Inhaltsverzeichnis
Werbung
(PT)
O painel eléctrico se encontra na parte frontal do aparelho. A ligação à rede encontra-se na parte posterior, atrás da cobertura.
O cabo de ligação deve ser como mínimo H07RN-F e com uma secção de 1,5 mm² (230x1) e 2,5 mm² (400x3+N).
N.B.: Assim como previsto pelas normas internacionais, entre o aparelho e a rede eléctrica deve ser montado um interruptor geral
(A), cujos contactos deverão ter uma abertura mínima de 3 mm e deve ser dotado de fusíveis com amperagem adequada (ver
dados técnicos). O interruptor geral (A) deve ser colocado próximo ao aparelho e deve ser de fácil acesso. (fig.2-1 pag.20)
(NL)
Het elektrische schakelpaneel bevindt zich aan de voorkant van het apparaat. De netaansluiting bevindt zich aan de achterkant
van het apparaat. Het aansluitsnoer moet minimaal van het type H07RN-F zijn en een doorsnede van 1,5 mm² (230x1) en 2,5
mm² (400x3+N) hebben.
N.B.: Volgens de internationale voorschriften moet er tussen het apparaat en het elektriciteitsnet een hoofdschakelaar (A) geplaatst
worden waarvan de contacten een opening van minimaal 3 mm moeten hebben en die voorzien moet zijn van zekeringen met een
geschikte ampèresterkte (zie technische gegevens). De hoofdschakelaar (A) moet in de buurt van het apparaat geplaatst worden en
deze moet makkelijk bereikbaar zijn. (fig.2-1 pag.20)
(RU)
Электрическая панель расположена спереди машины. Подключение к источнику питания выполняется на задней
стороне машины. Кабель электропитания (G) должен иметь номинал по меньшей мере H07RN-F, а каждый его провод
должен иметь площадь сечения 1,5 мм² (230x1) и 2,5 мм² (400x3+N).
Примечание: В соответствии с международными стандартами, между сетью электропитания и машиной должен
быть установлен выключатель (A) с плавкими предохранителями надлежащей силы тока (смотрите технические
характеристики). Контакты должны иметь раскрыв по меньшей мере 3 мм.
Главный выключатель (A) должен быть установлен в легкодоступном месте в непосредственной близости от машины. (рис.
2-1 на стр.20)
2-1
IEC 60417-5036 (2002-10)
20
Tensione Pericolosa
Hazardous Voltage
Gefährliche Spannung
Tension Dangereuse
Tensión Peligrosa
Tensão Perigosa
Gevaarlijke Spanning
Опсное напряжение
Werbung
Inhaltsverzeichnis
