Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Säkerhetsanvisningar
  • Underhåll
  • Handhavande
  • Tekniske Data
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Konserwacja
  • Safety Instructions
  • Technical Data
  • Turvallisuusohjeet
  • Tekniset Tiedot
  • Consignes de Sécurité
  • Veiligheidsinstructies
  • Technische Gegevens
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
BALANCE BIKE
BALANSCYKEL
BALANSESYKKEL
ROWEREK BIEGOWY
LAUFRAD
TASAPAINOPYÖRÄ
VÉLO D'ÉQUILIBRE
BALANCEERFIETS
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original in-
structions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före an-
vändning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før
bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 021125
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen
käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kayoba 021125

  • Seite 1 Item no. 021125 BALANCE BIKE BALANSCYKEL BALANSESYKKEL ROWEREK BIEGOWY LAUFRAD TASAPAINOPYÖRÄ VÉLO D’ÉQUILIBRE BALANCEERFIETS OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use. Save them for future Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für reference. ( Translation of the original in- die zukünftige Verwendung aufbewahren.
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.com Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
  • Seite 16: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE BESCHREIBUNG • Verwenden Sie das Laufrad niemals, ohne Sattelstütze einen Helm, der richtig eingestellt und Sattel richtig aufgesetzt ist. Einen Helm zu Sattelstützenklemmen tragen rettet Leben! Rahmen • Verwenden Sie das Laufrad nicht bei Nacht oder Dunkelheit, bei Nässe oder Lenkergriff rutschigen Bedingungen.
  • Seite 17: Bedienung

    Oberseite der Lenkerstangenmarkierung Sattelklemme müssen ausgerichtet sein. nicht mehr sichtbar ist. Die Sattelspitze nach oben und unten arbeiten, bis der Zahn passt und die Prüfen Sie, ob der Lenker und die Unterlegscheiben einrasten. Vorderradgabel nach vorne zeigen und ob der Lenker gerade in der Vorderradgabel Die Sattelklemme und die Sattelstütze fest ist.
  • Seite 18 • Die Sattelklemme und die Sattelstütze PFLEGE prüfen und gegebenenfalls wieder anziehen, bis der Sattel nicht mehr zum • Alle Befestigungsteile alle 1 bis 2 Wochen prüfen und ggf. nachziehen. Rahmen gedreht werden kann. • Alle Komponenten auf übermäßigen Verschleiß, Beschädigung oder Lösen/ REIFEN Verrutschen prüfen.

Inhaltsverzeichnis