Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33
006377
HYBRIDCYKEL
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
HYBRIDSYKKEL
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
ROWER HYBRYDOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
HYBRID CYCLE
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions).
HYBRIDRAD
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original).
HYBRIDIPYÖRÄ
KÄYTTÖOHJE
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
VÉLO HYBRIDE
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
HYBRIDE FIETS
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kayoba 006377

  • Seite 1 006377 HYBRIDCYKEL HYBRIDRAD BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für (Original bruksanvisning). die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original). HYBRIDIPYÖRÄ HYBRIDSYKKEL BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.com Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
  • Seite 33: Sicherheitshinweise

    • Es ist sehr wichtig, die Funktionsweise der SICHERHEITSHINWEISE Bremsen zu verstehen. Die falsche Benutzung der Bremsen kann dazu WICHTIG! führen, dass Sie die Kontrolle über das Die maximale Belastung einschließlich Fahrer E-Bike verlieren und sich ernsthaft und Gepäck beträgt 120 kg. verletzen.
  • Seite 34: Verkehrssicherheit

    • Die Reifen sind nicht abgenutzt und leuchtende Frontlampe und eine rot weisen keine Risse auf. leuchtende Hecklampe haben. • Die Beleuchtung funktioniert vorn und – Am besten helle Kleidung und eine hinten. Warnweste o. Ä. tragen. • Alle Reflektoren sind intakt und sauber. –...
  • Seite 35: Beschreibung

    BESCHREIBUNG Den Lenker auf den Lenkervorbau legen. Auf eine zentrierte Lage und den Sattel passenden Winkel für die Brems- und Schalthebel achten; außerdem müssen Sattelstütze die Brems- und Schaltzüge auf der Schnellspanner, Sattelstütze richtigen Seite von Rahmen und Gabel Rahmen liegen.
  • Seite 36: Bedienung

    BEDIENUNG ACHTUNG! Es ist sehr wichtig, dass die Federn jeweils SITZHALTUNG auf der richtigen Seite der Schnellverschluss- Um bequem und sicher fahren zu können, Achse sitzen, ansonsten kann mit der Zeit das muss das Fahrrad richtig eingestellt sein. Lage der Radachse beschädigt werden. ABB.
  • Seite 37: Gangschaltung

    GANGSCHALTUNG • Rechtzeitig schalten, weil Sie beim Schalten treten müssen. Vor dem Kettenschaltung Anhalten am besten in einen niedrigen Gang schalten. Ein niedriger Gang Bei einer Kettenschaltung läuft die Kette je erleichtert das erneute Anfahren. nach eingelegtem Gang über unterschiedliche Rechtzeitig vor einer Steigung Zahnkränze der Kassette.
  • Seite 38 KETTE Sie die Bremsbelagposition nach Bedarf ein. Auch nicht abgenutzte Bremsbeläge altern und Schmierung büßen mit der Zeit ihre Funktion ein. Tauschen Sie die Beläge bei Bedarf aus. Die Kette sollte regelmäßig geschmiert werden. Eine trockene Kette verschleißt schneller, ist ABB.
  • Seite 39: Reifen Und Felgen

    LENKER, VORBAU UND Schaltzug einstellen LENKKOPFLAGER Drittkleinster Zahnkranz der Kassette Nächstkleinster Zahnkranz der Kassette Klemmschraube Kleinster Zahnkranz der Kassette Klemmhülse Stellvorrichtung Schaltzug Mutter mit Sicherungsscheiben Schrauben Lenkervorbau ABB. 14 Lenkervorbau Distanzstücke Die Kette vom kleinsten auf den nächstkleinsten Zahnkranz springen Lagersitz lassen.

Inhaltsverzeichnis