beschädigen. Entfernen Sie den Geschirrkorb (12) und drehen Sie den Deckel vom Regenerier- salzbehälter ab. Füllen Sie vor der ersten Benutzung 1 Liter Wasser in den Regeneriersalzbehälter (16), verwenden Sie hierzu den Salztrichter. ... -
Seite 21: Klarspüler Einfüllen
Wasserhärtegrad Salzverbrauch Displayanzeige mmol/l –/+ drücken (Grad deutscher (Millimol pro Liter) Härte) 0–5 0–0,94 Wasserhärte: H1 6–11 1,0–2,0 Wasserhärte: H2 12–17 2,1–3,0 Wasserhärte: H3 4 (Werkseinstel- 18–22 3,1–4,0 Wasserhärte: H4 lung) 23–34 4,1–6,1 Wasserhärte: H5 35–45 6,2–8,0 Wasserhärte: H6 Drücken Sie die Taste (1) , um das Gerät einzuschalten. -
Seite 22: Klarspüler Nachfüllen
Füllen Sie nur reinen Klarspüler für Geschirrspülmaschinen ein. Klarspüler mit Wasch- oder anderen Zusätzen sind nicht geeignet. Öffnen Sie die Tür des Gerätes. Drehen Sie den Deckel des Klarspülbehälters (24) gegen den Uhrzeigersinn auf den linken Pfeil und nehmen Sie den Deckel ab. ... -
Seite 23: Dosierung Des Klarspülers Einstellen
6.5.2. Dosierung des Klarspülers einstellen Der Dosierregler befindet sich im Innern des Klarspülbe- hälters. Entfernen Sie dazu den Deckel. Der Regler hat 6 Dosierstufen. Beginnen Sie zunächst mit der Stufe 4 und prüfen Sie, ob das gereinigte Geschirr Wasserflecken aufweist oder schlecht trocknet. Sollte dies der Fall sein, erhöhen Sie die Dosiermenge, indem Sie den Regler z. -
Seite 24: Reiniger Einfüllen
6.6.3. Reinigertabs Die verschiedenen Bestandteile Reinigertabs (z. B. bei 3-in-1-Tabs Reiniger, Klarspü- ler, Salz) lösen sich zeitlich nacheinander auf. Durch die Kombination von mehreren Bestandteilen, ist ein separater Klarspüler und/oder Salz nicht mehr notwendig). Je nach Tab, lösen sie sich bei kurzen Spülgängen nicht vollständig auf. Achten Sie darauf, dass die Tabs für das gewählte Spülprogramm geeignet sind und beachten Sie die Hinweise des Herstellers. -
Seite 25: Einräumen Des Geschirrs Und Bestecks
6.8. Einräumen des Geschirrs und Bestecks 6.8.1. Allgemeines Verwenden Sie nur spülmaschinengeeignetes Geschirr und Besteck. Achten Sie beim Geschirrkauf auf Kennzeichnungen wie „spülmaschinenfest“ oder „für die Geschirrspülmaschine geeignet“. Verwenden Sie milden Reiniger, der auch für empfindliches Geschirr geeignet ist. - Seite 26 6.8.3. Beladeb eispiel Geschirr Beladen Sie die Geschirrkörbe (11) und (12) wie in den Beispielen abgebildet. Ge- schirrteile sollten an den vorgesehenen Stellen platziert werden, um das beste Rei- nigungsergebnis zu erzielen. Oben Unten Tassen Untertassen Gläser kleine Schüssel mittlere Schüssel große Schüssel Dessertteller Große Teller...
- Seite 27 6.8.4. Beladeb eispiel Besteckkorb Beladen Sie den Besteckkorb wie in dem Beispiel abgebildet. Besteckteile sollten an den vorgesehenen Stellen platziert werden, um das beste Reinigungsergebnis zu erzielen. 5 5 5 Esslöffel Gabeln Messer Teelöffel Teelöffel Servierlöffel Serviergabeln Saucenlöffel Um mehr Platz für Tassen zu haben oder um den Stand von Gläsern mit Stiel zu sta- bilisieren, können Sie die Tassenauflage herunterklappen.
-
Seite 28: Verstellen Des Oberen Geschirrkorbs
6.8.5. Beladebeispiel Töpfe Falls die Halterungen für Teller nicht benötigt werden, kön- nen diese nach unten geklappt werden, um Platz für z. B. Töpfe zu schaffen: 6.8.6. Besteckkorb Stellen Sie den Besteckkorb in den unteren Geschirrkorb. Bei stark verschmutzten Besteckteilen stecken Sie die Besteckteile in den Kor- baufsatz, damit die einzelnen Besteckteil sich nicht berühren und besser von den Sprühstrahlen erreicht werden. -
Seite 29: Spülprogramm Starten
37241 Aldi S MSN 5005 9804 Content Final REV3.indd 30 37241 Aldi S MSN 5005 9804 Content Final REV3.indd 30 18.02.2019 08:29:02 18.02.2019 08:29:02... - Seite 30 37241 Aldi S MSN 5005 9804 Content Final REV3.indd 31 37241 Aldi S MSN 5005 9804 Content Final REV3.indd 31 18.02.2019 08:29:02 18.02.2019 08:29:02...
- Seite 31 37241 Aldi S MSN 5005 9804 Content Final REV3.indd 32 37241 Aldi S MSN 5005 9804 Content Final REV3.indd 32 18.02.2019 08:29:02 18.02.2019 08:29:02...
-
Seite 32: Programm Wählen
8. Geschirrspüler bedienen Öffnen Sie das Gerät und beladen es und bereiten wie zuvor beschrieben den Betrieb vor. Füllen Sie den Reiniger, Klarspüler und ggf. Salz je nach gewünschtem Programm ein. Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an. Die Netzspannung muss den technischen Daten des Gerätes entsprechen. -
Seite 33: Kindersicherung Aktivieren
8.2. Kindersicherung aktivieren Sie können als Kindersicherung die Tasten sperren. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein-/Aus-Taste (1) ein. Drücken und halten Sie die Tasten (8) und (10) für ca. drei Sekunden gleichzeitig, um die Tastensperre zu aktivieren. Das Symbol blinkt zunächst und leuchtet dann dauerhaft, solange die Tasten- sperre aktiviert ist. -
Seite 34: Startzeitvorwahl Verwenden
8.4. Startzeitvorwahl verwenden Sie können ein Spülprogramm zeitversetzt zu einem späteren Zeitpunkt starten. Wählen Sie zwischen 1 bis 24 Stunden Startverzögerung. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein-/Aus-Taste (1) ein. Wählen Sie das gewünschte Programm (siehe„7.1. Programm wählen“ auf Seite 30). ... -
Seite 35: Reinigung Und Wartung
9. Reinigung und Wartung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile. Vor jeder Reinigung oder Wartung unbedingt den Netzste- cker ziehen. 9.1. Filtersystem Das Filtersystem verhindert, dass größere Speisereste und kleine Teile den Wasser- ablauf verstopfen und das Gerät beschädigen. -
Seite 36: Filter Reinigen
HINWEIS! Gefahr von Geräteschaden! Der Betrieb ohne Filter führt zu Beschädigung des Ge- rätes. Starten Sie das Gerät nie ohne eingesetzes Filtersystem! Ein falsch installierter Filter kann das Gerät oder Geschirr be- schädigen. 9.1.1. Filter reinigen Damit das Gerät jederzeit seine volle Spülkraft behält, muss der Filter in regelmäßi- gen Abständen gereinigt werden. -
Seite 37: Gefrierschutz
Der Sprüharm im Innern des Gerätes kann entfernt werden, um ihn zu reini- gen. Heben Sie diesen dazu leicht an und entnehmen Sie ihn. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser und vergewissern Sie sich, dass die Öffnun- gen nicht verstopft sind. Setzen Sie ihn danach wieder ein. ... -
Seite 38: Gerät Transportieren
12. Gerät transportieren GEFAHR! Verletzungsgefahr! Hohes Gewicht des Gerätes. Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch Überheben. Transportieren Sie das Gerät mindestens mit einer weiteren Person. Transportieren Sie das Gerät nach Möglichkeit immer senkrecht. Ggf. ist ein Transport auch auf dem Geräterücken möglich. 13. - Seite 39 Allgemeine Störungen Schaum im Ge- Falscher Reiniger Benutzen Sie nur Reiniger, der für rät Haushaltsgeschirrspülmaschinen geeignet ist. Wenn Schaum entstanden ist, öff- nen Sie das Gerät und warten Sie einige Zeit, bis der Schaum ver- schwunden ist. Starten Sie dann den Waschgang „Schnell“...
- Seite 40 Unbefriedigendes Spülergebnis Das Geschirr ist Das Geschirr wurde Siehe Abschnitt „6.8. Einräumen des nicht sauber. nicht korrekt einge- Geschirrs und Bestecks“ auf Seite räumt. Das Geschirr ist Das gewählte Pro- Wählen Sie ein intensiveres Pro- nicht sauber. gramm war nicht ge- gramm (siehe Kapitel „7.1.
-
Seite 41: Fehlermeldungen
Unbefriedigendes Trocknungsergebnis Räumen Sie das Geschirr ein, wie Das Geschirr Das Geschirr wurde im Kapitel „„6.8. Einräumen des wird nicht ge- nicht korrekt einge- Geschirrs und Bestecks“ auf Seite trocknet. räumt. 26“ beschrieben. Verwenden Sie mehr Klarspüler/Fül- Zu wenig Klarspüler len Sie das Klarspülerfach auf. -
Seite 42: Entsorgung
15. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Le- bensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. -
Seite 43: Technische Daten
1500 mm Länge des Wasserablaufschlauchs 1400 mm Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten! 17. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein- schlägigen Bestimmungen befindet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU •... -
Seite 44: Serviceinformationen
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service Community unter http://community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. -
Seite 45: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt beim Inverkehrbringer: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist.