Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL NEW GENERATION NRT 530/1 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Rasentrimmer
  5. NRT 530/1
  6. Gebrauchsanweisung

EINHELL NEW GENERATION NRT 530/1 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NEW GENERATION NRT 530/1:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Sicherheitshinweise
  • Lieferumfang
  • Gerätebeschreibung
  • Erklärung des Hinweisschildes
  • Technische Daten
  • Zusammenbau
  • Montage von Kantenführung, Schutzabdeckung und Gleitkufen
  • Montage des Handgriffes
  • Montage der Transparenten
  • Ordnungsgemäßer Gebrauch
  • Vor Inbetriebnahme
  • Inbetriebnahme
  • Verwendung des Rasentrimmers als Kantenschneider
  • Austausch der Fadenspule
  • Wartung und Pflege
  • Störungen
  • Entsorgung
  • Ersatzteilbestellung
  • Safety Information
  • Items Supplied
  • Description of the Unit
  • Explanation of the Warning Sign
  • Technical Data
  • Assembly
  • Assembling the Handle
  • Proper Use
  • Before Starting up
  • Starting up
  • Using the Grass Trimmer as an Edge Trimmer
  • Replacing the Line Spool
  • Care and Maintenance
  • Cleaning and Maintenance
  • Faults
  • Waste Disposal
  • Ordering Spare Parts
  • Ordering Replacement Parts
  • Consignes de Sécurité
  • Volume de Livraison
  • Description de L'appareil
  • Explication de la Plaque Indicatrice
  • Caractéristiques Techniques
  • Assemblage
  • Montage de la Poignée
  • Utilisation Conforme
  • Avant la Mise en Service
  • Mise en Service
  • Utilisation de la Débroussailleuse comme Coupebordure
  • Remplacement de la Bobine
  • Maintenance et Entretien
  • Commande de Pièces de Rechange
  • Veiligheidsinstructies
  • Omvang Van de Levering
  • Verklaring Van Het Aanwijzingsbord Blz
  • Technische Gegevens
  • Assemblage
  • Reglementair Gebruik
  • Vóór Inbedrijfstelling
  • Inbedrijfstelling
  • Gebruik Van de Gazontrimmer als Graskantafsnijder
  • Verwisselen Van Draadspoel
  • Onderhoud
  • Anomalieën
  • Afvalbeheer
  • Bestellen Van Wisselstukken
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Elementi Forniti
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Spiegazione Della Targhetta DI Avvertenze
  • Caratteristiche Tecniche
  • Montaggio
  • Montaggio Dell'impugnatura
  • Uso Corretto
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Messa in Esercizio
  • Uso del Tosaerba a Filo Per Tagliare I Bordi
  • Sostituzione Della Bobina
  • Manutenzione E Cura
  • Anomalie
  • Smaltimento
  • Sigurnosne Napomene
  • Opseg Isporuke
  • Opis Uredjaja
  • Tehnički Podaci
  • Sastavljanje
  • Montaža Ručke
  • Pravilna Uporaba
  • Prije Puštanja U Rad
  • Puštanje U Rad
  • Zamjena Kalema S Niti
  • Održavanje I Njega
  • Smetnje
  • Zbrinjavanje
  • Naručivanje Rezervnih Dijelova
  • Указания По Технике Безопасности
  • Технические Данные
  • Использование По Назначению
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Заказ Запасных Частей
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Montaż Uchwytu
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Przed Uruchomieniem Urządzenia
  • Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  • Konserwacja I Pielęgnacja
  • Konformitätserklärung
  • Declaration of Conformity
  • Garancijski List
  • Warranty Certificate
  • Garantieurkunde
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NRT 530/1
Electric Lawn-Trimmer
Artikel-Nr.: 3401620
Ident-Nr.:
01026
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL NEW GENERATION NRT 530/1

Inhaltszusammenfassung für EINHELL NEW GENERATION NRT 530/1

  • Seite 2 Komponenten / Ersatzteile Position Artikel-Nr. Beschreibung 340162002007 main switch assembly 340162002031 blade 340162002034 Auxiliary Handle Button Assy 340162002035 auxiliary handle 340162002036 hex. Nut 340162002050 main shield 340162002051 left support cover 340162002052 right support cover 340162002054 transparent shield 340162002056 automatic fan assembly 340162002060 automatic fan cover 340162002901...
  • Seite 3 Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:18 Uhr Seite 1 Gebrauchsanweisung für Rasentrimmer Operating instructions Grass Trimmer Mode d’emploi du coupe-bordure Handleiding voor grastrimmer Istruzioni per l’uso per tosaerba a filo Upute za uporabu trimera za travu Руководство по эксплуатации для газонного триммера Instrukcja obsługi Podkaszarka 530/1...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:18 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please fold out page 2 - 5 Veuillez déplier les pages 2-5 Gelieve blz. 2-5 uit te vouwen Aprite le pagine dalla 2 alla 5 Otvorite stranice 2-5 Пожалуйста...
  • Seite 5 Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:18 Uhr Seite 3 Table des matières Indice 1. Consignes de sécurité p. 22 1. Avvertenze di sicurezza P. 34 2. Elementi forniti P. 36 2. Volume de livraison p. 24 3. Descrizione dell’apparecchio P. 36 3.
  • Seite 7 Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:18 Uhr Seite 5...
  • Seite 8 Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:18 Uhr Seite 6...
  • Seite 9 Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:18 Uhr Seite 7...
  • Seite 10 Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 8...
  • Seite 11 Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 9...

  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 10 Bevor Sie mit diesem Rasentrimmer arbeiten, verantwortlich. lesen Sie die nachstehenden Sicherheitsvor- Überprüfen Sie das Schneidgut vor schriften und die Bedienungsanleitung Arbeitsbeginn. Entfernen Sie vorhandene aufmerksam durch. Fremdkörper. Achten Sie während des Falls Sie das Gerät an andere Personen Arbeitens auf Fremdkörper.
  • Seite 13 Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 11 Personen, insbesondere Kindern und auch Im Arbeitsbereich des Rasentrimmers ist von Haustieren fern; im geschnittenen und der Benutzer Dritten gegenüber für Schä- aufgewirbelten Gras könnten Steine und den verantwortlich, die durch die Benut- andere Gegenstände sein.

  • Seite 14: Lieferumfang

    Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 12 dem Verlassen des Gerätes ist der Motor 2. Lieferumfang (siehe Bild 1) stillzusetzen und der Netzstecker zu ziehen. 1 Rasentrimmer Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz 1 Zusatzhandgriff (5) anschließen, versichern Sie sich, dass 1 Schutzabdeckung (8) keines der drehenden Elemente beschädigt 2 Gleitkufen (10)

  • Seite 15: Technische Daten

    Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 13 5. Technische Daten Transparente Schutzhaube (11) auf Gerät stecken (Bild 9). Dabei bitte darauf achten, dass die Kantenführung (12) über der Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Schutzhaube sein muss! Leistung 500 Watt Anschließend wird die Schutzhaube in Pfeilrichtung über den Arretierknopf (9) Schnittkreis...

  • Seite 16: Inbetriebnahme

    Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 14 Verstellung des Zusatzhandgriffes: einhängen (Bild 15). Stellen Sie den Rasentrimmer fest auf den Um Ihren Rasentrimmer einzuschalten Boden. drücken Sie zuerst die Einschaltsperre (Bild Lockern Sie die Schraube (Bild 13 / Pos. A) 16 / Pos.

  • Seite 17: Austausch Der Fadenspule

    Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 15 11. Austausch der Fadenspule 14. Entsorgung Hinweis! Achtung! Vor Austausch der Fadenspule ist Der Rasentrimmer und dessen Zubehör be- unbedingt der Netzstecker zu ziehen! stehen aus verschiedenem Material, wie z. B. Metall und Kunststoffe. Drücken Sie seitlich auf die beiden gekenn- Führen Sie defekte Bauteile der zeichneten Felder der Spulenabdeckung...

  • Seite 60: Konformitätserklärung

    Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 58 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for...

  • Seite 61: Garancijski List

    Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 59 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.

  • Seite 62: Garantieurkunde

    Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 60 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
  • Seite 63 Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 61 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 64 Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 62 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
  • Seite 65 Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 63 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
  • Seite 66 Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 64 La ristampa o l’ulteriore riproduzione, anche parziale, della Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und documentazione o dei documenti d’accompagnamento dei prodotti è Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- consentita solo con l’esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH.

Diese Anleitung auch für:

34.016.20

Inhaltsverzeichnis