Renkforce 1267653 Bedienungsanleitung
Digitale funk-wetterstation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Digitale Funk-Wetterstation
Best.-Nr. 1267653
Operating Instructions
Digital Radio Weather Station
Item No. 1267653
Notice d'emploi
Station météo numérique sans fil
N° de commande 1267653
Gebruiksaanwijzing
Digitaal draadloos weerstation
Bestelnr. 1267653
Seite 2 - 22
Page 23 - 43
Page 44 - 64
Pagina 65 - 85
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Renkforce 1267653
Inhaltszusammenfassung für Renkforce 1267653
- Seite 1 Seite 2 - 22 Operating Instructions Digital Radio Weather Station Item No. 1267653 Page 23 - 43 Notice d’emploi Station météo numérique sans fil N° de commande 1267653 Page 44 - 64 Gebruiksaanwijzing Digitaal draadloos weerstation Bestelnr. 1267653 Pagina 65 - 85...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ..........................4 2. Symbol-Erklärung .......................4 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ................5 4. Lieferumfang ........................5 5. Sicherheitshinweise ......................6 6. Batterie-/Akku-Hinweise ....................7 7. Inbetriebnahme ........................9 a) Außensensor........................9 b) Wetterstation .........................9 8. Aufstellung/Montage .......................12 9. Bedienung ..........................13 a) DCF-Empfangsversuch manuell starten ..............13 b) Suche nach Außensensoren manuell starten ............13 c) Einstellen von Datum, Zeitzone, Sprache für die Wochentags-Anzeige, 12h-/24h-Modus und Uhrzeit ..................13... - Seite 3 Seite k) Wettervorhersage-Symbole ..................18 l) Anzeige der Mondphase ....................18 m) Komfort-Indikator ......................18 10. Batteriewechsel .......................19 11. Reichweite .........................19 12. Wartung und Reinigung ....................20 13. Konformitätserklärung (DOC) ..................20 14. Entsorgung .........................21 a) Allgemein ........................21 b) Batterien und Akkus ....................21 15. Technische Daten ......................22 a) Wetterstation .......................22 b) Außensensor........................22...
-
Seite 4: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforde- rungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient dazu, die Uhrzeit, das Datum und die Temperatur/Luftfeuchte für den Innen- und Außenbereich anzuzeigen. Die Wettervorhersage für die nächsten 12 - 24 Stunden wird mittels grafischen Symbolen angezeigt. Weiterhin integriert ist eine Weck- funktion mit Schlummermodus („Snooze“). Uhrzeit und Datum werden per DCF-Signal automatisch eingestellt;... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie! • Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. -
Seite 7: Batterie-/Akku-Hinweise
• Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z.B. bei Transport), kann Kondenswasser entstehen. Dadurch könnte das Produkt beschädigt werden. Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es verwenden. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern. • Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. • Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann. - Seite 8 • Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus. • Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten). Ein Betrieb der Wetterstation und/oder des Außensensors mit Akkus ist möglich. Allerdings nimmt durch die geringere Spannung (Batterie = 1,5 V, Akku = 1,2 V) die Betriebsdauer und der Displaykontrast stark ab.
-
Seite 9: Inbetriebnahme
7. Inbetriebnahme Nehmen Sie zuerst den Außensensor in Betrieb und erst danach die Wetter- station. a) Außensensor • Öffnen Sie das Batteriefach des Außensensors. Nehmen Sie hierzu die Wandhalterung ab und entfernen Sie dann den Batteriefachdeckel, indem Sie die 4 Befestigungs- schrauben herausdrehen. • Wählen Sie den Sendekanal des Außensensors, indem Sie den Schiebeschalter im Batteriefach des Außensensors entsprechend einstellen. Wenn Sie nur einen einzelnen Außensensor betreiben, ist dieser immer auf Kanal 1 einzustellen. - Seite 10 • Direkt nach dem Einlegen der Batterien in die Wetterstation erscheinen kurz alle Displaysegmente und ein Piepton wird ausgegeben. • Anschließend startet die Wetterstation die Suche nach den verfügbaren Außensensoren (einer ist im Lieferumfang, bis zu zwei weitere können als Zubehör bestellt werden). Unten im Display blinkt das Empfangssymbol für das Funksignal der Außensensoren. Diese Sensorsuche dauert etwa 3 Minuten.
- Seite 11 Hat die Wetterstation das DCF-Signal einwandfrei ausgelesen, erscheint die aktuelle Uhrzeit, das Datum, der Monat und der Wochentag. Das Funkturm-Symbol hört auf, zu blinken. Während der Sommerzeit erscheint ein kleines Symbol „S“ oben rechts im Display. • Falls nach etwa 7 Minuten immer noch keine aktuelle Uhrzeit im Display der Wetter- station angezeigt wird, so verändern Sie den Aufstellungsort der Wetterstation. Halten Sie dann die Taste „DOWN/DCF“...
-
Seite 12: Aufstellung/Montage
8. Aufstellung/Montage Bevor Sie den Außensensor fest montieren, sollten Sie sicherstellen, dass die Wetterstation das Funksignal des Außensensors einwandfrei empfängt. • Der Außensensor lässt sich über eine Öffnung auf der Rückseite an einem Nagel, einer Schraube oder einem Haken an der Wand befestigen. Mit einem herausklappbaren Standfuß lässt sich der Außensensor auch auf einer waagrechten, ebenen Fläche aufstellen. -
Seite 13: Bedienung
9. Bedienung a) DCF-Empfangsversuch manuell starten • Halten Sie die Taste „DOWN/DCF“ länger als 2 Sekunden gedrückt, um den DCF- Empfangsversuch erneut zu starten. Wenn das Funkturm-Symbol für den DCF-Empfang blinkt, lassen Sie die Taste wieder los. • Die Suche nach dem DCF-Signal dauert mehrere Minuten. Bewegen Sie in dieser Zeit die Wetterstation nicht, drücken Sie keine Taste. Stellen Sie die Wetterstation nicht neben elektronische Geräte, Metallteile, Kabel usw. - Seite 14 • Drücken Sie kurz die Taste „TIME“, so blinken die Stunden der Uhrzeit; stellen Sie diese mit den Tasten „UP“ bzw. „DOWN/DCF“ ein. • Drücken Sie kurz die Taste „TIME“, so blinken die Minuten der Uhrzeit; stellen Sie diese mit den Tasten „UP“ bzw. „DOWN/DCF“ ein. Bei jeder Tastenbetätigung werden außerdem die Sekunden automatisch auf „00“ gestellt. • Drücken Sie kurz die Taste „TIME“, so blinkt das Jahr; stellen Sie dieses mit den Tasten „UP“ bzw. „DOWN/DCF“ ein. • Drücken Sie kurz die Taste „TIME“, so blinkt der Monat; stellen Sie diesen mit den Tasten „UP“ bzw. „DOWN/DCF“ ein. • Drücken Sie kurz die Taste „TIME“, so blinkt das Datum; stellen Sie dieses mit den Tasten „UP“...
-
Seite 15: D) 12H-/24H-Anzeige Umschalten
d) 12h-/24h-Anzeige umschalten Drücken Sie kurz die Taste „UP“, so wechselt die Anzeige der Uhrzeit zwischen dem 12h- und dem 24h-Modus. Beim 12h-Modus erscheint in der zweiten Tageshälfte „PM“ links neben der Uhrzeit. e) Weckfunktion Weckzeit einstellen • Halten Sie die Taste „ALARM“ länger als 2 Sekunden gedrückt, bis oben im Display die Stunden der Weckzeit blinken. • Stellen Sie die Stunden der Weckzeit mit den Tasten „UP“ bzw. „DOWN/DCF“ ein. Für eine Schnellverstellung halten Sie die jeweilige Taste länger gedrückt. -
Seite 16: Temperatureinheit °C/°F Auswählen
f) Temperatureinheit °C/°F auswählen • An der Wetterstation drücken Sie kurz die Taste „DOWN/DCF“, um zwischen der Temperatureinheit °C (Grad Celsius) und °F (Grad Fahrenheit) umzuschalten. • Am Außensensor öffnen Sie das Batteriefach und drücken Sie die Taste „°C/°F“, um zwischen der Temperatureinheit °C (Grad Celsius) und °F (Grad Fahrenheit) umzu- schalten. g) Außensensoren umschalten Wenn Sie mehr als einen Außensensor an der Wetterstation angemeldet haben, drücken Sie kurz die Taste „CHANNEL“, um zwischen den Außensensoren umzuschalten und... -
Seite 17: I) Temperaturalarm
i) Temperaturalarm Für jeden Außensensor-Kanal (1, 2, 3) kann eine obere und eine untere Temperaturgrenze eingestellt werden, bei deren Über- bzw. Unterschreiten ein Tonsignal ausgelöst wird. Temperaturalarm ein-/ausschalten • Wählen Sie zunächst mit der Taste „CHANNEL“ den gewünschten Außensensor-Kanal aus. • Drücken Sie kurz die Taste „ALERT“, um den Temperaturalarm ein- oder auszuschal- ten. Bei eingeschaltetem Temperaturalarm wird das Symbol „ “ rechts neben der Außentemperatur angezeigt. -
Seite 18: J) Trendanzeigen
j) Trendanzeigen Für Innentemperatur und Außentemperatur werden Pfeilsymbole im Display angezeigt, die für eine Trendanzeige stehen, in welche Richtung sich die Messwerte verändern. Steigend Gleichbleibend Fallend k) Wettervorhersage-Symbole • Wird in der Nacht „Sonnig“ angezeigt, bedeutet dies eine sternenklare Nacht. • Die Anzeige stellt nicht die momentane Wetterlage dar, sondern es handelt sich um eine Vorhersage für die nächsten 12 bis 24 Stunden. • Wenn die Wettervorhersage „Sonnig“ oder „Regen“ erscheint, verändert sich die Anzeige auch dann nicht, wenn sich das Wetter bessert (Anzeige „Sonnig“) oder verschlechtert (Anzeige „Regen“), da die Anzeigesymbole bereits die beiden Extrem-... -
Seite 19: Batteriewechsel
10. Batteriewechsel • Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn der Displaykontrast der Wetterstation bzw. des Außensensors stark abnimmt. • Bei einem Batteriewechsel des Außensensors führen Sie anschließend an der Wetter- station eine Sensorsuche durch, wenn der Außensensor nicht mehr gefunden wird. • Bei leeren Batterien der Wetterstation erscheint ein Batteriesymbol der Sekunden- anzeige. • Bei leeren Batterien des Außensensors erscheint im Display der Wetterstation ein Batteriesymbol zwischen der Außentemperatur und Außenluftfeuchte; außerdem ein Batteriesymbol im Display des Außensensors. 11. Reichweite Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen Außensensor und Wetterstation beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 40 m. -
Seite 20: Wartung Und Reinigung
12. Wartung und Reinigung Das Produkt ist für Sie bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel wartungsfrei. Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts enthalten, öffnen Sie es deshalb niemals (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise beim Einlegen/Wechseln der Batterien). -
Seite 21: Entsorgung
14. Entsorgung a) Allgemein Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie die eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Batterien und Akkus Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet;... -
Seite 22: Technische Daten
15. Technische Daten a) Wetterstation Stromversorgung ......2x Batterie vom Typ AAA/Micro Anzahl Außensensoren....max. 3 (einer ist im Lieferumfang, bis zu 2 weitere können als Zubehör bestellt werden) Messbereich ........Innentemperatur 0 °C bis +50 °C Innenluftfeuchte 20% bis 95% (relativ) Abmessungen ........178 x 129 x 15 mm (B x H x T) Gewicht..........226 g (incl. - Seite 88 ! Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. © Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. ( Legal Notice This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.