Shark VISION R Bedienungsanleitung Seite 39

C
EASy FIT
Ihr Helm VISION-R ist gestaltet worden, um
Brillenträgern einen zusätzlichen Komfort
mit SHARK EASy FIT zu bieten.
Die beiden Wangenpolster beinhalten
Komfortschaumpolster, die herausge-
nommen werden können und so eine
Aussparung für Brillenbügel bieten.
Die Entfernung dieser kleinen Polster beein-
trächtigt in keiner Weise die Sicherheit, die
Ihnen der VISION-R bietet und erleichtert
Ihnen die Handhabung.
Um dieses Polster zu entfernen, folgen Sie
bitte den Handhabungen von den Fotos
(A,B,C).
EASY FIT
Il vostro casco VISION - R é stato concepito
per donare il massimo confort agli utilizza-
tori di occhiali grazie al sistema EASY FIT.
I guanciali sono fabbricati con un elemento
di spugna di confort rimovibile per lasciare
il passaggio alle stanghette di occhiali. la
rimozione di queste spugnette non modi-
fica in nessuna maniera la sicurezza che
vi garantisce il VISION R e facilita l'uso del
vostro casco. Per togliere queste spugnette
seguire le operazioni visibili sulle foto
(A-B-C).
EASy FIT
Su casco VISIÓN – R, fue diseñado para
proporcionar «comodidad» con gafas adi-
cionales empleando el sistema SHARK
EASy FIT.Las 2 almohadillas de la mejillas
están hechas con un elemento de espuma
de confort que se puede quitar para facili-
tar el paso de las gafas. La supresión de
estas pequeñas almohadillas de confort, no
alteran de ninguna manera las cualidades
de seguridad puede ofrecer el Vision-R
y facilita el uso de su casco. Para quitar
estas almohadillas seguir las instruccio-
nes. (foto 1-2-3).
39
eAsy fit