Dépannage; Serviço E Manutenção - Ferm PGM1001 Gebrauchsanweisung

GB
Robinet de carburant
Fig. 4
D
• Arrêtez le moteur
• Fermez le robinet de carburant
• Pour retirer le filtre du robinet de carburant, retirez le godet sur la partie inférieure du
NL
robinet de carburant à l'aide d'une clé.
• Retirez le joint et le petit filtre.
• Rincez et nettoyez le filtre et le godet, et replacez ces derniers.
F
Filtre de carburant
• Arrêtez le moteur
E
• Retirez le bouchon de réservoir
• Retirez le filtre de carburant
• Rincez et nettoyez le filtre avec du dissolvant, et replacez-le.
P
Dépannage
Vérifications de base
I
• Assurez-vous d'avoir rempli le réservoir de carburant
• Assurez-vous que le robinet de carburant soit ouvert ("ON")
• Assurez-vous que l'interrupteur du moteur soit allumé
RUS
• Enlevez la bougie d'allumage, connectez son fil de sortie et le fil terre au générateur. Tirez
doucement le câble du démarreur et cherchez la présence d'une étincelle. Si aucune
étincelle n'est créée, remplacez la bougie d'allumage.
GR
La bougie d'allumage fonctionne correctement, mais le moteur ne démarre toujours pas
• Vérifiez si le filtre du robinet de carburant est propre
• Vérifiez si la canalisation de carburant n'est pas obstruée
• Vérifiez si le carburateur n'est pas obstrué
Nettoyage
Nettoyez régulièrement le carter de la machine à l'aide d'un chiffon doux, de préférence après
chaque utilisation. Veillez à ce que les fentes d'aération soient exemptes de toute traces de
poussière et de saletés. Retirez la saleté difficile à l'aide d'un chiffon doux imbibé d'eau
savonneuse. N'utilisez aucun solvant tel que l'essence, l'alcool, l'amoniac, etc. car de telles
substances peuvent abîmer les pièces en plastique.
Lubrification
L'appareil ne nécessite aucune lubrification supplémentaire.
Stockage (longue période)
• Videz le réservoir, le robinet du carburant, la cuvette du carburateur et le carburateur lui-
même
• Versez l'équivalent d'un gobelet d'huile de moteur dans le réservoir et agitez le générateur
afin de répandre l'huile dans le réservoir. Videz l'excès d'huile.
• Retirez la bougie d'allumage et versez l'équivalent d'une cuillère d'huile de moteur, tirez
plusieurs fois sur le câble du démarreur avec l'interrupteur de celui-ci sur la position
ARRÊT. Remplacez la bougie d'allumage
30
4. SERVIÇO E MANUTENÇÃO
Manutenção periódica
Diária (verificação antes do funcionamento)
• Verificar a mangueira do combustível para identificar fissuras ou outros danos. Substituir,
se necessário.
• Verificar a posição da borboleta
• Verificar o funcionamento do motor de arranque de retorno
1.º Mês ou 50 horas
• Verificar as condições das velas. Ajustar as folgas e limpar. Substituir, se necessário.
3 Meses ou 150 horas
• Limpe o filtro do ar. Substituir, se necessário.
• Limpe o filtro do combustível. Substituir, se necessário.
• Limpe o escape (descarbonização). Substituir, se necessário.
Serviço – notas acerca da manutenção
Inspecção das velas
Fig. 3
• Desligue a tampa das velos e retire qualquer sujidade que esteja alojada em torno da área
das velas.
• Retire a vela (11) com a chave fornecida.
• Inspeccione a vela. Deve ter uma cor acastanhada.
• Meça a folga (distância do ponto de contacto) com um dispositivo adequado. O intervalo
deve ter entre 0,7 - 0,8 mm. Corrija o intervalo, se necessário, dobrando cuidadosamente
o eléctrodo lateral.
• Substitua a vela, se os eléctrodos estiverem desgastados ou se o isolador estiver
rachado ou falhado.
• Instale cuidadosamente a vela, à mão, para evitar o cruzamento das roscas.
• Instale a vela com o binário correcto: 20 Nm.
• Coloque a tampa da vela.
Limpeza do filtro do ar
• Desaperte a cobertura do filtro do ar (14).
• Remova o elemento do filtro e lave bem com solvente.
• Coloque uma pequena quantidade de óleo no elemento do filtro e aperte, suavemente,
qualquer excesso de óleo.
• Substitua o elemento do filtro e a tampa do filtro do ar.
Não coloque o motor em funcionamento sem o elemento do filtro do ar instalado.
Nunca coloque um filtro molhado (com solvente) na máquina.
Ferm Ferm
GB
D
NL
F
E
P
I
RUS
GR
43