Medion MD 37330 Bedienungsanleitung
Freistehender geschirrspüler
Verwandte Anleitungen für Medion MD 37330
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 37330
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Freistehender Geschirrspüler Lave-vaisselle à pose libre Vrijstaande afwasmachine Lavavajillas individual Lavastoviglie a libero posizionamento MEDION ® MD 37330...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Bedienungsanleitung ..............5 1.1. Zeichenerklärung ....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 6 Sicherheitshinweise ..................7 3.1. Transport ........................8 3.2. Aufstellung und elektrischer Anschluss ............8 3.3. Wasserzulauf ......................10 3.4. Wichtige Hinweise ....................10 Lieferumfang ..................... 11 Geräteübersicht ..................12 5.1. - Seite 3 Fehlerbehebung ..................37 Fehlermeldungen ..................40 Entsorgung ....................40 Technische Daten ..................41 Konformitätsinformation ................41 Impressum ....................42...
-
Seite 4: Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuver- lässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Gerätes. Be- wahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des Gerätes dem neuen Besitzer weitergeben zu können. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- • nung Auszuführende Handlungsanweisung Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien. Schutzklasse I Elektrogeräte der Schutzklasse I sind Elektrogeräte die durchge- hend mindestens Basisisolierung haben und entweder einen Gerä- testecker mit Schutzkontakt oder eine feste Anschlussleitung mit Schutzleiter haben. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er- satz- und Zubehörteile. Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei- tung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Be- dienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Per- sonen- oder Sachschäden führen. ... -
Seite 7: Transport
WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verätzungsgefahr. Reinigungsmittel für Ge- schirrspüler sind hochgradig alkalisch, ein Verschlucken ist sehr gefährlich: Augen- und Hautkontakt vermeiden. Halten Sie Reinigungsmittel und Klarspüler stets außer Reich- weite von Kindern. Halten Sie Kinder fern von der geöffneten Gerätetür, es könn- te sich Reinigungsmittel im Gerät befinden. - Seite 8 Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche aufgestellt werden, die das Eigengewicht des Gerätes und dem darin enthaltenen Geschirrs tragen kann. Stellen Sie das Gerät nur in einem geschützten trockenen Raum auf. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Tür, wenn diese geöffnet ist.
-
Seite 9: Wasserzulauf
3.3. Wasserzulauf ACHTUNG! Geräteschaden! Beim unsachgemäßen Anschließen des Gerätes besteht die Gefahr, dass das Gerät beschädigt wird. Der Wasserdruck (Fließdruck am Wasseranschluss) muss zwi- schen 0,04 und 1 MPa (0,4–10 bar) liegen. Schließen Sie das Gerät an eine Trinkwasserleitung bis 60°C an. ... -
Seite 10: Lieferumfang
4. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Durch Einatmen oder Verschlucken von Folien oder Kleinteilen besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie Verpackungen von Kindern fern. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmateri- al spielen. Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns in- nerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. -
Seite 11: Geräteübersicht
5. Geräteübersicht 5.1. Bedienpanel Programm-Anzeige Taste Programmauswahl Taste Extra Trocknen-Programm Taste START/PAUSE Betriebs-LEDs Display Taste Zeitverzögerung Kindersicherung (Taste gleichzeitig drücken) Taste Auswahl Sprüharm Ein-/Ausschalter... -
Seite 12: Geräteinnenraum
5.2. Geräteinnenraum oberer Sprüharm Geschirrkorb innere Wasserzuleitung Filter Geschirrkorb Türverriegelung Klarspülerfach Reinigerfach Regeneriersalzbehälter unterer Sprüharm mittlerer Sprüharm Besteckschublade... -
Seite 13: Geräterückseite
5.3. Geräterückseite Abwasserschlauch Wasseranschluss mit Wasserstopp Netzkabel 5.4. Reiniger-/Klarspülerfach Klarspüleranzeiger Reinigerfach Klarspülerfach/ Dosierregler Deckelverriegelung Reinigerfach (Zusatz-Reiniger) -
Seite 14: Installation
6. Installation WARNUNG! Stromschlaggefahr und Sachschaden! Es besteht die Gefahr durch elektrischen Schlag sowie von Sachschäden durch ein unsachgemäßes Anschlie- ßen des Gerätes. Der Strom- und Wasseranschluss sollte ausschließlich durch Sachkundige vorgenommen werden. In den folgenden Abschnitten werden die erforderlichen Schritte, den Geschirrspü- ler zu installieren, erläutert. -
Seite 15: Wasserablauf Anschließen
Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an einen Kalt- wasserhahn mit 3/4“ Gewinde an. Sie können den Zulauf- schlauch ebenso an einen Heißwasserhahn anschließen, wenn die Wassertemperatur 60°C nicht übersteigt. Die Spüldauer wird dadurch um ca. 15 Minuten verringert. Schrauben Sie die Schlauchverbindung handfest fest. Der Wasserschlauch ist für einen Wasserdruck von ca. -
Seite 16: Gerät Vorbereiten
ACHTUNG! Sachschaden! Es besteht die Möglichkeit eines Sachschadens durch ungewollten Wasseraustritt. Beachten Sie, dass in jedem Fall der Abflussschlauch in einer maximalen Höhe von 100 cm in einen Ab- fluss eingeleitet wird, da sonst die Leistung der Pum- pe beeinträchtigt würde. ... -
Seite 17: Salzverbrauch Einstellen
Entfernen Sie den Geschirrkorb (15) und drehen Sie den Deckel vom Regenerier- salzbehälter ab. Füllen Sie vor der ersten Benutzung 1 Liter Wasser in den Regeneriersalzbehälter (19), verwenden Sie hierzu den Salztrichter. Füllen Sie dann 1,5 kg Geschirrspülsalz ein. Es ist normal, wenn eine geringe Menge Wasser aus dem Regeneriersalzbehälter austritt. -
Seite 18: Klarspüler Einfüllen
Wasserhärtegrad Salzverbrauch Displayanzeige mmol/l –/+ drücken (Grad deutscher (Millimol pro Liter) Härte) 0–5 0–0,94 Wasserhärte: H1 6–11 1,0–2,0 Wasserhärte: H2 12–17 2,1–3,0 Wasserhärte: H3 18–22 3,1–4,0 Wasserhärte: H4 (Werkseinstellung) 23–34 4,1–6,1 Wasserhärte: H5 35–55 6,2–8,0 Wasserhärte: H6 Drücken Sie die Taste (10), um das Gerät einzuschalten. -
Seite 19: Klarspüler Nachfüllen
Öffnen Sie die Tür des Gerätes. Drehen Sie den Deckel des Klarspülbehälters (24) gegen den Uhrzeigersinn auf den linken Pfeil und nehmen Sie den Deckel ab. Füllen Sie den Klarspüler bis zur Markierung „MAX“ ein. Achten Sie darauf, dass der Behälter nicht überläuft. -
Seite 20: Dosierung Des Klarspülers Einstellen
7.3.2. Dosierung des Klarspülers einstellen Der Dosierregler (31) befindet sich im Innern des Klar- spülbehälters. Entfernen Sie dazu den Deckel. Der Regler hat 6 Dosierstufen. Beginnen Sie zunächst mit der Stufe 4 und prüfen Sie, ob das gereinigte Geschirr Wasserflecken aufweist oder schlecht trocknet. Sollte dies der Fall sein, erhöhen Sie die Dosiermenge, indem Sie den Regler z. -
Seite 21: Reiniger Einfüllen
Ein „normales“ Spülprogramm in Verbindung mit einem Reinigerkonzentrat redu- ziert die Wasserverschmutzung und ist besser für das Geschirr. Diese Spülprogram- me sind darauf abgestimmt, den Schmutz optimal zu lösen und können mit Reini- gerkonzentrat die gleiche Wirkung erzielen wie ein „intensives“ Programm. 7.4.3. -
Seite 22: Einräumen Des Geschirrs Und Bestecks
7.6. Einräumen des Geschirrs und Bestecks 7.6.1. Allgemeines Verwenden Sie nur spülmaschinengeeignetes Geschirr und Besteck. Achten Sie beim Geschirrkauf auf Kennzeichnungen wie „spülmaschinenfest“ oder „für die Geschirrspülmaschine geeignet“. Verwenden Sie milden Reiniger, der auch für empfindliches Geschirr geeignet ist. ... - Seite 23 7.6.3. Beladeb eispiel Geschirr Beladen Sie die Geschirrkörbe (12/15) wie in den Beispielen abgebildet. Geschirrtei- le sollten an den vorgesehenen Stellen platziert werden, um das beste Reinigungs- ergebnis zu erzielen. Oben Unten Tassen Untertassen Gläser kleine Schüssel mittlere Schüssel große Schüssel Dessertteller Große Teller Suppenteller...
- Seite 24 7.6.4. Beladebeispiel Töpfe Falls die Halterungen für Teller (7-9) nicht benötigt werden, können diese nach unten geklappt werden, um Platz für z. B. Töpfe zu schaffen: 7.6.5. Beladebeispiel Best eckschublade Essbesteck sollte vorrangig in der Besteckschublade (22) platziert werden. Lange und scharfe Messer müssen, um Verletzungen zu vermeiden, in horizontal platziert werden.
- Seite 25 Sie haben bei der Besteckschublade verschiedene Verstellmöglichkeiten: Heben Sie linke Schubladenseite an. Beide Seiten neigen sich leicht nach innen. Bringen Sie die linke Schubladenseite in die untere Position. Die linke Seite ist flach, die rechte Seite geneigt. Heben Sie die beiden Schubladensei- ten an.
- Seite 26 Entnehmen Sie die rechte Schubla- denseite komplett. So entsteht mehr Platz für den oberen Geschirrkorb. 7.6.6. Besteckkorb Wenn Sie besonders viel Besteck zu spülen haben, verwenden Sie zusätzlich den beiliegenden Besteckkorb. Stellen Sie den Besteckkorb in den unteren Geschirrkorb. ...
-
Seite 27: Verstellen Des Oberen Geschirrkorbs
7.7. Verstellen des oberen Geschirrkorbs Sie können den oberen Geschirrkorb in der Höhe verstellen, um mehr Platz für hö- here Geschirrteile zu bekommen. Sie können den oberen Geschirrkorb in zwei Posi- tionen verstellen. Ziehen Sie den Griff nach oben und he- ben Sie den Geschirrkorb an, bis er einrastet (mehr Platz im unteren Geschirrkorb). -
Seite 30: Programm Wählen
9. Geschirrspüler bedienen Öffnen Sie das Gerät und beladen es und bereiten wie zuvor beschrieben den Betrieb vor. Füllen Sie den Reiniger, Klarspüler und ggf. Salz je nach gewünschtem Programm ein. Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an. Die Netzspannung muss den technischen Daten des Gerätes entsprechen. -
Seite 31: Kindersicherung Aktivieren
9.2. Kindersicherung aktivieren Sie können als Kindersicherung die Tasten sperren. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein-/Aus-Taste (10) ein. Drücken und halten Sie die Tasten (7) und (9) für ca. drei Sekunden gleichzeitig, um die Tastensperre zu aktivieren. Das Symbol blinkt zunächst und leuchtet dann dauerhaft, solange die Tasten- sperre aktiviert ist. -
Seite 32: Startzeitvorwahl Verwenden
9.4. Startzeitvorwahl verwenden Sie können ein Spülprogramm zeitversetzt zu einem späteren Zeitpunkt starten. Wählen Sie zwischen 1 bis 24 Stunden Startverzögerung. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein-/Aus-Taste (10) ein. Wählen Sie das gewünschte Programm (siehe„8.1. Programm wählen“ auf Seite 29). ... -
Seite 33: Reinigung Und Wartung
10. Reinigung und Wartung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile. Vor jeder Reinigung oder Wartung unbedingt den Netzstecker ziehen. 10.1. Filtersystem Das Filtersystem verhindert, dass größere Speisereste und kleine Teile den Wasser- ablauf verstopfen und das Gerät beschädigen. Der Filter besteht aus drei Teilen: grober Filter, der große Teile, wie z. -
Seite 34: Filter Reinigen
10.1.1. Filter reinigen Damit das Gerät jederzeit seine volle Spülkraft behält, muss der Filter in regelmäßi- gen Abständen gereinigt werden. Um den Filter zu entnehmen, drehen Sie den Feinfilter entgegen dem Uhrzeiger- sinn ab. Drücken Sie den Hauptfilter leicht zusammen, um den Grobfilter aus dem Feinfil- ter herauszuziehen. -
Seite 35: Gefrierschutz
11. Gefrierschutz Bei Betrieb in kalter Umgebung, z. B. während der Wintermonate befolgen Sie nach jedem Waschvorgang folgende Hinweise, um ein Einfrieren zu verhindern: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Drehen Sie die Wasserzufuhr ab und trennen Sie den Wasserschlauch vom Was- sereinlassventil. -
Seite 36: Fehlerbehebung
14. Fehlerbehebung Technische Störungen Wechseln Sie die Sicherung bzw. Sicherung defekt oder FI-Schutzschalter aus- schalten Sie den FI-Schutzschalter gelöst wieder ein. Das Gerät star- Gerät ist nicht einge- Schalten Sie das Gerät ein. tet nicht. schaltet Tür des Gerätes ist ... - Seite 37 Allgemeine Störungen Reinigen Sie das Gerät mit ei- nem feuchten Schwamm mit et- Weiße Ablage- was Reiniger für Geschirrspüler. rungen im In- Hartes/kalkhaltiges Lei- Tragen Sie Gummihandschuhe nern des Ge- tungswasser während des Reinigens. rätes Verwenden Sie immer nur Reini- ger für Haushaltsgeschirrspüler.
- Seite 38 Unbefriedigendes Spülergebnis Verwenden Sie weniger Reini- Kombination von wei- ger, wenn Sie weiches Wasser Die Gläser sind chem Wasser und zu haben und nutzen sie das kür- fleckig. viel Reiniger. zeste Waschprogramm, um Glä- ser richtig zu reinigen. Schwarze oder Aluminiumbesteck/- ...
-
Seite 39: Fehlermeldungen
15. Fehlermeldungen Fehlercode Ursache Mögliche Behebung Achten Sie darauf, dass der Wasser- zulauf korrekt angeschlossen ist. Öffnen Sie den Wasserzulauf oder Wasserzufuhr nicht ge- währleistet erhöhen Sie den Wasserdruck, wenn der Wasserzulauf nicht kom- plett geöffnet ist. Drehen Sie die Wasserversorgung ... -
Seite 40: Technische Daten
Länge des Zulaufschlauchs 1500 mm Länge des Wasserablaufschlauchs 1400 mm Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten! 18. Konformitätsinformation Hiermit erklärt Medion AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU •... -
Seite 41: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. - Seite 42 QR Code www.medion.com/ch/de/service/start/ www.medion.com/lu/de/...
- Seite 85 QR Code www.medion.com/ch/fr/service/start/ www.medion.com/be/fr/service/accueil/ www.medion.com/lu/fr/...