AEG PS216L3 Originalbetriebsanleitung Seite 158

c) Заготовка должна быть закреплена неподвижно
и удерживаться зажимами, либо держаться
перпендикулярно направляющей и столу. Не
«втапливайте» заготовку в лезвие и не отходите от
шаблона резки. Незакрепленные или движущиеся заготовки
могут с высокой скоростью отскочить и вызвать травму.
d) С усилием проталкивайте пилу через заготовку,
не тяните. Для выполнения разреза поднимите
головку пилы и установите ее над заготовкой, ничего
не разрезая. Затем включите двигатель, прижмите
головку пилы книзу и с усилием проталкивайте ее
через заготовку. Если вы будете тянуть, а не проталкивать
пилу через заготовку, то лезвие пилы может задраться вверх
заготовки, а режущий блок на большой скорости полетит в
оператора.
e) Ни в коем случае не кладите руку на намеченную
линию разреза — ни спереди, ни позади лезвия пилы.
Очень опасно поддерживать заготовку руками «крест-
накрест», т.е. держать заготовку справа от лезвия пилы левой
рукой и наоборот.
РУС
f) Во время вращения лезвия не пытайтесь смахнуть
опилки рукой или поместить руку в область за
направляющей на расстоянии ближе, чем 100 мм от
любого края лезвия пилы. Вы можете не заметить, как рука
окажется вблизи лезвия пилы, и получить серьезную травму.
g) Перед тем как приступить к разрезанию, осмотрите
заготовку. Если она искривлена или деформирована,
прижмите ее внешней искривленной поверхностью к
направляющей. Обязательно убедитесь в отсутствии
зазора между заготовкой, направляющей и столом
по линии разрезания. Согнутые или деформированные
заготовки могут перевернуться или сместиться, вызвав зажим
лезвия пилы во время вращения. В заготовке не должно быть
гвоздей или посторонних объектов.
h) Не включайте пилу, не убрав со стола все
инструменты, опилки и т.п. На столе не должно быть
ничего, кроме заготовки. Мелкий мусор, куски древесины
и другие предметы, попавшие на лезвие пилы во время ее
вращения, могут отлететь с высокой скоростью.
i) Единовременно можно обрабатывать только
одну заготовку. Несколько заготовок в одном штабеле
невозможно надлежащим образом зажать или закрепить;
они могут затруднить работу лезвия или сместиться во время
процесса резки.
j) Перед началом работы убедитесь, что торцовочная
пила установлена или размещена на ровной, прочной
рабочей поверхности. Ровная и прочная рабочая
поверхность снижает риск потери торцовочной пилой
устойчивости.
k) Спланируйте ход своей работы. При каждой смене
угла наклона или скоса проверяйте правильность
расположения регулируемой направляющей: она
должна поддерживать заготовку и не мешать лезвию
и системе защитных кожухов в соответствии со
стандартом. При выключенном инструменте и без заготовки
на столе проверните лезвие по полному воображаемому кругу
разреза, чтобы убедиться в отсутствии мешающих объектов и
риска разреза направляющей.
Pусский
154 154
l) Если заготовка шире или длиннее, чем верхняя
поверхность стола, установите удлинители стола,
пильные козлы и т.п. Без надлежащей поддержки
заготовки длиннее или шире стола торцовочной пилы могут
опрокинуться. В случае опрокидывания отрезанного бруска
или заготовки нижний защитный кожух может задраться или
упасть на вращающееся лезвие.
m) Не используйте вместо удлинителя стола или
дополнительной поверхности помощь другого
человека. Недостаточная поддержка заготовки может
привести к сгибанию лезвия или смещению заготовки во
время резки, вследствие чего вы и помогающий вам человек
можете упасть на вращающееся лезвие.
n) Не нужно каким бы то ни было образом прижимать
или придавливать отрезаемый брусок к вращающемуся
лезвию пилы. Брусок, прижимаемый, например, упорными
линейками, может застрять в лезвии и внезапно отскочить.
o) Обязательно используйте зажим или крепеж,
специально предназначенный для надлежащей
поддержки материалов с круглым сечением, таких
как прутки или трубы. Прутки могут перекатываться во
время резки, что заставляет лезвие «захватывать» металл и
затягивать его вместе с вашей рукой.
p) Перед соприкосновением с заготовкой дождитесь,
когда лезвие наберет полную скорость. Это снизит риск
разрыва заготовки.
q) Если заготовка застряла в лезвии, выключите
торцовую пилу. Дождитесь, пока все вращающиеся
детали остановятся, и выньте вилку из розетки и/или
выньте аккумулятор. Затем высвободите застрявший
материал. Если вы продолжите процесс разрезания с
застрявшей заготовкой, то можете потерять контроль над
работой пилы или повредить пилу.
r) Закончив разрез, выключите пилу, направьте
головку пилы вниз и дождитесь остановки лезвия,
после чего удалите отрезанный брусок. Нахождение руки
вблизи вращающегося по инерции лезвия является опасным.
s) Выполняя неполный разрез или выключая пилу
до полного опускания ее головки, держите рукоятку
крепко. Срабатывание тормозной системы пилы может
вызвать внезапное опускание ее головки, что чревато
травмой.
ЛЕЗВИЕ ДЛЯ РАЗРЕЗАНИЯ ДРЕВЕСИНЫ
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОС И
Перед использованием лезвия пилы и станка в целом
внимательно прочтите настоящее руководство и инструкции.
Станок должен быть в хорошем состоянии, шпиндель должен
быть не поврежден и вращаться без вибрации.
Не используйте пилу, если защитные щитки не установлены,
поддерживайте защитные щитки в надлежащем состоянии и
выполняйте необходимое обслуживание.
Убедитесь в том, что оператор прошел надлежащее обучение
по технике безопасности, настройке и эксплуатации станка.
При использовании станка всегда носите защитные очки и
средства защиты слуха. Рекомендуется носить перчатки,
прочную нескользящую обувь и фартук.