EINHELL 34.018.10 Bedienungsanleitung
Benzin-motortrimmer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_BG_PT_3041_SPK2:_
Bedienungsanleitung
Benzin-Motortrimmer
Mode dʼemploi de la
Débroussailleuse à moteur à essence
Istruzioni per lʼuso
Tosaerba a filo con motore a benzina
Handleiding
benzinemotortrimmer
Manual de instrucciones
Roçador motorizado a gasolina
Manual de instruções para
Corta-mato motorizado a gasolina
Art.-Nr.: 34.018.10
17.06.2008
11:10 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01018
3041
BG-PT
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 34.018.10
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 34.018.10
- Seite 1 Mode dʼemploi de la Débroussailleuse à moteur à essence Istruzioni per lʼuso Tosaerba a filo con motore a benzina Handleiding benzinemotortrimmer Manual de instrucciones Roçador motorizado a gasolina Manual de instruções para Corta-mato motorizado a gasolina 3041 BG-PT Art.-Nr.: 34.018.10 I.-Nr.: 01018...
- Seite 2 Anleitung_BG_PT_3041_SPK2:_ 17.06.2008 11:10 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
- Seite 3 Anleitung_BG_PT_3041_SPK2:_ 17.06.2008 11:10 Uhr Seite 3 12 15...
- Seite 4 Anleitung_BG_PT_3041_SPK2:_ 17.06.2008 11:10 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_BG_PT_3041_SPK2:_ 17.06.2008 11:10 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung_BG_PT_3041_SPK2:_ 17.06.2008 11:11 Uhr Seite 6...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Anleitung_BG_PT_3041_SPK2:_ 17.06.2008 11:11 Uhr Seite 7 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reinigung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung 8. Entsorgung und Wiederverwertung 9. Fehlersuchplan... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Anleitung_BG_PT_3041_SPK2:_ 17.06.2008 11:11 Uhr Seite 8 14. Benzintank Achtung! 15. Gehäuse für Motorkühlung und Starter Beim Benutzen von Geräten müssen einige 16. Kraftstoffpumpe „Primer“ Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 17. Tragegurt Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 18. Verbindungsstück Führungsholm diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise 19. -
Seite 9: Technische Daten
Anleitung_BG_PT_3041_SPK2:_ 17.06.2008 11:11 Uhr Seite 9 4. Technische Daten Montage Zusatzhandgriff (Abb. E1 – E3) Lösen Sie die Flügelmutter der Befestigungsschraube des Handgriffs (Abb. E1/Pos. Motortyp: 2-Takt-Motor; Luftgekühlt; Chromzylinder 1). Nehmen Sie die Flügelmutter, Beilagscheibe Motorleistung (max.): 0,8kW/ 1,1 PS (Abb. -
Seite 10: Treibstoff Und Öl
Anleitung_BG_PT_3041_SPK2:_ 17.06.2008 11:11 Uhr Seite 10 5.3 Treibstoff und Öl A/Pos. 8) betätigen und durch gleichzeitiges Drücken des Feststellknopfes (Abb. A/Pos. 9) Empfohlene Treibstoffe den Gashebel feststellen. Benutzen Sie nur ein Gemisch aus normalem 6. Das Gerät gut festhalten und die Starterleine bleifreiem Benzin und speziellem 2-Takt-Motoröl. - Seite 11 Anleitung_BG_PT_3041_SPK2:_ 17.06.2008 11:11 Uhr Seite 11 Normale Schrittfolge: NIEDRIGERES TRIMMEN Lassen Sie den Gashebel los und warten Sie bis der Halten Sie den Trimmer mit einer leichten Neigung Motor in Leerlaufgeschwindigkeit übergegangen ist. genau vor sich, so dass sich die Unterseite des Stellen Sie dann den Ein-/ Aus-Schalter auf „Stop“...
-
Seite 12: Reinigung, Wartung, Lagerung, Transport Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_BG_PT_3041_SPK2:_ 17.06.2008 11:11 Uhr Seite 12 7. Reinigung, Wartung, Lagerung, Faden aus den Schlitzen zu lösen. 8. Schneiden Sie den überschüssigen Faden auf Transport und Ersatzteilbestellung etwa 13cm zurück. Das verringert die Belastung auf den Motor während des Startens und 7.1 Reinigung Aufwärmens. -
Seite 13: Transport
Anleitung_BG_PT_3041_SPK2:_ 17.06.2008 11:11 Uhr Seite 13 Einstellen des Gasseilzuges: 5. Lassen Sie die Maschine abkühlen.(ca. 5 Sollte die Maximaldrehzahl des Geräts mit der Zeit Minuten) nicht mehr erreicht werden und sämtliche anderen 6. Entfernen Sie die Zündkerze (siehe Punkt 7.2.3). Ursachen nach Abschnitt 9 Fehlerbehebung 7. -
Seite 14: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung_BG_PT_3041_SPK2:_ 17.06.2008 11:11 Uhr Seite 14 8. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. - Seite 15 Anleitung_BG_PT_3041_SPK2:_ 17.06.2008 11:11 Uhr Seite 15 9. Fehlerbehebung Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Das Gerät springt nicht an. Fehlerhaftes Vorgehen beim Folgen Sie den Anweisungen zum Starten. Starten Verrußte oder feuchte Zündkerze Zündkerze reinigen oder durch neue ersetzen. Falsche Vergasereinstellung Autorisierten Kundendienst aufsuchen, oder das Gerät an die ISC-GmbH senden.
- Seite 58 Anleitung_BG_PT_3041_SPK2:_ 17.06.2008 11:11 Uhr Seite 58 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
- Seite 59 Anleitung_BG_PT_3041_SPK2:_ 17.06.2008 11:11 Uhr Seite 59 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas...
- Seite 60 Anleitung_BG_PT_3041_SPK2:_ 17.06.2008 11:11 Uhr Seite 60...
- Seite 61 Anleitung_BG_PT_3041_SPK2:_ 17.06.2008 11:11 Uhr Seite 61...
-
Seite 67: Garantieurkunde
Anleitung_BG_PT_3041_SPK2:_ 17.06.2008 11:11 Uhr Seite 67 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 68 Anleitung_BG_PT_3041_SPK2:_ 17.06.2008 11:11 Uhr Seite 68 EH 06/2008 (01)