Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Helios AVD Serie Montage- Und Betriebsvorschrift

Axial-niederdruckventilatoren
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Helios Ventilatoren
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D'INSTALLATION
Axial-Niederdruckventilatoren
Low pressure axial fans
Ventilateurs axiaux basse pression
AVD ..
DE
EN
FR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Helios AVD Serie

  • Seite 1 Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D‘INSTALLATION Axial-Niederdruckventilatoren Low pressure axial fans Ventilateurs axiaux basse pression AVD ..
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS KAPITEL 1 SICHERHEIT ....................... SEITE 2 Wichtige Informationen ........................Seite 2 Warnhinweise ........................... Seite 2 Sicherheitshinweise ........................... Seite 2 Einsatzbereich ........................... Seite 3 Grenzen ............................Seite 3 Berührungsschutz ..........................Seite 4 Personalqualifikation .......................... Seite 4 Luftförder- und Drehrichtung ......................Seite 4 Drehzahlsteuerung ..........................
  • Seite 3: Kapitel 1 Sicherheit

    Montage- und Betriebsvorschrift AVD – Axial-Niederdruckventilatoren KAPITEL 1 Wichtige Informationen SICHERHEIT Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion und zur eigenen Sicherheit sind alle nachstehenden Vorschriften genau durchzulesen und zu beachten. Dieses Dokument ist Teil des Produktes und als solches zugänglich und dauerhaft aufzubewahren, um einen sicheren Betrieb des Ventilators zu gewährleisten.
  • Seite 4: Einsatzbereich

    Stillstandzeiten, starke Verschmutzung, übermäßige Beanspruchung durch klimatische, technische oder elektronische Einflüsse geeignet. Gleiches gilt für die mobile Verwendung der Ventilatoren (Fahr-, Flugzeuge, Schiffe, usw.). Ein Einsatz unter diesen Bedingungen ist nur mit Einsatzfreigabe seitens Helios möglich, da die Serienausführung hierfür nicht geeignet ist.
  • Seite 5: Berührungsschutz

    Standards installiert werden (Einsatz von einer geschirmten Leitung und Sinusfilter zwischen Frequenzum- richter und Ventilator). Wir empfehlen die Verwendung von einem Frequenzumrichter mit allpolig wirksamem Sinusfilter, Helios Type FU-CS oder FU-BS (Zubehör). Eine Mindestfrequenz von 20 Hz darf beim Betrieb der Ventilatoren nicht unterschritten werden.
  • Seite 6: Kapitel 2 Allgemeine Hinweise

    Alle Ausführungen dieser Dokumentation müssen beachtet werden, sonst entfällt die Gewährleistung. Gleiches gilt HINWEISE für Haftungsansprüche an Helios. Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft. Eventuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung. Veränderungen und Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und führen zum Verlust der Konformität, jegliche Gewährleistung und Haftung...
  • Seite 7: Kapitel 3 Technische Daten

    IP55. Isolationsklasse F. Wartungs- und funkstörungsfrei. Tropenfeste Wicklung mit Feuchtschutzimprägnierung. Technische Daten des Motors sind dem Motortypenschild zu entnehmen! Übersicht Zubehör Axial-Niederdruckventilator AVD RK.. horizontal: Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft. HINWEIS Eventuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung.
  • Seite 8: Abmaße Avd

    Werden Zubehörteile falsch montiert, können diese durch den falschen Einbau beschädigt werden. Für Schä- ACHTUNG den, die aus einer falschen Montage der Zubehörteile resultieren, übernimmt die Firma Helios keine Gewähr- leistung. Bei kritischen Einbausituationen ist Rücksprache mit Helios zu halten.
  • Seite 9: Ventilatoraufstellung Im Freien

    Konsole bauseits 4.1.2 Ventilatoraufstellung im Freien Helios Axial-Niederdruckventilatoren vom Typ AVD RK.. sind in der Einbauanordnung für horizontale oder vertikale Luftförderrichtung für den Einsatz unter normalen Witterungsbedingungen im Freien geeignet. Das Eindringen von Nie- derschlagswasser in den Ventilator ist zu verhindern. Bei der Isolation von Ventilatoren, die im Freien aufgestellt sind, ist sicherzustellen, dass kein Niederschlagswasser in die Isolation eindringen kann (z.B.
  • Seite 10: Zweistufige Und Parallel-Einheiten

    Die vielseitigen Anforderungen hinsichtlich Druckerhöhung, Förderleistung und Platzbedarf werden im Bereich der Technischen Gebäudeausrüstung (TGA) häufig durch zwei stufige Z- oder parallele P-Einheiten erfüllt. Für die jeweilige Bauweise bietet das Helios Programm (siehe Verkaufsunterlagen) entsprechende Montagepakete an: Zweistufige Bauweise / Montagepaket MP-Z Parallel-Einheit / Montagepaket MP-P Zwei in Reihe geschaltete Ventilatoren (Abb.10)
  • Seite 11: Inbetriebnahme

    Folgende Kontrollarbeiten sind vor der Erstinbetriebnahme auszuführen bzw. zu prüfen: ― Der Ventilator verlässt die Firma Helios frei von Verschmutzungen. Ist der Ventilator durch den Transport, oder durch längere Einlagerungen verschmutzt, so muss er wie in Kapitel „5.1 Instandhaltung und Wartung“ auf Seite 13 beschrieben, vor der Inbetriebnahme gereinigt werden.
  • Seite 12: Betrieb

    ― Ist die Anlage in Betrieb, müssen die Motorleistungsdaten überprüft werden (siehe Typenschild des Motorherstel- lers, Drehzahl, Strom und Leistung). ― Zubehörteile, die nicht von Helios angeboten werden sind nicht statthaft und müssen vom Betreiber eigenverant- wortlich überprüft werden. Das Inbetriebnahmeprotokoll (siehe Kapitel „7.1 Inbetriebnahmeprotokoll“) ausfüllen und im Gewährleistungsfall HINWEIS vorlegen.
  • Seite 13: Schaltpläne

    Montage- und Betriebsvorschrift AVD – Axial-Niederdruckventilatoren Schaltpläne Abb.13 SS-776 Drehstrom, Stern-Drei- eck-Anlauf mit Kaltleiter (PTC) W2 U2 V2 W2 U2 V2 U1 V1 W1 U1 V1 W1 L1 L2 L3 L1 L2 L3 Kaltleiter/ Kaltleiter/ Thermistor Thermistor Typenschild Netzversorgung label / plaque supply / alimentation L1 / L2 / L3 L1 / L2 / L3...
  • Seite 14: Kapitel 5 Instandhaltung Und Wartung

    Montage- und Betriebsvorschrift AVD – Axial-Niederdruckventilatoren KAPITEL 5 Instandhaltung und Wartung INSTANDHALTUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! UND WARTUNG Alle Arbeiten am/im Gerät dürfen nur von Fachkräften laut Kapitel „1.7 Personalqualifikation“ auf Seite 4 durchgeführt werden. GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag! Das Berühren von spannungsführenden Teilen führt zum elektrischen Stromschlag.
  • Seite 15: Reparatur

    Kontrollöffnung vor Wiedereinschalten des Ventilator wieder verschließen und Schrauben auf festen Sitz prüfen. Reparatur Eine optimale Betriebssicherheit der Ventilatoren ist nur durch Helios Ersatzteile und bei Reparatur durch den ACHTUNG Hersteller gewährleistet. Bei Fragen zur Inbetriebnahme, Wartung oder zu Ersatzteilen, den Helios Kunden- dienst kontaktieren.
  • Seite 16: Störungsursachen

    Montage- und Betriebsvorschrift AVD – Axial-Niederdruckventilatoren Störungsursachen Es sind die in Kapitel 1.3 aufgeführten Sicherheitshinweise zu beachten! ACHTUNG Die Beseitigung von Störungen darf nur von Fachpersonal siehe Kapitel 1.7 durchgeführt werden! l m p r n Fehler/Problem Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen Personalqualifikation Ventilator läuft nicht an –...
  • Seite 17: Konformitätserklärung

    Montage- und Betriebsvorschrift AVD – Axial-Niederdruckventilatoren KAPITEL 6 KONFORMITÄTS- ERKLÄRUNG...
  • Seite 18: Kapitel 7 Dokumentation

    Montage- und Betriebsvorschrift AVD – Axial-Niederdruckventilatoren KAPITEL 7 Inbetriebnahmeprotokoll DOKUMENTATION Gemäß DIN 31051 Bitte das Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen. Das Exemplar verbleibt in dieser Dokumentation. Evtl. Fragen im Zusammenhang mit der Gewährleistung lassen sich nur bei Vorlage des Inbetriebnahmeprotokolls klären! ....................................Installationsbetrieb: Standort/Firmensitz: ................
  • Seite 19 Montage- und Betriebsvorschrift AVD – Axial-Niederdruckventilatoren Betriebsart Angabe Wert Lüftungsbetrieb? n 8-polig n 4-polig n 2-polig Einbaulage geprüft? n Horizontal n Vertikal Rohranschluss geprüft? n Saugseitig n Druckseitig Elastische Segeltuchstutzen? n Saugseitig n Druckseitig Rohrverschlussklappe montiert? n JA n NEIN Rohrschalldämpfer geprüft? n JA Schwingungsdämpfer geprüft?
  • Seite 20: Prüf- Und Wartungsplan

    Montage- und Betriebsvorschrift AVD – Axial-Niederdruckventilatoren Prüf- und Wartungsplan Folgendes ist zu prüfen: Ventilator Intervall Prüf- und Wartungsarbeiten Durchzuführen durch: Standard Probelauf bis zur maximalen Nenndrehzahl und danach wieder 1/2 jährlich Unterwiesenes Personal abschalten 1/2 jährlich Ventilator und Antriebsmotor auf Laufgeräusche überprüfen. Unterwiesenes Personal Probelauf für mindestens 20 Minuten und danach wieder abschalten.
  • Seite 21 Montage- und Betriebsvorschrift AVD – Axial-Niederdruckventilatoren...
  • Seite 64 HELIOS Ventilateurs · 9 rue du Gibier · 67120 Molsheim CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd. · 5 Crown Gate · Wyncolls Road · Severalls Industrial Park · HELIOS Ventilatoren · Siemensstraße 15 · 6063 Rum/Innsbruck...

Inhaltsverzeichnis