AEG PS216L3 Originalbetriebsanleitung Seite 192

،‫إذا انحشرت قطعة الشغل أو النصل، فأوقف المنشار‬
‫وانتظر قليال حتى تتوقف كافة األجزاء الدوارة ثم افصل مصدر‬
‫التيار و/أو انزع البطارية ثم قم بإزالة المادة المحشورة. في‬
‫حالة مواصلة القطع رغم انحشار قطعة الشغل فقد تفقد‬
.‫السيطرة على المنشار أو قد يتعرض للتلف‬
‫بعد االنتهاء من القطع ارفع يدك عن زر التشغيل واخفض‬
‫رأس المنشار ألسفل وانتظر حتي يتوقف نصل المنشار تماما‬
‫قبل إبعاد قطعة الشغل المقطوعة. من الخطورة بمكان تقريب‬
‫أمسك الذراع بثبات عندما تتوقف عن القطع قبل اكتماله‬
‫أو عند رفع يدك عن الزر قبل وصول رأس المنشار إلى أسفل‬
‫تما م ً ا. إذ أن رد الفعل عقب توقف المنشار قد يؤدي إلى اندفاع‬
‫ر أس المنشار ألسفل فجأة، ما قد يؤدي إلى احتمال التعرض‬
‫يرجى ق ر اءة الدليل والتعليمات بعناية قبل استخدام شفرة‬
‫يجب أن يكون الجهاز في حالة جيدة والمحور سليم ال يحتوي‬
Ara
،‫ال تستخدم المنشار بدون وضع أدوات الحماية في موضعها‬
‫وحافظ على أدوات الحماية في وضع تشغيل جيد وقم بصيانتها‬
‫تأكد من تدريب المشغل بشكل كا ف ٍ على احتياطات السالمة‬
.‫ارت د ِ دائ م ً ا نظا ر ات واقية وواقي لألذن عند استخدام الجهاز‬
‫يوصى بارتداء قفا ز ات وأحذية قوية مانعة لالنزالق ومريلة‬
‫قبل استخدام أي ملحقات، ر اجع دليل التعليمات. يمكن أن‬
‫يتسبب االستخدام غير السليم ألحد الملحقات إلى التلف وزيادة‬
‫ال تستخدم سوى الشف ر ات المحددة في هذا الدليل، المتوافقة مع‬
‫الحظ السرعة القصوى الموضحة على شفرة المنشار. تأكد من‬
‫أن السرعة الموضحة على شفرة المنشار مساوية على األقل‬
.‫استخدم دائ م ً ا الشفن مقابل الشكل الدائري للثقوب المجوفة‬
‫تعمل الشف ر ات التي ال تتناسب مع جهاز التركيب بالمنشار‬
.‫ال تستخدم شف ر ات بقطر أكبر أو أصغر من القطر الموصى به‬
.‫ال تستخدم أية مباعدات لجعل الشفرة مناسبة على المحور‬
‫تحقق من أط ر اف المنشار للتأكد من خلوها من أي أض ر ار أو‬
‫مظاهر غير طبيعية قبل كل استخدام. قد ت ُ شكل األط ر اف‬
‫التالفة أو المفكوكة أجسا م ً ا طائرة عند االستخدام، مما يزيد من‬
‫ال تستخدم شف ر ات منشار مشقوقة أو معوّ جة. ال تستخدم‬
‫تخلص من شفرة المنشار في حالة تلفها أو تشوهها أو انح ر افها‬
‫ال تستخدم شف ر ات المنشار المصنوعة من صلب عالي‬
‫تأكد من تثبيت شفرة المنشار بشكل صحيح، وإحكام ربط‬
‫صامولة المحور بشكل آمن قبل االستخدام (عزم إحكام الربط‬
‫يجب إحكام ربط ب ر اغي وصواميل التثبيت باستخدام مفتاح‬
‫غير مسموح باستخدام أداة تمديد لمفتاح الب ر اغي أو إحكام‬
‫العربية‬
188 188
.‫يدك من نصل المنشار أثناء دو ر انه‬
.‫إلصابة خطيرة‬
‫شفرة قطع الخشب تعليمات السالمة‬
.‫المنشار والجهاز‬
.‫على تشوهات أو اهت ز ا ز ات‬
.‫بشكل مناسب‬
.‫وعمليات ضبط وتشغيل الجهاز‬
.‫احتمالية اإلصابة‬
EN 847-1
.
.‫للسرعة الموضحة على المنشار‬
.‫بشكل غريب، مسببة ً فقدان السيطرة‬
.‫احتمالية اإلصابة الشخصية‬
‫شف ر ات المنشار التالفة أو المشوهة‬
.‫أو تصدعها، وغير مسموح بإصالحها‬
.)‫21 نيوتن متر تقري ب ً ا‬
.‫ب ر اغي مناسب، وما إلى ذلك‬
.‫الربط باستخدام ضربات المطرقة‬
e) ‫تجنب وضع يدك متقاطعتين فوق مسار القطع المحدد‬
‫سلف ً ا سواء أمام المنشار أو خلفه. إذ أن من الخطورة بمكان‬
‫تثبيت قطعة الشغل في مكانها "بتشبيك اليدين"، أي تثبيتها‬
.‫على يمين نصل المنشار باستخدام اليد اليسرى أو العكس‬
‫مم على‬ ‫ال تمد يدك خلف الحاجز لمسافة أقرب من‬
100
e) ‫أي من جانبي نصل المنشار، إلزالة نشارة الخشب أو ألي‬
r
‫سبب آخر أثناء دوران النصل. وقد يتعذر تقدير مدى القرب‬
.‫من نصل المنشار الدوار وهو ما قد يعرضك إلصابة خطيرة‬
‫افحص قطعة الشغل المراد قطعها جيدا قبل القطع، فإذا‬
e) ‫كانت ملتوية أو مقوسة فقم بتثبيتها بحيث يصبح الوجه‬
s
‫المنبعج ناحية الحاجز. واحرص دائما على عدم وجود أي‬
.‫فراغ بين قطعة الشغل والحاجز والطاولة بطول مسار القطع‬
‫حيث إن قطعة الشغل الملتوية أو المقوسة قد تنثني أو تتحرك‬
‫وتؤدي إلى انحشار نصل المنشار الدوار أثناء القطع. واحرص‬
.‫على عدم وجود أية مسامير أو أجسام غريبة في قطعة الشغل‬
‫قبل استعمال المنشار احرص على تنظيف الطاولة من‬
‫أية أدوات أو نشارة خشب أو غيرها باستثناء قطعة الشغل. إذ‬
‫أن قطع الخشب الصغيرة أو األج ز اء المنحلة وغيرها من‬
‫األشياء التي تالمس نصل المنشار أثناء دو ر انه قد ت ُ قذف‬
‫اكتفي بقطع قطعة شغل واحدة فقط في كل مرة. إذ ال يمكن‬
‫تثبيت أو احتواء عدة قطع م ع ً ا بإحكام كا ف ٍ وقد تؤدي إلى التواء‬
‫قبل البدء في استخدام منشار التلسين، احرص على وضع‬
‫المنشار على سطح مستو ٍ وثابت. إذ أن السطح المستوي‬
.‫واقية‬
‫خطط للعمل قبل تنفيذه. وفي كل مرة تقوم فيها بتغيير‬
‫زاوية أو ميل التلسين احرص على ضبط الحاجز المتحرك في‬
‫الوضع الصحيح المناسب لتثبيت قطعة الشغل وبحيث ال‬
‫يتالمس مع نصل المنشار أو الواقي. قبل تشغيل المنشار أو‬
‫وضع قطعة الشغل على الطاولة قم بمحاكاة مسار القطع‬
‫المعيار‬
‫بالكامل لكي تتأكد من عدم وجود أي تداخل بين مسار النصل‬
‫إذا كانت قطعة الشغل أطول أو أعرض من الطاولة‬
‫فاحرص على سند قطعة الشغل بما يكفي، باستخدام تطويلة‬
‫للطاولة أو حصان المنشار. عل م ً ا بأن قطعة الشغل األطول أو‬
‫األعرض من سطح الطاولة قد تتعرض للميالن إذا لم تكن‬
‫مثبتة بإحكام. وعندما تميل قطعة الشغل فقد تؤدي إلى رفع‬
‫ال تستعن بأي شخص لمساعدتك في تثبيت قطعة الشغل‬
‫إذا كانت أطول أو أعرض من الطاولة. ألن قطعة الشغل‬
‫المنحلة قد تؤدي إلى انثناء نصل المنشار أو تحرك قطعة‬
‫الشغل أثناء القطع وسحبك أنت ومن يساعدك في تثبيتها‬
‫احرص على عدم ضغط أو حشر قطعة الشغل في نصل‬
‫المنشار أثناء دورانه بأي حال من األحوال. وإذا كانت قطعة‬
‫الشغل منحصرة، كما في حالة االستعانة بمصدات لتحديد‬
.‫الطول الم ر اد قطعه، فقد تصطدم بالنصل و ت ُ قذف بعنف‬
‫احرص دائ م ً ا على استخدام كال ّ ب أو وسيلة تثبيت لغرض‬
.‫السرعة‬
.‫تثبيت قطعة الشغل المستديرة مثل القضبان أو األنابيب‬
‫حيث أن القضبان غالبا ما تدور أثناء قطعها فتؤدي إلى‬
‫"تشبث" النصل بها وسحب قطعة الشغل مع يدك باتجاه‬
‫اترك النصل يصل إلى أقصى سرعة لدورانه قبل مالمسته‬
‫لقطعة الشغل. إذ أن ذلك سوف يساعد كثيرًا في الحد من خطر‬
.‫نصل المنشار أو انخالعه‬
.‫والثابت سيحد من خطر اهت ز از المنشار‬
.‫والحاجز أو احتمال تعرض الحاجز للقطع‬
.‫الواقي أو قد ت ُ قذف بفعل النصل الدوار‬
.‫باتجاه النصل‬
.‫قذف قطعة الشغل‬
e)
e
e)
e) g
e)
h
.‫بسرعة كبيرة‬
e)
i
e)
e)
e) l
e) m
e)
e)
o
.‫النصل‬
e) p