Seite 1
Bedienungsanleitung Fernbediente Wetterstation mit Farbdisplay und 7-in-1 Profi-Sensor Best.-Nr. 2377869 Seite 2 - 33 Operating Instructions RC Color Display Weather Station with 7-in-1 Professional Sensor Item No. 2377869 Page 36 - 64...
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................4 Symbol-Erklärung ..............................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................5 Lieferumfang ................................5 Merkmale und Funktionen ...........................6 Sicherheitshinweise .............................7 a) Allgemeine Hinweise .............................7 b) Angeschlossene Geräte ..........................8 c) Batterien/Akkus .............................8 d) Netzteil ................................8 Bedienelemente ..............................9 a) Wetterstation ..............................9 b) Außensensor ...............................10 Anzeigeelemente im Display ..........................11 Einsetzen und Wechseln der Batterien ......................
Seite 3
e) Luftdruck ..............................19 f) Niederschlagsmenge ...........................20 g) Windrichtung/-geschwindigkeit ........................20 h) UV-Index, Lichtintensität und Wetterindex ....................23 i) Wetterwarnung ............................24 j) Funksignalempfang .............................25 k) Displayhelligkeit (Hintergrundbeleuchtung) ....................25 l) Sensor nach Süden ausrichten ........................25 m) Mondphase ..............................26 n) Verlaufsdaten der letzten 24 Stunden ......................26 o) MAX/MIN-Aufzeichnungen ..........................27 p) Rücksetzung ..............................27 q) Temperatureinheit ............................27...
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als Anwender diese Be- dienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Wetterstation dient zur Anzeige verschiedener Messwerte, wie Innen-/Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit, Luftdruck, Niederschlag, Windgeschwindigkeit und -richtung, UV-Index und Lichtintensität. Die Messdaten des Außensensors werden per Funk an die Wetterstation übertragen. Weiterhin errechnet die Wetterstation eine Wettervorhersage, die anhand grafischer Symbole im Display dargestellt wird. Uhrzeit und Datum werden per DCF-Signal automatisch eingestellt; bei Empfangsproblemen ist aber auch eine manuelle Einstellung möglich.
6. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshin- weise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen. • Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes Fachpersonal. b) Angeschlossene Geräte •...
8. Anzeigeelemente im Display 1. Uhrzeit und Datum, Mondphase 2. Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit 3. Index, UV-Index und Lichtintensität 4. Niederschlag und Niederschlagsmenge 5. Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit 6. Barometer und Wettervorhersage 7. Windrichtung und -geschwindigkeit 9. Einsetzen und Wechseln der Batterien a) Außensensor 1.
b) Wetterstation CR2032 1. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Schraube lösen. 2. Setzen Sie eine CR2032-Knopfzelle ein. Der Pluspol (+) muss nach außen zeigen. 3. Schließen Sie das Batteriefach und ziehen Sie die Schrau- be fest. Schraube Wenn nach dem Einsetzen der Batterie keine Anzeige erscheint, drücken Sie die RESET-Taste auf der Wetterstation.
b) Außensensor Montagefuß und Montagemast zusammenbauen Schritt 1 Schritt 2 Setzen Sie den oberen Teil des Montagemasts in das Setzen Sie die Mutter in das Sechskantloch des Sensors Vierkantloch des Außensensors ein. ein, führen Sie dann die Schraube von der anderen Seite ein und ziehen Sie sie fest.
Außensensor montieren Sie können den Außensensor entweder an einem Montagemast (Durchmesser: 25 - 33 mm) oder an einer horizonta- len Fläche (z. B. Geländer) mit Hilfe der Befestigungsschelle befestigen. 1. Für die Montage an einem Montagemast müssen Sie zunächst den Montagefuß vom Montagemast durch Lösen der Schraube/Mutter trennen.
c) Wetterstation Tischaufsteller montieren 1. Befestigen Sie den Tischaufsteller an der Wetterstation. Sie- he Abbildungen rechts. 2. Stellen Sie die Wetterstation auf einer ebenen, stabilen Ober- fläche auf. Sie können die Wetterstation auch an einer Schraube Schritt 2 Schritt 1 an der Wand aufhängen. Netzteil anschließen •...
Automatische Zeiteinstellung Nach dem Anschließen des Netzteils sucht die Wetterstation automatisch nach dem DCF-Signal (Funkuhrsignal). Wenn das Signal empfangen wird, erscheint im Display das Symbol für die synchronisierte Zeit . Die Signalanzeige zeigt den Empfangsstatus des Signals an: Symbol blinkt kein Signal DCF-Signal empfangen Signalsuche...
4. Stellen Sie die Minuten mit den Tasten oder ein. 5. Drücken Sie zur Bestätigung (Alarm). Im Alarmmodus wird das Symbol im Display angezeigt. Die Weckfunktion schaltet sich automatisch ein, sobald Sie die Weckzeit eingestellt haben. Wecker aktivieren/deaktivieren 1. Drücken Sie im normalen Anzeigemodus (Alarm), um die Alarmzeit anzuzeigen.
Seite 18
Innen 1 Luftfeuchtigkeits-Warnanzeige 2 Komfortniveau-Anzeige 3 Temperatur-Warnanzeige 4 Luftfeuchtigkeit Tendenz 5 Luftfeuchtigkeitsmessung 6 Temperatur Tendenz 7 Temperaturmessung Temperatur- und Luftfeuchtigkeit Tendenz Die Anzeige der Tendenz von Temperatur und Luftfeuchtigkeit stellen die Entwicklung in den nächsten Minuten dar. Gleichblei- Steigend Fallend bend Komfortniveau Die Anzeige des Komfortniveaus basiert auf Raumlufttempera-...
d) Wettervorhersage Das Produkt beinhaltet einen empfindlichen Luftdrucksensor und eine Software, anhand derer eine Wettervorhersage für die nächsten 12 - 24 Stunden errechnet wird. Die Vorhersage gilt für einen Radius von 30 - 50 km. Die Wettervorhersage wird anhand von verschiedenen Symbolen dargestellt. Regnerisch / Sonnig / Klar Leicht bewölkt Bewölkt Regnerisch Schneefall Stürmisch Die Genauigkeit einer luftdruckbasierten Wettervorhersage beträgt ca.
f) Niederschlagsmenge 1 Regenwarnanzeige 2 Niederschlagsmessung 3 Messwert 4 Anzeige der Niederschlagsmenge 5 Messeinheit Anzeigemodus wählen Das Gerät zeigt an, wie viele Millimeter oder Zoll Regen sich über einen bestimmten Zeitraum angesammelt haben, basierend auf der aktuellen Niederschlagsmenge. Drücken Sie die REGEN, -Taste, um zwischen den Modi umzu- schalten: - RATE Aktuelle Regenmenge der letzten Stunde.
Seite 21
Anzeigemodus wählen Drücken Sie die WIND-Taste, um zwischen den Modi umzuschalten: - AVERAGE: Der Durchschnitt aller in den letzten 12 Sekunden aufgezeichneten Windgeschwindigkeiten. - GUST: Die höchste Windgeschwindigkeit, die bei der letzten Messung aufgezeichnet wurde. - BFT: Die Beaufort-Skala der aktuellen Windgeschwindigkeit. Messeinheit und Anzeigeformat der Windrichtung wählen 1.
Seite 22
20 - 28 km/h 13 - 17 mph Staub und loses Papier werden aufgewir- Mäßige Brise belt. Kleine Äste bewegen sich. 11 - 16 Knoten 5,5 - 7,9 m/s 29 - 38 km/h 18 - 24 mph Äste mäßiger Größe bewegen sich. Kleine Frische Brise Bäume mit Blättern beginnen zu schwanken.
h) UV-Index, Lichtintensität und Wetterindex 1 Index-Anzeige 2 Messwert 3 UV-Index- und Lichtanzeige 4 Messeinheit In diesem Abschnitt drücken Sie die INDEX-Taste, um den Wetterindex in der nachstehenden Reihenfolge anzuzei- gen: UV-Index → Lichtintensität → Fühlt sich an wie → Windchill → Hitzeindex → Taupunkt. Zeigt den aktuellen, vom Außensensor erfassten UV-Index an. Lichtintensität Zeigt die aktuelle, vom Außensensor erfasste Lichtintensität an.
Taupunkt Die Taupunkttemperatur wird anhand der Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsdaten des Außensensors ermittelt. Der Taupunkt ist die Temperatur, unterhalb derer der Wasserdampf in der Luft bei konstantem Luftdruck mit der gleichen Geschwindigkeit, mit der er verdunstet, zu flüssigem Wasser kondensiert. Das kondensierte Wasser wird als Tau bezeichnet, wenn es sich auf einer festen Oberfläche bildet. UV-Index- und Lichtintensitätskalibrierung 1. Wenn der UV-Indexwert angezeigt wird, halten Sie die INDEX-Taste für 2 Sekunden gedrückt, um den UV-Index- Kalibrierungsmodus aufzurufen.
Wenn der Warnalarm ertönt, blinken der auslösende Bereich und der Warntyp, und der Alarm ertönt für 2 Minuten. Um den Warnalarm abzustellen, drücken Sie SNOOZE oder (Alarm) oder lassen Sie den Alarm nach 2 Minuten automatisch abschalten. j) Funksignalempfang Die Reichweite des Außensensors beträgt 150 m im offenen Gelände. Falls die Wetterstation kein Signal erhält, wählen Sie einen anderen Standort für die Wetterstation oder den Außensensor.
m) Mondphase In der nördlichen Hemisphäre nimmt der Mond (der Teil des Mondes, der nach dem Neumond leuchtet) von rechts zu. Daher bewegt sich der von der Sonne beleuchtete Bereich des Mondes in der nördlichen Hemisphäre von rechts nach links, während er sich in der südlichen Hemisphäre von links nach rechts bewegt. Die folgende Tabelle veran- schaulicht, wie der Mond auf der Wetterstation angezeigt wird.
o) MAX/MIN-Aufzeichnungen Die Wetterstation kann die kumulierten MAX/MIN-Wetterdaten mit dem entsprechenden Zeitstempel aufzeichnen. 1. Drücken Sie mehrmals MAX/MIN, um die MAX/MIN-Aufzeichnungen in der nachstehenden Reihenfolge anzu- zeigen: Wenn die Außentemperatur / Luftfeuchtigkeit angezeigt wird: Innen MAX Temperatur → Innen MIN Temperatur → Innen MAX Luftfeuchtigkeit → Innen MIN Luftfeuchtigkeit → MAX Luftdruck → MIN Luftdruck → Außen MAX Temperatur → Außen MIN Temperatur → Außen MAX Luftfeuchtigkeit → Außen MIN Luftfeuchtigkeit → MAX gefühlte Temperatur → MIN gefühlte Temperatur → MAX Windchill → MIN Windchill → MAX Hitzeindex → MIN Hitzeindex → MAX Taupunkt → MIN Taupunkt → MAX durchschnittliche Windgeschwindigkeit → MAX Bö → MAX Niederschlagsmenge → MAX UV-Index → MAX...
12. Problembehandlung Problem / Symptom Lösung Überprüfen Sie das Abflussloch im Regensammler. Keine oder ungewöhnliche Messung des Verwenden Sie die Wasserwaage, um eine waagerechte Regensensors. Installation des Außensensors zu gewährleisten. Überprüfen Sie den Strahlungsschutz. Kein oder ungewöhnlicher Messwert des Thermo- Hygro-Sensors. Überprüfen Sie das Sensorgehäuse. Überprüfen Sie die Windschalen (Anemometer).
14. Pflege und Reinigung a) Allgemeine Hinweise Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können. • Das Messgerät ist für Sie bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel wartungsfrei. Reparatur- und Wartungs- arbeiten müssen von einem Techniker oder einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.
Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.conrad.com/downloads Geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein. Anschließend können Sie die EU-Kon- formitätserklärung in den verfügbaren Sprachen herunterladen.
17. Technische Daten a) Allgemeine Hinweise Anzeigebereich Genauigkeit Auflösung ±1 °C (0 bis 40 °C) Innentemperatur -5 bis +50 °C ±2 °C (<0 °C oder >40 °C) 0,1 °C ±0,4 °C (5,1 bis 60 °C) Außentemperatur -40 bis +60 °C ±1 °C (-19,9 bis +5 °C) ±1,5 °C (-40 bis -20 °C) ±8 % rF (20 - 40 % rF)
c) Außensensor Batterien ............3x AA-Batterien (gehören nicht zum Lieferumfang) Funkfrequenz ............868 MHz Sendeleistung ...........-9,42 dBm Übertragungsreichweite ........max. 150 m Messintervall .............Alle 12 Sekunden Stromverbrauch ..........max. 47 mA Schutzart ............IPX4 Betriebsbedingungen ........-40 bis +60 °C, 1 – 99 % rF (nicht kondensierend) Lagerbedingungen ..........-20 bis +60 °C, 10 –...
Seite 34
Table of contents Page Introduction ................................36 Explanation of symbols ............................36 Intended use ..............................37 Delivery content ..............................37 Features and functions ............................38 Safety instructions .............................39 a) General information .............................39 b) Connected devices ............................40 c) (Rechargeable) batteries ..........................40 d) Power adaptor .............................40 Product overview ...............................41 a) Weather station ............................41 b) Outdoor sensor ............................42 Display elements ...............................43...
Seite 35
e) Barometric pressure ............................51 f) Rainfall .................................52 g) Wind direction/speed ...........................53 h) UV index, light intensity and weather index ....................55 i) Weather alert ...............................56 j) Wireless signal reception ..........................57 k) Display brightness (backlight) ........................57 l) Pointing the sensor to the South .........................58 m) Moon phase ..............................58 n) History data of the past 24 hours .........................59 o) MAX/MIN records ............................59...
1. Introduction Dear customer, Thank you for purchasing this product. This product complies with the statutory national and European requirements. To maintain this status and to ensure safe operation, you as the user must observe these operating instructions! These operating instructions are part of this product. They contain important notes on commissioning and handling.
3. Intended use The weather station serves to display different measuring values, e.g., the indoor/outdoor temperature and humidity, barometric pressure, rainfall, wind speed and direction, UV index and light intensity. The data measured by the outdoor sensor are wirelessly transferred to the weather station. Furthermore, the weather station calculates a weather forecast and displays it using graphical symbols on the display.
5. Features and functions • 7-in-1 outdoor sensor (temperature, humidity, rain, wind direction/speed, UVI & light intensity) • Colour-changing display elements on a black background • DCF radio clock with date and weekday display • Alarm with ice pre-alarm function •...
6. Safety instructions Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.
b) Connected devices • Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product. c) (Rechargeable) batteries • Correct polarity must be observed while inserting the (rechargeable) battery. • The (rechargeable) batteries should be removed from the device if it is not used for a long period of time to avoid damage through leaking.
b) Weather station CR2032 1. Remove the battery compartment door by loosening the screw. 2. Insert one CR2032 button cell battery. The positive (+) ter- minal must face outwards. 3. Close the battery compartment and tighten the screw. Screw If no display appears after the battery is inserted, press the RESET button on the weather station. It is possible that the time signal cannot be received immediately due to atmospheric interference.
b) Outdoor sensor Assemble the stand and pole Step 1 Step 2 Insert the top part of the mounting pole into the square Place the nut in the hexagonal hole on the sensor, then hole of the outdoor sensor. insert the screw from the other side and tighten it. Align the indicators on the pole and the sensor.
Seite 46
Mount the outdoor sensor You can mount the outdoor sensor to a mast (diameter: 25 - 33 mm) or on a horizontal surface (e.g., railing) using the mounting clamp to fasten it. 1. For mounting to a mast, you must first disconnect the base from the mounting pole by loosening the screw/nut. Then insert the pole into the other hole on the base and secure the connection with the screw and nut.
c) Weather station Install the table stand 1. Fasten the table stand to the weather station. See figures on the right side. 2. Place the weather station on a level, stable surface. You may also hang the weather station on a wall using a screw.
Automatic time setting After the power adapter is connected, the weather station will search automatically for the RCC (radio-controlled clock) signal. When the signal is received, a sync-time symbol will appear on the LCD. The signal indicator shows signal receive status: Flashing symbol No signal RCC signal received...
Enable/disable the alarm clock 1. In normal display mode, briefly press the button (Alarm) to display the alarm time. 2. Press the button again to activate the alarm. Or press the button twice to activate the alarm with ice pre- alarm function.
Seite 50
Indoor 1 Humidity alert indicator 2 Comfort level indication 3 Temperature alert indicator 4 Humidity trend 5 Humidity reading 6 Temperature trend 7 Temperature reading Temperature & humidity trend The temperature and humidity trend indicators show the trends of changes in the forthcoming few minutes. Rising Steady Falling...
d) Weather forecast The product includes a sensitive pressure sensor and software to calculate a weather forecast for the next 12 - 24 hours. The forecast is valid for a radius of 30 - 50 km. The weather forecast is shown using different symbols. Sunny / Clear Slightly Cloudy Cloudy...
f) Rainfall 1 Rain alert indicator 2 Rainfall reading indicator 3 Reading 4 Rain rate indicator 5 Measurement unit Select display mode The device displays how many millimeters or inches of rain are accumulated over a period of time, based on current rainfall rate.
g) Wind direction/speed 1 Wind direction reading 2 Wind alert indicator 3 Wind speed level 4 Current wind direction indicator 5 Wind directions of the last 5 minutes (max. 6 indicators) 6 Gust or average wind speed indicator 7 Measurement unit of BFT and Wind speed 8 Wind speed reading Select display mode Press the WIND button to toggle between:...
Seite 54
1.1 - 5.5 km/h 1 - 3 mph Smoke drift indicates wind direction. Leaves Light air and wind vanes are stationary. 1 - 3 knot 0.3 - 1.5 m/s 5.6 - 11 km/h 4 - 7 mph Wind felt on exposed skin. Leaves rustle. Light breeze Wind vanes begin to move.
89 - 102 km/h 55 - 63 mph Trees are broken off or uprooted, structural Storm damage likely. 48 - 55 knot 24.5 - 28.4 m/s 103 - 117 km/h 64 - 73 mph Widespread vegetation and structural dam- Violent storm age likely.
Wind chill The wind chill factor is based on the common effects of the outdoor sensor’s temperature and wind speed data. Heat index The heat index is determined by the outdoor sensor’s temperature & humidity data. Heat index range Warning Explanation 27 °C - 32 °C (80 °F - 90 °F) Caution...
3. Once you have selected the section, press the button (Alert) to select the alert type: • When Indoor symbol appears, the selection sequence is: In Temperature HI → In Temperature LO → In Humidity HI → In Humidity LO → Baro Pressure. •...
l) Pointing the sensor to the South The outdoor sensor is calibrated to be pointing to North by default. However, in some cases, users may wish to install the sensor pointing to the South, especially for people living in the Southern hemisphere (e.g., Australia, New Zealand).
n) History data of the past 24 hours The weather station automatically stores the data of the last 24 hours. 1. Press the HISTORY button to check history records of the last hour. 2. Press the HISTORY button repeatedly to display the history records of the hours 2, 3, 4 , 5..24. o) MAX/MIN records The weather station can record the accumulated MAX / MIN weather data with the corresponding time stamp.
12. Troubleshooting Problem / Symptom How to solve Check the drain hole in the rain collector. No or unusual measurement of the rain sensor. Use the spirit level to ensure a level installation of the outdoor sensor. Check the radiation shield. No or unusual measurement of the thermo-hygro sensor.
14. Care and cleaning a) General information Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions as they can cause damage to the housing and malfunctioning. • Apart from the occasional battery change, the product is maintenance-free for you. Repair or maintenance work must be done by a technician or an authorised repair centre.
Declaration of Conformity (DOC) Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau hereby declares that this product conforms to the 2014/53/EU directive. Click on the following link to read the full text of the EU declaration of conformity: www.conrad.com/downloads Enter the product item number in the search box. You can then download the EU declaration of conformity in the available languages.
17. Technical data a) General information Display range Accuracy Resolution ±1 °C (0 – 40 °C) Indoor temperature -5 to +50 °C ±2 °C (<0 °C or >40 °C) 0.1 °C ±0.4 °C (5.1 – 60 °C) Outdoor temperature -40 to +60 °C ±1 °C (-19.9 –...
c) Outdoor sensor Batteries ............3x AA batteries (not included) Radio frequency ..........868 MHz Transmission power..........-9.42 dBm Transmission range ..........max. 150 m Measurement interval ........Every 12 seconds Current consumption ........max. 47 mA Protection class ..........IPX4 Operating conditions .........-40 to +60 °C, 1 – 99 % RH (non-condensing) Storage conditions ..........-20 to +60 °C, 10 –...
Seite 66
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, sind verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.