Seite 1
006373, 006374 LADY’S BIKE LADY’S BIKE NAMING GERMAN OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung DAMCYKEL NAMING FINNISH BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös DAMESYKKEL NAMING FRENCH BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine...
Seite 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
Seite 26
Inhaltsverzeichnis Einführung 1.1 Produktbeschreibung 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung ........21 Das Produkt ist ein Datemfahrrad mit 3 Gängen. 1.2 Verwendungszweck ..........21 1.2 Verwendungszweck 1.3 Symbole ..............21 Das Produkt soll auf der Straße gefahren werden. 1.4 Produktübersicht ..........21 Verwenden Sie das Produkt nicht für andere Aufgaben. Der 2 Sicherheit Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden am Produkt, wenn es nicht wie vorgesehen verwendet wird.
3.2 Montage des Lenkers 25. Gepäckträger 26. Hinterer Reflektor Sicherstellen, dass sich die Bremskabel und die Sicherheit Schaltungskabel auf der rechten Seite der Vorderradgabel befinden. Wenn die Kabel nicht korrekt installiert sind, drehen Sie die Kabel in die 2.1 Sicherheitsdefinitionen richtige Position.
3.5 Montage der Pedalen ● Stellen Sie sicher, dass die Räder korrekt in die Vorder- und der Hinterradgabel eingesetzt sind. Hinweis! Das rechte Pedal ist mit einem R und das linke ● Stellen Sie sicher, dass die Felgen nicht beschädigt sind. Pedal mit einem L gekennzeichnet.
4.3.1 Wechseln des Gangs Die Kette mit dem entsprechenden Kettenöl schmieren. ● Drehen Sie den inneren Teil des rechten Griffs am Lenker, um den Gang zu wechseln. Das Pedal einige Umdrehungen bewegen, damit das Öl in das Verbindungsglied gelangen kann. 4.4 Die Bremsen Die Kette mit einem Tuch abwischen.
6.6 Einstellen der Bremsbeläge Bewegen Sie die Lenkersäule nach oben oder unten in eine Position, in der Sie bequem sitzen und den Die Bremsbeläge sollten gegen die Mitte der Felge drücken. Lenker und die Bremshebel leicht erreichen können. Die Bremsbeläge dürfen den Reifen nicht berühren oder sich nicht unter die Unterkante bewegen.