EINHELL RT 300 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung RT300/500
Gebrauchsanweisung
für Rasentrimmer
Directions for Use
Grass Trimmer
Mode d'emploi
Faucheuse électrique
Gebruiksaanwijzing
voor grastrimmer
Manual de instrucciones
Para la recortadora de césped
Manual de instruções para o
aparador de relva
Bruksanvisning
för grästrimmer
Käyttöohje
Ruohotrimmari
Bruksanvisning
for gresstrimmer
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ ÁÈ·
ÎfiÊÙË ¯fiÚÙÔ˘
IIstruzioni per l'uso
per tosaerba a filo
Brugsanvisning
for græstrimmer
Art.-Nr.: 34.012.31
Art.-Nr.: 34.015.00
31.10.2001 10:59 Uhr
Seite 1
RT
RT
®
300
500
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL RT 300
Inhaltszusammenfassung für EINHELL RT 300
- Seite 1 Anleitung RT300/500 31.10.2001 10:59 Uhr Seite 1 ® Gebrauchsanweisung für Rasentrimmer Directions for Use Grass Trimmer Mode d’emploi Faucheuse électrique Gebruiksaanwijzing voor grastrimmer Manual de instrucciones Para la recortadora de césped Manual de instruções para o aparador de relva Bruksanvisning för grästrimmer Käyttöohje Ruohotrimmari...
- Seite 2 Anleitung RT300/500 31.10.2001 10:59 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please pull out page 2-5 Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 Gelieve bladzijden 2-5 uit te vouwen Por favor, desdoble las páginas 2-5 Desdobre as páginas 2 - 5. Fäll ut sidorna 2 - 5 Käännä...
- Seite 3 Anleitung RT300/500 31.10.2001 10:59 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung RT300/500 31.10.2001 10:59 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung RT300/500 31.10.2001 10:59 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Wichtige Hinweise
Anleitung RT300/500 31.10.2001 10:59 Uhr Seite 6 1. Wichtige Hinweise Arbeiten Sie immer mit angemessener Kleidung, um so Verletzungen des Kopfes, der Hände, der Füße zu verhindern. Tragen Sie zu diesem Zweck einen Helm, eine Schutzbrille (oder eine Schutzblende), hohe Stiefeln (oder festes Schuh- werk und eine lange Hose aus festem Stoff) und Arbeitshandschuhe. -
Seite 7: Technische Daten
Anleitung RT300/500 31.10.2001 10:59 Uhr Seite 7 Versuchen Sie nicht, mit dem Gerät Gras zu 2. Technische Daten: RT 300 schneiden, das nicht am Boden wächst; Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz versuchen Sie zum Beispiel nicht, Gras zu Leistung... -
Seite 8: Austausch Der Fadenspule
Anleitung RT300/500 31.10.2001 10:59 Uhr Seite 8 4. Austausch der Fadenspule Pos. 5: Verwendung des Rasentrimmers als Kantenschneider Achtung! Vor Austausch der Fadenspule ist unbedingt der Netzstecker zu ziehen! 7. Betrieb Mit der einen Hand den Rollenhalter (Bild D / 8) Der Rasentrimmer ist nur zum Schneiden von festhalten und mit der anderen die seitlichen Rillen Rasen bestimmt. - Seite 33 Anleitung RT300/500 31.10.2001 11:00 Uhr Seite 33 1. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ó· ÙËÓ Îڷٿ٠Ԉۉ‹ÔÙ ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ ! ªËÓ ·Ó¿‚ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ fiÙ·Ó Â›Ó·È ·Ó¿Ô‰· ‹ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ™‚‹ÛÙÂ...
- Seite 34 ¶ÚÔÛÔ¯‹: ŸÙ·Ó Û‚‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ó· 4. ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ËÓ›Ô˘ ÎψÛÙ‹˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë Ó¿¸ÏÔÓ ÎψÛÙ‹. 2. ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: RT 300 ¶ÚÔÛÔ¯‹! ¶ÚÈÓ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ËÓ›Ô˘ ÎψÛÙ‹˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÙ Ԉۉ‹ÔÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ ∆¿ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ 230V - 50 Hz Ú›˙·!
- Seite 35 Anleitung RT300/500 31.10.2001 11:00 Uhr Seite 35 F/G). ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÎΛÓËË ı· ÎÔ› Ë ÎψÛÙ‹ ∆Ô ¯fiÚÙÔ Îfi‚ÂÙ·È ‚·ıÌˉfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi Ù˘ Ì‹ÎÔ˜. Í·Ó·ÂÚ¿ÛÂÙ Ì ÙË Û˘Û΢‹ (ÂÈÎ. Q). ªË Îfi‚ÂÙ ¶ÚÔÛÔ¯‹! ∫ÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Ó¿¸ÏÔÓ ÎˆÛÙ‹˜ Ô˘ ÔÙ¤...
- Seite 42 Anleitung RT300/500 31.10.2001 11:00 Uhr Seite 42 Ersatzteilzeichnung RT 300 Art.-Nr.: 34.012.31 I.-Nr.: 91019 Ersatzteilzeichnung RT 500 Art.-Nr.: 34.015.00 I.-Nr.: 91039...
- Seite 43 Anleitung RT300/500 31.10.2001 11:00 Uhr Seite 43 Ersatzteilliste RT 300 Art.-Nr.: 34.012.31 I.-Nr.: 91019 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Ein- Aus Schalter 34.012.30.01 Handgriffgehäuse komplett 34.012.30.02 Zusatzhandgriff komplett 34.012.30.03 Klemmschraube 34.012.30.04 Klemmlasche 34.012.30.05 Schraube 34.012.30.06 Vierkantmutter 34.012.30.07 Handgriff Unterteil 34.012.30.08 Handgriff Oberteil 34.012.30.09...
- Seite 44 Anleitung RT300/500 31.10.2001 11:00 Uhr Seite 44 Ersatzteilliste RT 500 Art.-Nr.: 34.015.00 I.-Nr.: 91039 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Ein- Aus Schalter 34.012.30.01 Handgriffgehäuse komplett 34.012.30.02 Zusatzhandgriff komplett 34.012.30.03 Klemmschraube 34.012.30.04 Klemmlasche 34.012.30.05 Schraube 34.012.30.06 Vierkantmutter 34.012.30.07 Handgriff Unterteil 34.012.30.08 Handgriff Oberteil 34.012.30.09 Rohr 34.012.30.10...
- Seite 45 Anleitung RT300/500 31.10.2001 11:00 Uhr Seite 45 Übereinstimmungsbescheinigung Der Unterzeichner, Herr Josef Thannhuber, Hans Einhell AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar bestätigt, daß der Rasentrimmer Fabrikat Einhell Einhell RT 300 RT 300 Serie ROYAL ROYAL Motortyp 34.012.30.14 34.015.00.03 Prüfdrehzahl 10.800 min 10.800 min...
- Seite 46 Anleitung RT300/500 31.10.2001 11:00 Uhr Seite 46...
- Seite 48 Geen garantie op verdere schaden. Votre service après-vente. uw contactpersoon van de klantenservice CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL A garntia começa no dia da compra do aparelho e El per´ íodo de garantía comienza el día de la cobre um período de 1 ano.
- Seite 49 Einhell & Wieshofer Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Fubag International Schlachthofstraße 19 CH-8406 Winterthuer Hans Einhell AG, UK Branch 32, Craven Court Winwick Quay Warrington, Cheshire, WA2 8QU Agence Bellut Prudent, Service Après-Vente 5, allée Joseph Cugnot, Z.I. du Phare F-33700 Merignac...
- Seite 50 Anleitung RT300/500 31.10.2001 11:00 Uhr Seite 50 Notizen:...
- Seite 51 Anleitung RT300/500 31.10.2001 11:00 Uhr Seite 51 Notizen:...
-
Seite 52: Garten & Freizeit
Mobile Alarmgeber Bild-Türsprechanlagen Mechanische Einbruchs- H a u s t e c h n i k sicherungen. Funk- und Kabel- Alarmanlagen HANS EINHELL AG, Postfach 150, D-94402 Landau/Isar, Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar, Tel. (0 99 51) 942-0, Fax 17 02...