Importante - Modine ECO GDE-Serie Betriebsanleitung

1. Importante

1 .1 Leer atentamente y con atención todas las informaciones contenidas en este manual antes de quitar el embalaje, antes
de realizar la manipulación, el montaje, la colocación, la puesta en marcha de la unidad y antes de cualquier intervención
en el modelo, en caso de dudas comunicarse con Modine .
1 .2 Este manual es parte integrante del producto y se debe conservar durante toda la vida útil de la unidad .
1 .3 Modine declina toda responsabilidad ante daños a personas y cosas derivadas del incumplimiento de todas las
instrucciones contenidas en el manual .
1 .4 La unidad se debe usar sólo para la finalidad para la cual ha sido expresamente diseñada: un uso inadecuado exime a
Modine de cualquier responsabilidad .
1 .5 Este manual debe estar a disposición en cercanías de la unidad por toda la vida útil de la misma .
1 .6 Está prohibido el uso de fluidos o sustancias que puedan corroer, hacer insegura o reducir las prestaciones de la unidad.
1 .7 Está prohibido modificar o alterar los componentes de la unidad.
1 .8 El Cliente es el único responsable del incumplimiento de las normas relativas a la instalación y funcionamiento de la
unidad .
1 .9 El uso de un fluido diferente al indicado en la documentación técnica (véase Cap. 15) está prohibido, anularía la garantía
y expondría a posibles riesgos químicos .
1 .10 Para cualquier uso distinto al especificado, póngase en contacto con la oficina técnica de Modine.
1 .11 Modine no se asume ninguna responsabilidad por eventuales accidentes, pérdidas o daños derivados del uso inadecuado
del modelo que debe ser instalado correctamente, por personal cualificado, en cumplimiento con el uso previsto y
sometido a mantenimiento preventivo, para proteger la seguridad de las personas, de los animales y propiedades . Las
unidades producidas cumplen con los Requisitos Esenciales de Seguridad (ESR) aplicables de la Directiva Máquinas
como previsto por las condiciones operativas estándares descritas en el manual .
1 .12 Es responsabilidad del instalador/diseñador de la instalación el cumplimiento de las disposiciones y de las normativas en
vigor y evaluar la seguridad, antes de colocarla en funcionamiento .
1 .13 Cada operación diferente de la indicada en este manual se debe acordar previamente con Modine . El incumplimiento
anula la garantía .
1 .14 Este manual refleja el estado de la técnica utilizada al momento de la comercialización del producto, por lo tanto no se
puede considerar inadecuado en caso que la evolución de los métodos de diseño y fabricación requieran la actualización
de los datos expresados .
1 .15 Instale la unidad de acuerdo con la legislación y los reglamentos locales .
1 .16 Todas las operaciones descritas en este manual deben ser realizadas por personal autorizado y cualificado que tenga la
formación y los conocimientos necesarios de acuerdo con la norma EN 378 . No se permite la participación de personas
bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos que disminuyan el estado de alerta en ninguna operación. Sólo se
permite trabajar si se ha dado una orden a tal efecto.
1 .17 El diseño, la construcción y el funcionamiento de la planta de refrigeración en la que se instale la unidad deberán seguir
los requisitos y criterios indicados en la norma EN 378 .
1 .18 Si ocurre algo inesperado, detenga la unidad inmediatamente y llame a mantenimiento; no vuelva a ponerla en marcha
hasta que se hayan restablecido las condiciones normales de funcionamiento .
1 .19 Preparar y planificar medidas en caso de emergencia en el sistema, por ejemplo, instalar un sistema de indicación de
fallos, para evitar daños a las personas y a los bienes .
1 .20 No utilice el modelo en caso de fuga . En caso de fuga, ponga en marcha medidas de emergencia y asegure el sistema
de acuerdo con la normativa vigente .
1 .21 La unidad, limitada a las condiciones de funcionamiento descritas en este manual, cumple con las normas aplicables de
la Directiva de Máquinas .
1 .22 Si tiene alguna duda o consulta, póngase en contacto con Modine o el Distribuidor .
59
www.modine.com