Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë - Ferm LTM1003 Gebrauchsanweisung

ÉÄáéçéäéëàãäÄ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Ç ˆÂÎflı ‚‡¯ÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Û„Ëı β‰ÂÈ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡,
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÂ‰
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ëÓı‡ÌËÚ ˝ÚÛ
ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ!
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛
˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ ÔÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ.
ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ‡ÁÓ·‡Ú¸Òfl ‚ ÙÛÌ͈Ëflı
ÔË·Ó‡ Ë ËÁ·Âʇڸ ÌÂÌÛÊÌÓ„Ó ËÒ͇.
ëÓı‡ÌËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‰Îfl
‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
åÓ‰Âθ | FGT-220
ç‡ÔflÊÂÌË | 230 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇ – 50Ɉ
ÇıÓ‰ÌÓ ÔËÚ‡ÌË | 220 LJÚÚ
ÑÎË̇ | 980 ÏÏ
òËË̇ Ò͇¯Ë‚‡ÌËfl | 240 ÏÏ
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl
ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡ | 11.000/ÏËÌ
ÇÂÒ | 1.68 Í„
ÑˇÏÂÚ ÎÂÒÍË ÚËÏÏÂ‡ | Ø 1.2 mm
Lpa | 81 dB (A)
Lwa | 96 dB (A)
2
ÇË·‡ˆËfl | 2.1 m/s
éÅéáçÄóÖçàü ëàåÇéãéÇ
Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔËÏÂÌflÂÏ˚ÏË
ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË Â‚ÓÔÂÈÒÍËı
‰ËÂÍÚË‚ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í·ÒÒ‡ II – ‰‚ÓÈ̇fl ËÁÓÎflˆËfl –
Ì Ú·ÛÂÚÒfl ÓÁÂÚ͇ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ.
54
ÇÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl χÚÂˇ·
Ë/ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï˚.
èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛.
燉Â̸Ú Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‰Óʉfl.
Ç˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.
ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ÔË·ÎËʇڸÒfl
ÔÓÒÚÓÓÌÌËÏ.
ëéÑÖêÜàåéÖ ìèÄäéÇäà
1 éÒÌÓ‚ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
1 ᇢËÚÌ˚È ˝Í‡Ì
2 ÅÓÎÚ˚
1 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
1 ɇ‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ
éíãàóàíÖãúçõÖ éëéÅÖççéëíà
1. 䇷Âθ ÔËÚ‡ÌËfl
2. ÇÍβ˜‡ÚÂθ On/Off (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ)
3. ᇢËÚÌ˚È ˝Í‡Ì
4. ÇÂıÌËÈ ÍÓÔÛÒ
5. çËÊÌËÈ ÍÓÔÛÒ
6. ä˛Í ‰Îfl ͇·ÂÎfl
7. á‡ÏÓÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
8. ì‰ÎËÌËÚÂθ
ãÂÒ͇ ‰Îfl ÂÁÍË (ÒÏ. êËÒ. 3)
ÑÇéâçÄü àáéãüñàü
чÌÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÏÂÂÚ
‰‚ÓÈÌÛ˛ ËÁÓÎflˆË˛. ÇÒ ‚̯ÌË ‰ÂÚ‡ÎË
ËÁÓÎËÓ‚‡Ì˚ ÓÚ ÔÓ‰‡˜Ë ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
çÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÁÂÏÎflÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíà
• é·ÂÒÔ˜¸Ú ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ÛÚËÎËÁ‡ˆË˛
Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı Ô‡ÍÂÚÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË fl‚Îfl˛ÚÒfl
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Û‰Û¯ÂÌËfl ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ.
• ëÓ‰ÂÊËÚ ‡·Ó˜Â ÏÂÒÚÓ ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl
‰Óʉfl ËÎË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË.
om oorbescherming te dragen.
• Draag geschikte kleding – zorg dat u geen loshan-
gende kleding of sieraden draagt en dat er geen kle-
dingstukken verstrikt kunnen raken in bewegende
delen.
• Draag stevige antislipschoenen. Draag geen sandalen
of schoenen met een open voorkant.
• Voordat u een elektrisch apparaat gebruikt, dient u
altijd eerst te controleren of er beschadigde onder-
delen zijn; zo ja, gebruik het apparaat dan niet voor-
dat deze zijn vervangen door nieuwe onderdelen.
• Gebruik geen elektrische apparaten wanneer u moe
bent of alcohol hebt gedronken.
• Oefen geen overmatige kracht uit op het apparaat;
laat het zijn werk doen met de snelheid waarvoor hij
is ontworpen.
• Zorg te allen tijde dat u stevig staat en uw evenwicht
niet verliest.
• Na gebruik dient u het apparaat uit te schakelen met
de aan/uit-schakelaar.
• Gebruik dit apparaat nooit wanneer de beschermkap
niet is aangebracht. Deze mag nooit worden verwij-
derd.
• Wij raden u ten zeerste aan voor deze machine bij de
wandcontactdoos een reststroombeveiliging (RCD)
te gebruiken van niet meer dan 30 mA.
• Gebruik alle reserveonderdelen en accessoires van
Ferm. Bij gebruik van accessoires die niet door Ferm
worden geleverd of aanbevolen komt uw garantie te
vervallen. Daarnaast kan dit gevaar opleveren voor u
en uw omgeving.
• Gebruik dit apparaat alleen voor het werk waarvoor
hij bedoeld is: het bijwerken van gras en licht struik-
gewas
• Zorg ervoor dat de stroomkabel niet op of over
scherpe voorwerpen ligt die door de buitenste isola-
tielaag kunnen dringen. Voer vóór gebruik altijd een
visuele controle van de stroomkabel uit, en wanneer
deze beschadigd is, laat hem dan vervangen door een
gespecialiseerd servicecentrum. Gebruik het appa-
raat niet als de kabel beschadigd is.
WAT U OOK DOET – WEES VOORZICHTIG!
PAS OP!
Dit apparaat is dubbel geïsoleerd en MAG NIET
GEAARD WORDEN.
Wanneer u om welke reden dan ook draden opnieuw
moet bevestigen, doe dit dan als volgt:
• Bevestig de blauwe draad (neutraal) aan het aansluit-
punt met de letter 'N'. Het kan ook zijn dat dit aan-
sluitpunt zwart of blauw gekleurd is.
• Bevestig de bruine draad (spanning) aan het aansluit-
Ferm Ferm
punt met de letter 'L'. Het kan ook zijn dat dit aan-
sluitpunt rood of bruin gekleurd is.
Gebruik van verlengkabels
• Alle elektrische aansluitingen, waaronder verlengka-
bels, dienen waterdicht te zijn en aantoonbaar goed-
gekeurd voor buitengebruik.
• Voor dit apparaat dient de verlengkabel een door-
snede te hebben van tenminste 0,75 mm2.
• Rol verlengkabels altijd volledig uit voordat u ze
gebruikt.
Montage
Duw de twee onderdelen van het apparaat (4 en 5 in Afb.
1) stevig tegen elkaar. Zorg dat ze goed in elkaar schui-
ven.
Bevestigen van de beschermkap (Zie Afb. 3 )
Bevestig de beschermkap met de twee bijgeleverde
schroeven (1) aan de onderkant van het apparaat, zoals
weergegeven in de tekening.
Pas op: voordat u het apparaat in gebruik neemt, dient u
eerst het plastic kapje te verwijderen (A).
Rol verlengkabels altijd volledig uit voordat u ze
gebruikt.
SPECIFIEKE WAARSCHUWINGEN VOOR
UW VEILIGHEID
Pas op: gevaar!
De snijelementen blijven nog even doordraaien
nadat de motor is uitgeschakeld.
• Als de stroomkabel tijdens gebruik beschadigd raakt,
trek hem dan direct uit het stopcontact. RAAK DE
KABEL NIET AAN TOTDAT U HEM UIT HET
STOPCONTACT HEEFT GETROKKEN. Gebruik
het apparaat niet zolang de stroomkabel of de ver-
lengkabel beschadigd is.
• Houd de verlengkabel uit de buurt van de snijelemen-
ten.
• Monteer nooit metalen snijelementen op dit appa-
raat.
• Zorg dat de grastrimmer regelmatig wordt gecon-
troleerd en onderhouden. Laat hem alleen repare-
ren door een erkend vakman.
• Houd uw handen en voeten te allen tijde uit de buurt
van het snijgebied. Houd uw tweede hand altijd op de
hulphandel.
• Houd het apparaat altijd op veilige afstand van uw
lichaam.
• Draag altijd een veiligheidsbril.
• Draag altijd stevige werkhandschoenen.
• Gebruik de grastrimmer alleen bij daglicht.
• Zorg er te allen tijde voor dat de ventilatieopeningen
niet verstopt raken.
• Zorg ervoor dat zich geen mensen of dieren binnen 5
meter van het snijgebied bevinden.
• Voordat u de grastrimmer gebruikt, dient u eerst alle
stenen, stokken, speeltjes en andere ongerechtighe-
den uit het werkgebied te verwijderen.
• Pas op dat u zichzelf niet verwondt aan het mes dat is
gemonteerd om de snijdraad af te snijden. Na het
verlengen van de snijdraad dient u het apparaat altijd
eerst in zijn normale werkstand terug te zetten,
11