Seguridad - AEG PS216L3 Originalbetriebsanleitung

c) La pieza de trabajo deberá estar en estado estacionario y
fijada con abrazaderas o contra la reja y la mesa. No empuje
la pieza de trabajo contra el disco de la tronzadora "a
pulso" de ninguna forma. Las piezas de trabajo sin sujetar o en
movimiento podrían salir disparadas a altas velocidades causando
lesiones.
d) Empuje la tronzadora a través de la pieza de trabajo. No
tire de la tronzadora a través de la pieza de trabajo. Para
hacer un corte, eleve el cabezal de la tronzadora y, pasán-
dolo por encima de la pieza de trabajo sin cortar, arranque
el motor, presione el cabezal de la tronzadora y empújelo
a través de la pieza de trabajo. Al hacer cortes tirando, es
probable que el disco de la tronzadora ascienda a la parte superior
de la pieza de trabajo y que la unidad de corte salga disparada
violentamente hacia el operario.
e) Nunca cruce su mano sobre la línea de corte progra-
mada, ya sea delante o detrás del disco de la tronzadora.
Sujetar la pieza de trabajo con las "manos cruzadas", p. ej., sosteni-
endo la pieza de trabajo a la derecha del disco de la tronzadora con
su mano izquierda o viceversa es muy peligroso.
E
f) No acceda a la parte posterior de la reja con ninguna
de las dos manos a una distancia inferior a 100 mm desde
cualquiera de los dos lados del disco de la tronzadora
para retirar trozos de madera o por cualquier otro motivo
mientras el disco este girando. La proximidad del disco de la
tronzadora a su mano mientras esté girando podría no ser obvia y
esto podría lesionar su mano seriamente.
g) Inspeccione su pieza de trabajo antes de cortarla. Si la
pieza de trabajo está abombada o deformada, sujete la
parte exterior abombada con abrazaderas en dirección a
la reja. Asegúrese siempre que no haya un espacio entre
la pieza de trabajo, la reja y la mesa a lo largo de la línea
de corte. Las piezas de trabajo abombadas o deformadas pueden
retorcerse o desplazarse y esto podría atascar el disco de la
tronzadora mientras gira durante el corte. No debe haber clavos u
objetos extraños en la pieza de trabajo.
h) No utilice la tronzadora hasta que se hayan retirado
todas las herramientas, trozos de madera, etc., de la mesa,
con excepción de la pieza de trabajo. Las astillas pequeñas o
las piezas sueltas de madera, u otros objetos que entren en con-
tacto con el disco de la tronzadora al girar podrían salir disparados
a gran velocidad.
i) Corte únicamente una pieza de trabajo por vez. Las piezas
de trabajo múltiples apiladas no pueden sujetarse adecuadamente
con una abrazadera o fijarse, y esto podría atascar el disco de la
tronzadora mientras gira o desplazarse durante el corte.
j) Asegúrese de que la tronzadora está montada o situada
sobre una superficie de trabajo nivelada y firme antes de
usarla. Una superficie de trabajo nivelada y firme reduce el riesgo
de que la tronzadora se vuelva inestable.
k) Planifique su trabajo. Cada vez que cambie el ajuste
del ángulo de biselar o tronzar, asegúrese de que la reja
ajustable está fijada correctamente para soportar la pieza
de trabajo y que no interferirá con el disco o el sistema de
defensa. Sin pulsar el botón "ON" de la herramienta y sin una
pieza de trabajo en la mesa, mueva el disco de la tronzadora a
lo largo de una simulación de corte para asegurar que no habrá
ninguna interferencia o peligro de cortar la reja.
Español
58 58
l) Proporcione un soporte adecuado como, por ejemplo,
extensiones de mesa, caballetes para tronzadoras, etc.,
para una pieza de trabajo que sea más ancha o más larga
que la superficie de trabajo de la mesa. Las piezas de trabajo
más largas o más anchas que la mesa de la tronzadora pueden
volcar si no disponen de un soporte adecuado. Si la pieza de corte o
la pieza de trabajo volcase, esta podría levantar la defensa inferior
o ser disparada por el disco mientras gira.
m) No utilice a otra persona como sustituto de una
extensión de la mesa o como soporte adicional. Un soporte
inestable para la pieza de trabajo puede provocar que el disco de la
tronzadora se atasque o que la pieza de trabajo se desplace durante
la operación de corte, arrastrándole a usted y a su ayudante hacia el
disco de la tronzadora mientras gira.
n) La pieza de corte no debe martillearse o presionarse de
ninguna forma contra el disco de la tronzadora mientras
gira. Si se confina, p. ej., utilizando topes longitudinales, la pieza
de corte podría quedar atascada contra la disco de la tronzadora y
salir disparado violentamente.
o) Utilice siempre una abrazadera o una fijación designada
para sujetar apropiadamente materiales cilíndricos como
barras o tubos. Las barras tienden a rodar mientras se cortan,
haciendo que el disco de la tronzadora "muerda" y tire del trabajo
con su mano hacia el disco.
p) Deje que el disco de la tronzadora alcance la velocidad
máxima antes de que entre en contacto con la pieza de
trabajo. Esto reducirá el riesgo de que la pieza de trabajo salga
disparada.
q) Si se atasca la pieza de trabajo o el disco de la tronz-
adora, apague la tronzadora. Espere hasta que todas las
partes móviles se hayan detenido y desconecte el enchufe
de la toma de corriente y/o retire la batería. Ahora puede
comenzar a trabajar para liberar el material atascado.
Continuar tronzando con una pieza de trabajo atascada podría
causar una pérdida de control o dañar la tronzadora.
r) Tras finalizar el corte, suelte el interruptor, mantenga el
cabezal de la tronzadora hacia abajo y espere a que el disco
se detenga antes de retirar la pieza de corte. Aproximar su
mano al disco en desplazamiento es peligroso.
s) Sujete el mango firmemente al hacer un corte incom-
pleto o al liberar el interruptor antes de que el cabezal de
la tronzadora se encuentre completamente en la posición
inferior. La acción de frenado de la tronzadora podría causar que
el cabezal de la misma tire hacia abajo de forma inesperada, lo que
conlleva riesgo de lesiones.
HOJA DE CARPINTERÍA INSTRUCCIONES DE

SEGURIDAD

Por favor, lea detenidamente este manual y las instrucciones que
contiene antes de utilizar la hoja de sierra y la máquina.
La máquina deben encontrarse en perfecto estado y el husillo no
debe presentar deformación o vibración alguna.
No utilice la hoja sin contar con elementos de protección funciona-
les. Mantenga los elementos de protección en perfecto estado de
funcionamiento y sujetos a un mantenimiento adecuado.
Asegúrese de que el operario dispone de la capacitación adecuada
en cuanto a precauciones de seguridad, ajuste y operación de la
máquina.