Inhaltsverzeichnis - Endress+Hauser Cerabar M PMC41 Technische Information

Inhaltsverzeichnis

Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Geräteauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Übersicht Druckmittler für PMP46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Übersicht Druckmittler für PMP48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kommunikationsprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Anzeige- und Bedienoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vor-Ort-Anzeige (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vor-Ort-Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Handbediengeräte - HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
FieldCare - HART, PROFIBUS PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Commuwin II - HART, PROFIBUS PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Eingangskenngrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Messgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Messbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Begriffserklärungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ausgangskenngrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Signalbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bürde - 4...20 mA und 4...20 mA HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lesezyklus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zykluszeit (Update-Zeit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Antwortzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dämpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Versorgungsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Stromaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kabeleinführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kabelspezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Restwelligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Messgenauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Referenzbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Messunsicherheit bei kleinen Absolutdruck-Messbereichen . . . . . 17
Langzeitstabilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Einfluss der Einbaulage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Nullpunktanhebung und -absenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Messabweichung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vibrationseinfluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Anwärmzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Anstiegszeit (T90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Einstelldauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Thermische Änderung des Nullsignals und der Ausgangsspanne . 19
Temperaturkoeffizient (TK) für Nullsignal und Ausgangsspanne . . 19
2
Einsatzbedingungen (Einbaubedingungen) . . . . . . . . 20
Allgemeine Einbauhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Messanordnung für Geräte
ohne Druckmittler - PMC41, PMC45, PMP41, PMP45 . . . . . . . 20
Montage mit Temperaturentkoppler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Wand- und Rohrmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sauerstoffanwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Reinstgasanwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Einsatzbedingungen (Umgebungsbedingungen) . . . . 23
Umgebungstemperatur-bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lagerungstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Klimaklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Elektromagnetische Verträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Einsatzbedingungen (Prozessbedingungen). . . . . . . . 23
Prozesstemperaturgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Temperatureinsatzbereich, Dichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Druckangaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Konstruktiver Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Maße Edelstahlgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Maße Aluminiumgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Prozessanschlüsse PMC41 (mit keramischer Messmembran) . . . 26
Prozessanschlüsse PMC45 (mit keramischer Messmembran) . . . 28
Prozessanschlüsse PMP41 (mit metallischer Messmembran) . . . . 35
Prozessanschlüsse PMP45 (mit metallischer Messmembran) . . . . 37
Prozessanschlüsse PMP46 (mit metallischer Messmembran) . . . . 39
Prozessanschlüsse PMP48 (mit metallischer Messmembran) . . . . 45
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Werkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Planungshinweise Druckmittlersysteme . . . . . . . . . . 52
Einsatzfälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Planungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Druckmittler-Füllöle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Einfluss der Temperatur auf den Nullpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Umgebungstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Einbauhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Zertifikate und Zulassungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
CE-Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ex-Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Druckgeräterichtlinie (DGRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Funktionale Sicherheit SIL 2/IEC 61508/IEC 61511-1 . . . . . . . 59
Normen und Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Cerabar M
Endress+Hauser