Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1 О данном руководстве
Данное руководство содержит важную информацию о безопасной и
правильной установке и эксплуатации датчика ST4-2P.
Полностью прочтите данное руководство перед началом работы с
u
датчиком ST4-2P. Особенно внимательно ознакомьтесь также с со-
держанием главы
g 2. Для вашей
1.1 Дополнительная документация
Датчик ST4-2P является компонентом системы. Соблюдайте также по-
ложения, которые содержатся в документации системы, составленной
изготовителем системы.
2 Для вашей безопасности
Датчик ST4-2P изготовлен в соответствии с современным уровнем тех-
ники и общепризнанными правилами техники безопасности. Тем не
менее, существует опасность травмирования людей и нанесения мате-
риального ущерба в том случае, если вы не будете соблюдать приве-
денные ниже указания по технике безопасности и предупреждающие
указания, помещенные в данном руководстве перед указаниями по
выполнению действий.
1. Внимательно и полностью прочитайте данное руководство перед
началом работы с датчиком ST4-2P.
2. Храните данное руководство таким образом, чтобы в любой мо-
мент оно было доступно для всех пользователей.
3. Датчик ST4-2P может переходить в пользование третьим лицам
только вместе с руководством по его эксплуатации.
2.1 Применение по назначению
1. Применяйте датчик ST4-2P только в промышленном секторе.
2. Используйте датчик ST4-2P только с манипуляторами AVENTICS с C-
пазом.
3. Не допускайте превышения максимальной мощности, указанной в
технических характеристиках.
Использование по назначению также подразумевает внимательное
прочтение данного руководства, прежде всего, главы
безопасности.
2.2 Использование не по назначению
Использование не по назначению имеет место в том случае, если дат-
чик ST4-2P применяется
• в областях, выходящих за рамки названных в данном руководстве,
• в условиях эксплуатации, не соответствующих приведенным в дан-
ном руководстве.
2.3 Квалификация персонала
Монтаж и ввод в эксплуатацию требуют базовых знаний в области
электротехники и пневматики. Поэтому монтаж и ввод в эксплуата-
цию разрешается выполнять только специалистам по электрике и
пневматике, либо лицам, прошедшим необходимый инструктаж, и
под руководством специалиста. Квалифицированным специалистом
является лицо, которое получило соответствующее профессиональ-
ное образование и имеет необходимые знания и опыт работы, благо-
даря чему оно в состоянии правильно расценивать возложенную на
него работу, может распознать вероятную опасность и принять надле-
жащие меры для ее предотвращения. Квалифицированный специа-
лист должен соблюдать соответствующие профессиональные прави-
ла.
2.4 Отображение информации
2.4.1 Предупреждающие указания
В данной документации предупреждающие указания стоят перед по-
следовательностью операций, при которой существует опасность
травмирования людей и материального ущерба. Описанные меры по
предотвращению опасности обязательно должны выполняться.
AVENTICS™ ST4-2P | R412012414-BAL-001-AF | Русский
безопасности.
g 2. Для вашей
Структура предупреждений
СИГНАЛЬНОЕ СЛОВО
Тип и источник опасности
Последствия несоблюдения
Меры предосторожности
u
Значение сигнальных слов
Возможная опасность для жизни и здоровья людей.
Несоблюдение этих указаний может привести к серьезным послед-
ствиям для здоровья и даже к смерти.
Возможная опасная ситуация.
Несоблюдение этих указаний может привести к легким телесным
повреждениям или к нанесению материального ущерба.
ВНИМАНИЕ
Возможность возникновения материального ущерба или сбоев в ра-
боте.
Несоблюдение этих указаний может привести к материальному
ущербу или возникновению сбоев в работе, но не к телесным повре-
ждениям.
2.4.2 Условные обозначения
Рекомендация по оптимальному применению наших изде-
лий.
Примите во внимание эту информацию, чтобы обеспечить
максимально бесперебойную работу.
2.5 Пожалуйста, учитывайте следующее:
2.5.1 Общие указания:
• Соблюдайте предписания по предотвращению несчастных случа-
ев, а также действующие в стране использования положения о за-
щите окружающей среды и об охране труда.
• Ни в коем случае не вносите изменения в устройство и не переде-
лывайте его.
• Используйте устройство исключительно в допустимом диапазоне
мощности, который указан в технических характеристиках.
• Датчик ST4-2P не является элементом безопасности в соответствии
с Директивой по машинному оборудованию.
• Используйте источник тока согласно стандарту
IEC/DIN EN 60204-1.
2.5.2 Во время монтажа:
• Перед монтажом устройства, а также перед подключением или из-
влечением штекера сбросьте давление и отключите электропита-
ние на соответствующем участке системы.
• Защитите систему от случайного включения. Во время монтажа по-
весьте предупреждающие таблички на главный выключатель, что-
бы предотвратить включение установки.
• Избегайте ферритных деталей в непосредственной близости от
датчика
ST4-2P.
2.5.3 Во время эксплуатации:
• Вводите датчик в эксплуатацию только, когда он полностью
смонтирован и правильно подключен, а также после того, как вы
его протестировали.
ОПАСНО
ОСТОРОЖНО
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
