Toshiba RAV-GM301ATP-E Installationsanleitung Seite 418

Acest măsuri de siguranţă se referă la aspecte importante privind siguranţa, pentru a preveni vătămarea
utilizatorilor sau a altor persoane şi pagubele materiale. Vă rugăm să citiţi întregul manual după ce aţi înţeles
informaţiile de mai jos (semnificaţia indicaţiilor) şi să urmaţi descrierea.
Indicaţie
În textul precedat de această indicaţie se specifică faptul că nerespectarea
instrucţiunile din cadrul avertizării poate duce la vătămări corporale grave (*1) sau la
AVERTIZARE
deces dacă produsul este manevrat incorect.
În textul precedat de această indicaţie se specifică faptul că nerespectarea
ATENŢIE instrucţiunilor din cadrul avertizării poate duce la vătămări minore (*2) sau la pagube
materiale (*3) dacă produsul este manevrat incorect.
*1: Prin vătămări corporale grave se înţelege pierderea vederii, leziuni, arsuri, electrocutare, fracturi,
intoxicaţie şi alte vătămări care pot avea consecinţe şi care necesită spitalizare sau tratament
ambulatoriu pe termen lung.
*2: Prin vătămări minore se înţelege electrocutare, leziuni, arsuri şi alte vătămări care nu necesită
spitalizare sau tratament ambulatoriu pe termen lung.
*3: Prin pagube materiale se înţelege deteriorarea clădirilor sau a bunurilor personale şi vătămarea
animalelor de fermă şi a animalelor de companie.
 Indicatoare de avertizare pe unitatea aparatului de aer condiţionat
Acest simbol se referă exclusiv la agentul frigorific R32. Tipul agentului
frigorific este ştanţat pe plăcuţa cu date tehnice a unităţii exterioare.
În cazul în care agentul frigorific este de tipul R32, această unitate
AVERTIZARE
funcţionează cu agent frigorific inflamabil.
(Pericol de
Dacă acesta se scurge şi intră în contact cu flăcările sau cu partea de
incendiu)
încălzire, se vor degaja gaze nocive şi va exista pericolul izbucnirii unui
incendiu.
Citiţi cu atenţie MANUALUL DE UTILIZARE înainte de a pune în funcţiune aparatul.
Personalul de service trebuie să citească cu atenţie MANUALUL PROPRIETARULUI şi
MANUALUL DE INSTALARE înainte de a pune în funcţiune aparatul.
Pentru mai multe informaţii, consultaţi MANUALUL PROPRIETARULUI, MANUALUL DE
INSTALARE şi alte manuale asemănătoare.
5-RO
Semnificaţia indicaţiei
– 3 –
Indicator de avertizare
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
WARNING
Capacitor connected within
this disconnect or
downstream upon shutdown
wait 5 minutes to allow
capacitors to discharge
Descriere
AVERTIZARE
PERICOL DE ELECTROCUTARE
Deconectaţi toate sursele de alimentare cu electricitate aflate
la distanţă înainte de efectuarea lucrărilor de service.
AVERTIZARE
Piese în mişcare.
Nu puneţi în funcţiune aparatul cu grilajul înlăturat.
Opriţi unitatea înainte de efectuarea lucrărilor de service.
ATENŢIE
Piese fierbinţi.
Dacă îndepărtaţi acest panou, puteţi suferi arsuri.
ATENŢIE
Nu atingeţi nervurile de aluminiu de pe unitate.
Atingerea lor poate duce la rănire.
ATENŢIE
PERICOL DE EXPLOZIE
Deschideţi valvele de serviciu înainte de operaţie, altfel ar
putea avea loc o explozie.
AVERTIZARE
Condensatorul conectat aici deconectează sau comută în
aval la închidere; aşteptaţi timp de 5 minute, pentru a permite
descărcarea condensatoarelor.
6-RO