Important - Modine ECO GDE-Serie Betriebsanleitung

1. Important

1 .1 Lire attentivement toutes les informations contenues dans ce manuel avant de retirer l'emballage, avant de procéder à
la manipulation, à l'assemblage, au positionnement, à la mise en marche de la machine avant toute intervention sur le
modèle; en cas de doute, contacter Modine.
1 .2 Ce manuel fait partie intégrante du produit et doit être conservé pendant toute la durée de vie de l'unité .
1 .3 Modine décline toute responsabilité quant aux dommages à des personnes et à des biens découlant du non-respect de
toutes les instructions contenues dans le manuel .
1 .4 L'unité doit être utilisée uniquement aux fins pour lesquelles elle a été expressément conçue: une utilisation inappropriée
exonère Modine de toute responsabilité.
1 .5 Ce manuel doit être gardé à disposition, à proximité de l'unité, pendant toute la durée de vie de celle-ci .
1 .6 Il est interdit d'utiliser des fluides ou des substances pouvant attaquer, rendre peu sûre ou réduire les prestations de
l'unité .
1 .7 Il est interdit de modifier ou d'altérer les composants de l'unité.
1 .8 Le Client est le seul responsable du respect des normes relatives à l'installation et au fonctionnement de l'unité .
1 .9 L'utilisation d'un fluide différent de celui indiqué dans la documentation technique (voir Chap. 15) est interdite, elle
annulerait la garantie et exposerait à de possibles risques chimiques .
1 .10 Pour toute utilisation autre que celle spécifiée, contacter le bureau technique de Modine.
1 .11 Modine n'assume aucune responsabilité quant aux incidents, fuites ou dommages découlant d'une utilisation inappropriée
de l'appareil, qui doit être installé correctement, par un personnel qualifié, conformément à l'utilisation prévue et soumis
à un entretien préventif, pour protéger la sécurité des personnes, des animaux et des biens . Les unités produites sont
conformes aux Exigences Essentielles de Sécurité (ESR) applicables de la Directive Machine comme le prévoient les
conditions opérationnelles standards décrites dans le manuel .
1 .12 L'installateur/concepteur de l'installation est responsable du respect des dispositions et des normes en vigueur et de
l'évaluation de la sécurité, avant de le mettre en service .
1 .13 Toute opération différente de celle indiquée dans ce manuel doit être préalablement convenue avec Modine. Le non-
respect annule la garantie .
1 .14 Ce manuel reflète l'état de la technique au moment de la commercialisation du produit; il ne peut par conséquent pas
être considéré comme inadéquat si l'évolution des méthodes de conception et de construction requiert la mise à jour des
données exprimées .
1 .15 Installez l'appareil en respectant la législation et les réglementations locales .
1 .16 Toutes les opérations décrites dans ce manuel doivent être effectuées par du personnel autorisé et qualifié, ayant la
formation et les compétences nécessaires conformément à la norme EN 378. Les personnes sous l'influence de drogues,
d'alcool ou de médicaments qui altèrent la vigilance ne sont pas autorisées à participer aux opérations. Les travaux ne
sont autorisés que si un ordre a été donné à cet effet.
1 .17 La conception, la construction et le fonctionnement du système de réfrigération où l'unité sera installée doivent suivre les
exigences et les critères indiqués par la norme EN378.
1 .18 En cas d'imprévu, arrêtez immédiatement la machine et appelez le service d'entretien ; ne remettez pas la machine en
marche avant d'avoir rétabli les conditions normales de fonctionnement.
1 .19 Préparer et planifier des mesures en cas d'urgence sur le système, par exemple installer un système d'indication des
défauts, afin d'éviter les dommages aux personnes et aux biens.
1 .20 N'utilisez pas le modèle en cas de fuite. En cas de fuite, prenez des mesures d'urgence et sécurisez le système
conformément aux réglementations en vigueur .
1 .21 L'appareil, limité aux conditions de fonctionnement décrites dans ce manuel, est conforme aux normes applicables de la
Directive sur les Machines .
1 .22 Si vous avez des doutes ou des questions, veuillez contacter Modine ou le revendeur .
77
www.modine.com