Seite 1
006381 MOUNTAIN BIKE MOUNTAIN BIKE MOUNTAINBIKE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung MOUNTAINBIKE MOUNTAINBIKE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös MOUNTAINBIKE VÉLO TOUT-TERRAIN BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine ROWER GORSKI MOUNTAINBIKE INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Seite 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
Seite 29
Inhaltsverzeichnis Einführung 1.1 Produktbeschreibung 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung ......24 Das Produkt ist ein Mountainbike mit 21 Gängen. 1.2 Verwendungszweck......24 1.2 Verwendungszweck 1.3 Symbole ..........24 Das Produkt soll auf der Straße gefahren werden. 1.4 Produktübersicht ......... 24 Verwenden Sie das Produkt nicht für andere Aufgaben. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden am 2 Sicherheit Produkt, wenn es nicht wie vorgesehen verwendet wird.
Sicherheit Setzen Sie den Lenker auf den Vorbau. Stellen Sie sicher, dass er zentriert ist und dass 2.1 Sicherheitsdefinitionen der Winkel in Bezug auf Handbremse und Ganghöhe korrekt ist. Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht Sicherstellen, dass sich die Bremsleitungen und befolgen, besteht die Gefahr von Tod oder Verletzungen.
Hinweis! Stellen Sie sicher, dass die Markierung für ● Informieren Sie sich über die richtige Verwendung der die obere Position des Sattels unterhalb der Kante des Komponenten und des Zubehörs des Produkts. Wenn Sie Sattelrohrs liegt. nicht wissen, wie Sie die Bremsen am Produkt verwenden, können Sie sich schwer verletzen.
4.3 Die Zahnräder 4.4.1 Verwendung der Bremsen ● Vor dem Betätigen der Vorderradbremse die 4.3.1 Äußere Zahnräder Hinterradbremse anziehen. Das Produkt verfügt über äußere Zahnräder. Die Kette bewegt sich zwischen den verschiedenen Zahnrädern auf Achtung! Die Vorderradbremse nicht betätigen, wenn der Kassette.
gedrückt wird. Der Griff darf nicht vollständig auf den Lenker 6.7.1 Einstellen der äußeren Position der Kette gedrückt werden. ● Drehen Sie die obere Einstellschraube für den ● Die Einstellhülse am Bremsgriff drehen, um die Zahnradmechanismus, bis sich die Rolle unterhalb der Bewegung des Bremsgriffs zu erhöhen oder zu äußeren Kante des kleinsten Zahnrads auf der Kassette verringern.
6.9 Lenker, Vorbau und Kopflager 6.9.1 Einstellen von Lenker und Vorbau Die 2 Vorbauschrauben (A) am Vorbau mit einem 5 mm-Innensechskantschlüssel lösen. (Abbildung 14) Den Vorbau am Vorderrad ausrichten. Die 2 Vorbauschrauben festziehen. 6.9.2 Einstellen des Kopflagers Die Druckschraube (B) mit einem 5 mm- Innensechskantschlüssel lösen.