Ebara Pumps Europe S.p.a - EBARA 2GPE E-SPD+ Gebrauchs- Und Instandhaltungshandbuch

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
ЧАСТЬ 1
ДОЛЖНЫ ХРАНИТЬСЯ ЭКСПЛУАТАЦИОННИКОМ
1. ВВЕДЕНИЕ
Настоящие инструкции состоят из двух брошюр: ЧАСТЬ 1 с
информацией, относящейся ко всей выпускаемой нами продукции,
и ЧАСТЬ 2 с информацией конкретно по приобретенному вами
электронасосу. Эти две брошюры дополняют друг друга, поэтому
проверьте, что у вас есть они обе. Соблюдайте приведенные в них
указания для обеспечения оптимальной отдачи и правильной работы
электронасоса. За дополнительной информацией обращайтесь
к ближайшему дилеру. В случае, если эти две части содержат
противоречивую информацию, соблюдайте указания в ЧАСТИ 2,
относящиеся к конкретному изделию.
КАТЕГОРИЧЕСКИ ВОСПРЕЩАЕТСЯ ВОСПРОИЗВОДИТЬ, В Т.
Ч. ЧАСТИЧНО, ИЛЛЮСТРАЦИИ И/ИЛИ ТЕКСТ.
При составлении инструкций были использованы следующие символы:
BHИMAHИE
Опасность повреждения насоса или установки
Опасность физического или материального
ущерба
Опасность электрического характера
2. УКАЗАТЕЛЬ
1. ВВЕДЕНИЕ
2. УКАЗАТЕЛЬ
3. ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4. ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ СОДЕЙСТВИЕ
5. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
6. ТЕХНИКО-КОНСТРУКТИВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
7. МОНТАЖ, ДЕМОНТАЖ И ТРАНСПОРТИРОВКА
8. ЭЛЕКТРОМОНТАЖ
9. ПРИМЕНЕНИЕ И ЗАПУСК
10. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
11. УТИЛИЗАЦИЯ
12. СОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ
ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ
13. ЗАЯВЛЕНИЕ СООТВЕТСТВИЯ
3. ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1. ФИРМА-ИЗГОТОВИТЕЛЬ

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

Юридический адрес:
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 CLES (TN) ITALIA
Телефон: 0463/660411 - Факс: 0463/422782
помощь:
RU
e-mail: tcs.epe@ebara.com
Tel. +39 0444 706968
3.2. ЭЛЕКТРОНАСОС
См. таблички
на РИС. 6:
Тип изделия см. в ЧАСТИ 2.
4. ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ СОДЕЙСТВИЕ
НЕСОБЛЮДЕНИЕ УКАЗАНИЙ, ПРИВЕДЕННЫХ В ДАННЫХ
ИНСТРУКЦИЯХ, И/ИЛИ ПРОВЕДЕНИЕ РАБОТ НА ЭЛЕКТРОНАСОСЕ
НЕ НАШИМИ ЦЕНТРАМИ ТЕХПОМОЩИ ПРИВОДЯТ К СНЯТИЮ
ЭЛЕКТРОНАСОСА С ГАРАНТИИ И ОСВОБОЖДАЮТ ФИРМУ-
60
6.1 для поверхностных электронасосов
6.2 для погружных электронасосов
ИЗГОТОВИТЕЛЬ ОТО ВСЯКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИ
НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ ИЛИ МАТЕРИАЛЬНОМ УЩЕРБЕ И/ИЛИ
ПОВРЕЖДЕНИИ САМОГО ЭЛЕКТРОНАСОСА.
После получения электронасоса проверьте отсутствие разрывов и
значительных вмятин на упаковке, о наличии которых необходимо
немедленно сообщать выполнившему поставку. После извлечения
электронасоса из упаковки проверьте, что он не был поврежден во
время перевозки, в противном случае сообщите об этом дилеру не
позднее 8 дней с даты доставки. После этого по табличке электронасоса
проверьте, что указанные на ней характеристики соответствуют
заказанным вами. Для следующих деталей, учитывая, что они обычно
подвержены износу, действует ограниченная гарантия:
• подшипники
• механическое уплотнение
• уплотнительные кольца
• конденсаторы
Средний срок службы 10 лет и ресурс 40.000 часов при соблюдении
инструкции, приведенных в руководстве по эксплуатации ЧАСТЬ 1
и ЧАСТЬ 2.
Если возникшая неисправность не указана в таблице "УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ" (гл. 10.1.), обратитесь к ближайшему дилеру.
5. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Перед включением электронасоса эксплуатационник должен обязательно
обучиться выполнению операций, описанных в данном руководстве
(ЧАСТЬ 1 и ЧАСТЬ 2), которые должны всегда выполняться им при
эксплуатации или техобслуживании электронасоса.
5.1. ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ МЕРЫ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ
ПРИНИМАТЬСЯ ЭКСПЛУАТАЦИОННИКОМ
Эксплуатационник должен строго соблюдать правила
стр. 59
техники безопасности, действующие в соответствующей
стр. 59
стране, кроме того, он должен учитывать характеристики
электронасоса (см. "ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ" в
стр. 59
ЧАСТИ 2). Во время эксплуатации или техобслуживания
стр. 59
пользователь должен всегда одевать защитные перчатки.
стр. 60
Во время ремонта или техобслуживания электронасоса
стр. 60
отключите подачу электропитания, предупреждая, таким
стр. 60
образом, случайный запуск оборудования, который может
стр. 60
привести к физическому и/или материальному ущербу. Настоящее
стр. 61
оборудование не предназначено для использования детьми
стр. 61
возрастом меньше 8 лет и лицами с ограниченными физическими,
чувствительными или умственными возможностями, а
стр. 62
также лицами, не имеющими надлежащего опыта и знания,
если они не находятся под присмотром и не получили
стр. 62
должной подготовки по применению устройства от лица,
стр. 124
ответственного за их безопасность. Дети не должны играть
с настоящим оборудованием. Уборка и техобслуживания,
предназначенная для пользователя, не должна быть
выполнена детьми без присмотра.
Любая операция по техобслуживанию, монтажу или перемещению
электронасоса с подключенным к нему электрическим
напряжением может привести к тяжелым травмам, в т. ч.
смертельным.
При запуске электронасоса вы не должны быть босыми,
стоять в воде или иметь мокрые руки.
Эксплуатационник не должен выполнять по собственной
инициативе операции или работы, не описанные в данном
руководстве.
В случае неисправности насоса прекратите его эксплуатацию.
Эксплуатация неисправного насоса может привести к травмам
или материальному ущербу.
Не прикасайтесь к насосу, если он перекачивает горячую
воду. Вы можете обжечься из-за высокой температуры.
Не прикасайтесь к двигателю. Поверхности двигателя
нагреваются, и вы можете обжечься, если прикоснетесь к ним.
Не прикасайтесь к вращающимся деталям, например
шпинделю, муфтам сцепления валов, шкивам для клиновых
ремней и т. д., пока насос работает. Эти детали вращаются с
высокой скоростью, и вы можете получить травму.
Не прикасайтесь к деталям, находящимся под напряжением,
если включено электропитание. Есть риск поражения
электрическим током.