Shark VISION R Bedienungsanleitung Seite 44

44 14
VENTILATIONS • ventilAtions•BelÜftunGen•ventilAZioni•ventilAciones
pour ouvrir ou fermer les
ventilations supérieures, appuyer
sur le bouton dans le sens indiqué
ci-dessus.
To open or close the upper
ventilation, press the button as indi-
cated in the above illustration.
um die obere Belüftung zu öffnen
oder zu schließen, den schalter wie
im Bild oben gezeigt drücken.
CLOSE
zione superiore, spingere il bottone
come indicato nell'immagine.
inferior pulsar el botón en el sentido
arriba indicado.
OPEN
per aprire o chiudere la ventila-
Para abrir o cerrar la ventilación