Renkforce 1414020 Bedienungsanleitung
Funk-wetterstation
Verwandte Anleitungen für Renkforce 1414020
Inhaltszusammenfassung für Renkforce 1414020
- Seite 1 D Bedienungsanleitung Funk-Wetterstation Best.-Nr. 1414020 Seite 2 - 40 G Operating instructions Radio-controlled weather station Item No. 1414020 Page 41 - 79...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................4 Symbol-Erklärungen .............................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................5 Lieferumfang ................................5 Sicherheitshinweise .............................6 Batterie-/Akku-Hinweise .............................7 Merkmale und Funktionen ...........................8 a) Wetterstation..............................8 b) Außensensor ..............................8 Bedienelemente der Wetterstation ........................9 Bedienelemente des Außensensors .......................14 10. Montage des Außensensors..........................15 11. Inbetriebnahme ..............................17 a) Außensensor ..............................17 b) Wetterstation..............................17 12. - Seite 3 Seite o) Einheiten für Windgeschwindigkeit wählen ....................27 p) Beaufort-Skala ..............................27 q) Windchill-Temperatur, Hitzeindex und Taupunkt-Temperatur anzeigen ..........29 r) Messwert-Speicher .............................30 Daten anzeigen .............................30 Daten löschen ...............................30 s) Maximum-/Minimum-Speicher ........................31 Werte anzeigen .............................31 Werte löschen ...............................31 t) Messwert-Alarm-Funktion ..........................32 Grenzwerte einstellen ..........................32 Alarmfunktion ein-/ausschalten .........................32 Alarmton beenden ............................32 u) Komfortindikator ............................33...
-
Seite 4: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Wetterstation dient zur Anzeige verschiedener Messwerte, z.B. der Innen-/Außentemperatur, der In- nen-/Außenluftfeuchte, des Luftdrucks, der Regenmenge, der Windgeschwindigkeit und der Windrichtung. Die Messdaten des Außensensors werden per Funk drahtlos zur Wetterstation übertragen. Weiterhin errechnet die Wetterstation mittels einem internen Luftdrucksensor und der Aufzeichnung der Luftdruckveränderungen eine Wettervorhersage für die nächsten 12 - 24 Stunden, die mittels grafischen Symbolen im Display dargestellt wird. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, er- lischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie! •... -
Seite 7: Batterie-/Akku-Hinweise
6. Batterie-/Akku-Hinweise • Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. • Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. • Tauschen Sie leere Batterien/Akkus rechtzeitig aus, da leere oder überalterte Batterien/Akkus auslaufen können. -
Seite 8: Merkmale Und Funktionen
7. Merkmale und Funktionen a) Wetterstation • Einstellung von Uhrzeit und Datum per DCF-Signal; manuelle Einstellung möglich • 12/24-Stunden-Zeitanzeigeformat umschaltbar • Anzeige des Wochentags in 5 Sprachen wählbar • Weckfunktion mit Schlummermodus („Snooze“); mit Frostfunktion • Anzeige der Innentemperatur und Innenluftfeuchte •... -
Seite 9: Bedienelemente Der Wetterstation
8. Bedienelemente der Wetterstation Taste „SNOOZE / LIGHT“ 12 Taste „ “ Taste „HISTORY“ 13 Schiebeschalter „°C °F“ Taste „MAX/MIN“ 14 Taste „RCC“ Taste „ “ 15 Taste „SCAN“ Taste „ “ 16 Taste „RESET“ Taste „ “ 17 Batteriefach Taste „... - Seite 10 Anzeigebereich für Uhrzeit, Datum, Mondphase C D E Symbol „ “ für leere/schwache Batterien in der Wetterstation Anzeigebereich für Uhrzeit (Anzeige AM/PM im 12h-Modus) bzw. Weckzeit Symbol „ “ für Frostalarm Symbol „ “ für DCF-Funkempfang Symbol „DST“ für Sommerzeit Mondphase Wochentag (5 Sprachen wählbar) Symbol „MAX“...
- Seite 11 Anzeigebereich für Außenluftfeuchte/-temperatur, Funkempfang, Grenzwerte Anzeigebereich „OUT DOOR“ für Außensensor Außenluftfeuchte Symbol „ “ für eingeschaltete Messwert-Alarmfunktion Symbol „HI AL“ für oberen Grenzwert Symbol „LO AL“ für unteren Grenzwert Außentemperatur Symbol für Funkempfang der Messwerte vom Außensensor Symbol „ “ für leere/schwache Batterien im Außensensor Anzeigebereich für Wettervorhersage Anzeigebereich für Wettervorhersage Grafische Symbole für die Wettervorhersage für die nächsten 12 Stunden (berechnet aufgrund des...
- Seite 12 Anzeigebereich für Luftdruck und Luftdruckverlauf Anzeigebereich „BARO“ für Luftdrucksensor Einheiten für Histogramm Symbol „ABSOLUTE“ für absoluten Luftdruck, Symbol „RELATIVE“ für relativen Luftdruck Einheiten „hPa“, „inHg“ oder „mmHg“ für den Luftdruck, umschaltbar Luftdruckwert (absolut oder relativ, umschaltbar) Balkenanzeige für Luftdruckverlauf der letzten 24 Stunden Anzeigebereich für Regenmenge Anzeigebereich „RAINFALL“...
- Seite 13 Anzeigebereich für Windrichtung und Windgeschwindigkeit Anzeigebereich „WIND DIRECTION“ für Windrichtungssensor Windrichtungen für die letzten 5 Minuten Aktuelle Windrichtung Anzeigebereich „WIND SPEED“ für Windgeschwindigkeitssensor Symbol „STORM“, „STRONG“, „MODERATE“ und „LIGHT“ für Windgeschwindigkeit Beaufort-Skala Windrichtungsanzeige mittels Kompass-Abkürzung (z.B. „SW“ = „South West“ = Südwest) Durchschnittliche Windgeschwindigkeit („AVERAGE“) oder Böen-Geschwindigkeit („GUST“) Einheiten „mph“, „m/s“, „km/h“...
-
Seite 14: Bedienelemente Des Außensensors
9. Bedienelemente des Außensensors 22 Regen-Auffangtrichter für Regensensor 23 Libelle (zur waagrechten Ausrichtung) 24 Antenne 25 Rotor für Windgeschwindigkeitssensor 26 Haltestange 27 Abdeckung für Temperatur-/Luftfeuchte- sensor 28 Windfahne für Windrichtungssensor 29 Halterung 30 Montagebügel 31 Anzeige-LED (blinkt bei Datenübertragung kurz auf) 32 Taste „RESET“... -
Seite 15: Montage Des Außensensors
10. Montage des Außensensors Beachten Sie für die Wahl des Montageorts: Der Montageort muss frei liegen, so dass der Windgeschwindigkeits- und Windrichtungssensor korrekte Werte anzeigen können. Ein Mindestabstand zu Gebäuden von 10 Metern ist empfeh- lenswert. Der Außensensor sollte auch nicht in Bodennähe montiert werden, sondern mindestens in einer Höhe von 2 - 3 m über dem Boden. - Seite 16 Die Windfahne und der Rotor des Außensensors müssen nach Norden (N) zeigen. Auf der Oberseite des Außensensor-Gehäuses befindet sich zwischen Regensensor und Windgeschwindigkeits- sensor eine Markierung „N“ und ein Pfeil. Die Libelle dient zur waagrechten Ausrichtung des Au- ßensensors. Die Halterung (29) lässt sich in zwei Positionen an der Haltestange (26) befestigen.
-
Seite 17: Inbetriebnahme
11. Inbetriebnahme Nehmen Sie zuerst den Außensensor in Betrieb und erst danach die Wetterstation. a) Außensensor • Lösen Sie die einzelne Schraube des Batteriefachdeckels (33) und nehmen Sie ihn ab. Legen Sie 3 Batterien vom Typ AA/Mi- gnon polungsrichtig in das Batteriefach des Außensensors ein (Plus/+ und Minus/- beachten, siehe Markierung neben dem Batteriefach). - Seite 18 Beim DCF-Signal handelt es sich um ein Signal, das von einem Sen- der in Mainflingen (nahe Frankfurt am Main) ausgesendet wird. Dessen Reichweite beträgt bis zu 1500 km, bei idealen Empfangsbe- dingungen sogar bis zu 2000 km. Das DCF-Signal beinhaltet unter anderem die genaue Uhrzeit und das Datum.
-
Seite 19: Bedienung
12. Bedienung a) DCF-Empfangsversuch manuell starten • Drücken Sie kurz die Taste „RCC“ (14), um einen manuellen Empfangsversuch zu starten oder wieder zu beenden. • Ist die Suche gestartet, so blinkt das Empfangssymbol „ “ rechts neben der Uhrzeit. Die Suche nach dem DCF-Signal dauert mehrere Minuten. Bewegen Sie in dieser Zeit die Wet- terstation nicht, drücken Sie keine Taste. -
Seite 20: Suche Nach Dem Außensensor Manuell Starten
c) Suche nach dem Außensensor manuell starten • Drücken Sie kurz die Taste „SCAN“ (15), das Empfangssymbol links neben der Außenluftfeuchte blinkt. Bewegen Sie während dem Suchvorgang die Wetterstation und den Außensensor nicht, drücken Sie keine Taste. • Hat die Wetterstation den Außensensor gefunden, wird der Suchvorgang automatisch beendet. Kein Sensor Sensorsuche Starkes Signal... -
Seite 21: E) Einstellen Von 12H-/24H-Modus, Uhrzeit, Datum, Zeitzone
e) Einstellen von 12h-/24h-Modus, Uhrzeit, Datum, Zeitzone, Sprache für die Wochentags-Anzeige, Sommer-/Winterzeitumschaltung Wenn Sie die Uhrzeit manuell einstellen, so wird diese durch einen erfolgreichen Empfangsver- such für das DCF-Signal überschrieben. Wird dies nicht gewünscht, so schalten Sie den DCF- Empfang ab, siehe Kapitel 12. b). Die Einstellung für den 12h-/24h-Modus, die Zeitzone, die Sprache für die Wochentagsanzeige und die Funktion der Sommer-/Winterzeitumschaltung bleibt durch einen erfolgreichen DCF- Empfang jedoch erhalten. -
Seite 22: F) Weckfunktion
• Drücken Sie kurz die Taste „ “ (8), so blinkt rechts oben „DST“; links oben blinkt entweder „AUTO“ oder „OFF“. Sie können hier die Sommer-/Winterzeitumschaltung ein- oder ausschalten. „AUTO“ Sommer-/Winterzeitumschaltung eingeschaltet „OFF“ Sommer-/Winterzeitumschaltung ausgeschaltet • Drücken Sie kurz die Taste „ “ (8), so wird der Einstellmodus verlassen. f) Weckfunktion Sie können in der Wetterstation eine Zeit einstellen, bei der täglich ein Wecksignal ausgegeben wird (Weckfunktion). -
Seite 23: Schlummermodus Aktivieren Bzw. Wecksignal Beenden
Schlummermodus aktivieren bzw. Wecksignal beenden • Zur eingestellten Weckzeit wird das Wecksignal aktiviert und das Glockensymbol „ “ blinkt. Außerdem wird die Hintergrundbeleuchtung für einige Sekunden aktiviert. • Durch Drücken der Taste „SNOOZE / LIGHT“ (1) auf der Oberseite der Wetterstation wird das Wecksignal für die Dauer von 5 Minuten unterbrochen. -
Seite 24: H) Anzeige Des Absoluten/Relativen Luftdrucks Wählen
• Die Anzeige „Schneefall“ (anstatt „Regen“) erscheint, wenn der Außensensor eine Temperatur unter -3 °C misst. • Nach dem ersten Einlegen der Batterien sollten die Wettervorhersagen für die ersten 12 bis 24 Stunden nicht beachtet werden, da die Wetterstation erst über diesen Zeitraum auf konstanter Höhe Luftdruck- daten sammeln muss, um eine genauere Vorhersage treffen zu können. -
Seite 25: Einheiten Für Luftdruckanzeige Wählen
• Drücken Sie kurz die Taste „ “ (5), daraufhin beginnt die Anzeige des Luftdruckwerts zu blinken. • Stellen Sie mit der Taste „ “ (11) bzw. „ “ (12) den relativen Luftdruck ein (für eine Schnellverstellung halten Sie die jeweilige Taste länger gedrückt). •... -
Seite 26: Einheiten Für Regenmenge Wählen
l) Einheiten für Regenmenge wählen Sollte links unten im Display der Luftdruck („BARO“) angezeigt werden, so drücken Sie kurz die Taste „ “ (4), so dass die Anzeige der Regenmenge erscheint („RAINFALL“). • Halten Sie die Taste „ “ (4) für 2 Sekunden gedrückt. •... -
Seite 27: Einheiten Für Windgeschwindigkeit Wählen
o) Einheiten für Windgeschwindigkeit wählen • Halten Sie die Taste „ “ (6) für 2 Sekunden gedrückt. • Wählen Sie mit der Taste „ “ (11) bzw. „ “ (12) zwischen den Einheiten „m/s“ (Meter pro Sekunde), „km/h“ (Kilometer pro Stunde), „mph“ (Meilen pro Stunde) und „knots“ (Knoten) aus. •... - Seite 28 Beaufort Beschreibung Windgeschwindigkeit Wirkung an Land Starker Wind 39 - 49 km/h Dickere Äste bewegen sich, hörbares Pfei- fen an Drahtseilen und Leitungen 25 - 30 mph 22 - 27 Knoten 10,8 - 13,8 m/s Steifer Wind 50 - 61 km/h Bäume schwanken, Widerstand beim Ge- hen gegen den Wind spürbar 31 - 38 mph...
-
Seite 29: Windchill-Temperatur, Hitzeindex Und Taupunkt-Temperatur Anzeigen
q) Windchill-Temperatur, Hitzeindex und Taupunkt-Temperatur anzeigen Drücken Sie kurz die Taste „ “ (7), um zwischen der Anzeige der Windchill-Temperatur, dem Hitzeindex und der Taupunkt-Temperatur umzuschalten. • Windchill-Temperatur, Symbol „WIND CHILL“ Dieser Temperaturwert wird errechnet aus dem Zusammenhang von Temperatur und Windgeschwindig- keit. -
Seite 30: R) Messwert-Speicher
r) Messwert-Speicher Daten anzeigen Die Wetterstation speichert die Messwerte der letzten 24 Stunden. Diese lassen sich zur Anzeige im Dis- play wieder abrufen. Drücken Sie mehrfach kurz die Taste „HISTORY“ (2), um die gespeicherten Messwerte anzuzeigen. Oben links im Display erscheint „PREVIOUS DATA“ und die jeweilige Uhrzeit und das Datum des jeweils ausge- wählten Datensatzes. -
Seite 31: S) Maximum-/Minimum-Speicher
s) Maximum-/Minimum-Speicher Die Wetterstation speichert die Maximum- und Minimum-Werte für alle Messfunktionen. Werte anzeigen Drücken Sie mehrfach kurz die Taste „MAX/MIN“ (3), um zwischen den verschiedenen Anzeigen umzu- schalten (zusätzlich wird jeweils Uhrzeit und Datum angezeigt, wann der Extremwert gemessen wurde). Oben links im Display wird „MAX“... -
Seite 32: Messwert-Alarm-Funktion
t) Messwert-Alarm-Funktion Für diverse Messwerte der Wetterstation können Sie einen oberen Grenzwert („HI“-Alarm) und/oder einen unteren Grenzwert („LO“-Alarm) einstellen. Bei Überschreiten des oberen Grenzwerts bzw. bei Unterschreiten des unteren Grenzwerts wird ein Alarm- ton ausgegeben. Messwert Alarmfunktion Innentemperatur „LO“- und „HI“-Alarm Innenluftfeuchte „LO“- und „HI“-Alarm Außentemperatur... -
Seite 33: U) Komfortindikator
u) Komfortindikator Links neben der Innenluftfeuchte finden Sie den Komfortindikator. Dieser zeigt Ihnen das aktuelle Raumkli- ma an (errechnet aus dem Zusammenhang von Temperatur und Luftfeuchte): Zu kalt/trocken Optimal Zu warm/feucht Unter 0 °C bzw. über +60 °C wird kein Komfortindikator angezeigt. v) Windrichtung für nördliche/südliche Hemisphäre umschalten Wird die Wetterstation und der Außensensor in der südlichen Hemisphäre (südliche Erdhalbkugel) aufge- stellt und betrieben, so gehen Sie wie folgt vor:... -
Seite 34: Hintergrundbeleuchtung
x) Hintergrundbeleuchtung Drücken Sie kurz die Taste „SNOOZE / LIGHT“ (1), um die Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren. Die Hinter- grundbeleuchtung erlischt nach einigen Sekunden automatisch, um Strom zu sparen. 13. Batteriewechsel • Bei leeren Batterien der Wetterstation erscheint ein Batteriesymbol „ “... -
Seite 35: Beseitigung Von Störungen
14. Beseitigung von Störungen Kein DCF-Empfang • Stellen Sie die Wetterstation nicht neben elektronische Geräte, Metallteile, Kabel usw. Ein schlechter Empfang ist außerdem zu erwarten bei metallbedampften Isolierglasfenstern, Stahlbetonbauweise, be- schichteten Spezialtapeten oder in Kellerräumen. Stellen Sie die Wetterstation testweise an einem Fenster auf und starten Sie die Suche nach dem DCF- Signal manuell (siehe Kapitel 12. - Seite 36 Falsche Wettervorhersage • Beachten Sie die Informationen in Kapitel 12. g). Falsche Werte von Wind- oder Regensensor • Wenn Sie die Messwerte des Wind- und Regensensors mit anderen Wetterstationen bzw. den Infor- mationen im Internet vergleichen wollen, so müssen Sie berücksichtigen, dass örtliche Gegebenheiten starken Einfluss auf die Messwerte haben.
-
Seite 37: Reichweite
15. Reichweite Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen Außensensor und Wetterstation beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 150 m. Bei dieser Reichweiten-Angabe handelt es sich jedoch um die sog. „Freifeld-Reichweite“ (Reich- weite bei direktem Sichtkontakt zwischen Sender und Empfänger, ohne störende Einflüsse). Im praktischen Betrieb befinden sich jedoch Wände, Zimmerdecken usw. -
Seite 38: Wartung Und Reinigung
16. Wartung und Reinigung a) Allgemein Das Produkt ist für Sie bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel wartungsfrei. Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts enthalten, öffnen Sie es deshalb niemals (bis auf die in dieser Bedie- nungsanleitung beschriebene Vorgehensweise beim Einlegen/Wechseln der Batterien). -
Seite 39: Entsorgung
17. Entsorgung a) Allgemein Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden gesetzlichen Bestim- mungen. Entnehmen Sie die eingelegten Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Batterien und Akkus Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet;... -
Seite 40: Technische Daten
19. Technische Daten a) Wetterstation Stromversorgung ......3x Batterie vom Typ AA/Mignon Innentemperatur .......Messbereich -10 °C bis +50 °C (+14 °F bis +122 °F) ............Auflösung 0,1 °C (0,1 °F) ............Genauigkeit ±1 °C (±2 °F), typisch, bei +25 °C (+77 °F) Innenluftfeuchte .......Messbereich 20% bis 90% (relativ) ............Auflösung 1% ............Genauigkeit ±5% typisch, bei +25 °C (+77 °F), bei 970 bis 1030 hPa Luftdruck........Messbereich 850 bis 1050 hPa... - Seite 80 D Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.