Seite 1
Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION 60 °C Axial-Mitteldruckventilatoren Medium-pressure axial fans Ventilateur axial moyenne pression AMD..
Montage- und Betriebsvorschrift AMD – Axial-Mitteldruckventilatoren Wichtige Informationen KAPITEL 1 Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion und zur eigenen Sicherheit sind alle nachstehenden Vorschriften genau durchzulesen und zu beachten. SICHERHEIT Dieses Dokument ist Teil des Produktes und als solches zugänglich und dauerhaft aufzubewahren. Der Betreiber ist für die Einhaltung aller anlagenbezogenen Sicherheitsvorschriften verantwortlich.
• zweitourig, Dahlander (6x Phase + PE + Kaltleiter (PTC)) Eine Möglichkeit zur allpoligen Trennung vom Versorgungsnetz ist zwingend erforderlich! Abhängig von den örtlichen Gegebenheiten ist ein Revisionsschalter für die allpolige Trennung vom Netz erforderlich. Auswertung des Kaltleiters über einen Motorvollschutz-Schalter Typ MSA (Helios Zubehör).
Standards installiert werden (Einsatz von einer geschirmten Leitung und Sinusfilter zwischen Frequenzumrichter und Ventilator). Wir empfehlen die Verwendung von einem Frequenzumrichter mit allpolig wirksa- mem Sinusfilter, Helios Type FU-BS und FU-CS (Zubehör). Eine Mindestfrequenz von 20 Hz darf beim Betrieb der Ventilatoren nicht unterschritten werden.
Garantieansprüche – Haftungsausschluss Alle Ausführungen dieser Dokumentation müssen beachtet werden, sonst entfällt die Gewährleistung. Gleiches gilt für Haftungsansprüche an Helios. Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angebo- ALLGEMEINE HINWEISE ten werden, ist nicht statthaft. Eventuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung. Veränderungen und Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und führen zum Verlust der Konformität, jegliche Gewährleistung und...
Seite 7
Montage- und Betriebsvorschrift AMD – Axial-Mitteldruckventilatoren Übersicht: Axial-Mitteldruckventilator AMD.. mit Zubehörteilen (horizontal) Abb.2 Schwingungsdämpfer SDZ.. für Zugbelastung Schutzgitter SG Gegenflansch FR Montagekonsole MK Rohrschalldämpfer RSD Ansaugdüse ASD-SGD Segeltuchstutzen STS Rohrverschluss- klappe RVS Verlängerungsrohr VR (optional) AMD.. - Erforderlich bei Motorüberstand siehe Punkt 3.10 Montagekonsole MK Schwingungsdämpfer SDD..
Montagekonsole Schwingungsdämpfer Ventilatoraufstellung im Freien Helios Axial-Mitteldruckventilatoren vom Typ AMD sind in der Einbauanordnung für horizontale oder vertikale Luftförderrichtung für den Einsatz unter normalen Witterungsbedingungen im Freien geeignet. Das Eindringen von Niederschlagswasser in den Ventilator ist zu verhindern. Bei der Isolation von Ventilatoren, die im Freien aufgestellt sind, ist sicherzustellen, dass kein Niederschlagswasser in...
Wartungsplan in dieser Montage- und Betriebsvorschrift zu beachten. Vor Betrieb und Einsatz der Lager-Zustands- Diagnostik ist die separate Montage- und Betriebsvorschrift des Überwachungssystems zu beachten. Angaben zu weiterem Zubehör sind aus dem Internet (www.heliosselect.de), TGA Katalog bzw. den Helios Verkaufsunterlagen zu entnehmen.
AMD.. 1120 Entsprechen die festgestellten Werte nicht den Sollmaßen, Abb.13 darf der Ventilator nicht eingebaut bzw. betrieben werden. ACHTUNG Bei Fragen, bitte den Helios Kundendienst „TGA” kontaktieren. Eigene Reparaturversuche sind strikt untersagt! Helios Werkskundendienst Support support@heliosventilatoren.de Telefon: +49 (0)7720 606-742 Luftspalt Maximal zulässige Schwingungsgrenzwerte gemäß...
Montage- und Betriebsvorschrift AMD – Axial-Mitteldruckventilatoren Schwerpunktlage Je nach Baugröße und Motorleistung, ergibt sich ein Motorüberstand und somit eine unsymmetrische Schwerpunktlage außerhalb des Gehäuses. Zur Vermittlung des Schwerpunktes ist ein Verlängerungsrohr (Type VR..) zu verwenden (Abb.14). Die Gewichtsangaben der jeweiligen Typen sind dem Typenschild zu entnehmen! Abb.14 RICHTIG! FALSCH!
Montage- und Betriebsvorschrift AMD – Axial-Mitteldruckventilatoren – Den Ventilator nicht außerhalb der angegebenen Kennlinie (siehe Katalog / Internet) betreiben. Der Ventilator muss auf seinem vorgeschriebenen Betriebspunkt laufen – Das beigelegte Inbetriebnahmeprotokoll (siehe Seite 17) ausfüllen und im Gewährleistungsfall vorlegen – Das beigelegte Inbetriebnahmeprotokoll ist dem Anlagenbetreiber ausgefüllt auszuhändigen 3.11 Betrieb Regelmäßig die einwandfreie Funktion des Ventilators prüfen: –...
Montage- und Betriebsvorschrift AMD – Axial-Mitteldruckventilatoren Abb.15 ë Laufrad darf beim Drehen von Hand (in Drehrichtung) nicht am Gehäuse schleifen. Vor Wieder-Inbetriebnahme Prüfung und Probelauf durchführen. Reinigung m GEFAHR Durch einen Isolationsfehler können Sie einen elektrischen Schlag bekommen! GEFAHR Vor Beginn der Reinigung Ventilator allpolig vom Netz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern! –...
Die Installation, Wartung und Instandhaltung mit Ausnahme der elektrischen Arbeiten dürfen nur von Fachkräften (Bsp.: Industriemechaniker, Mechatroniker, Schlosser oder Vergleichbar) ausgeführt werden. Eine optimale Betriebssicherheit der Ventilatoren ist nur durch Helios Ersatzteile und bei Reparaturen durch den Hersteller gewährleistet. Bei Fragen zur Inbetriebnahme, Wartung oder Ersatzteilen, den Helios Kundendienst kontaktieren.
Montage- und Betriebsvorschrift AMD – Axial-Mitteldruckventilatoren Ersatzteile Eine optimale Betriebssicherheit der Ventilatoren ist nur durch Helios Ersatzteile und bei Reparaturen durch den Hersteller gewährleistet. Bei Fragen zur Inbetriebnahme, Wartung oder Ersatzteilen, den Helios Kundendienst kontaktieren. Stilllegen und Entsorgen GEFAHR GEFAHR Bei der Demontage werden spannungsführende Teile freigelegt, die bei Berührung zu einem elektrischen...
Montage- und Betriebsvorschrift AMD – Axial-Mitteldruckventilatoren KAPITEL 7 INBETRIEBNAHMEPROTOKOLL Gemäß DIN 31051 Bitte das Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen. Das Exemplar verbleibt in dieser Dokumentation. Evtl. Fragen im Zusammenhang mit der Gewährleistung lassen sich nur bei Vorlage des Inbetriebnahmeprotokolls klären! Installationsbetrieb: ....................................Standort/Firmensitz: ................
Seite 20
Montage- und Betriebsvorschrift AMD – Axial-Mitteldruckventilatoren Betriebsart Angabe Wert Lüftungsbetrieb? n 8-polig n 4-polig n 2-polig Einbaulage geprüft? n Horizontal n Vertikal Rohranschluss geprüft? n Saugseitig n Druckseitig Elastische Segeltuchstutzen? n Saugseitig n Druckseitig Rohrverschlussklappe montiert? n JA n NEIN Rohrschalldämpfer geprüft? n JA Schwingungsdämpfer geprüft?
Montage- und Betriebsvorschrift AMD – Axial-Mitteldruckventilatoren PRÜF- UND WARTUNGSPLAN Folgendes ist zu prüfen: Ventilator Intervall Prüf- und Wartungsarbeiten Durchzuführen durch: Standard Probelauf bis zur maximalen Nenndrehzahl 1/2 jährlich Unterwiesenes Personal und danach wieder abschalten Ventilator und Antriebsmotor auf Laufgeräusche 1/2 jährlich Unterwiesenes Personal überprüfen.
Seite 62
HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 av. Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.