Seite 1
030223 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine INSTRUKCJA OBSŁUGI BEDIENINGSINSTRUCTIES Przekład instrukcji oryginalnej Vertaling van de originele instructies...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Seite 24
Inhaltsverzeichnis Einführung Das Produkt 1 Einführung Das Produkt ist ein 20”-BMX. 1.1 Das Produkt ..............24 1.2 Zweckgebundene Nutzung ........24 Zweckgebundene Nutzung 1.3 Symbole ................24 Das Produkt wird für den Radsport eingesetzt, z.B. Rennsport oder Stunt-Fahren. 1.4 Produktübersicht............24 Symbole 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitshinweise...........25...
Sicherheit Montage Sicherheitshinweise Werkzeuge zum Montieren und Einstellen Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht • Multischlüsselgröße 13, 14, 15 mm. befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr. • Sechskantschlüsselgröße: 4, 5, 6 mm Vorsicht! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befol- • Schraubendreher. gen, besteht die Gefahr, dass das Produkt, andere Materia- lien oder der angrenzende Bereich beschädigt werden.
3.5 Zur Befestigung der Zapfen ● Achten Sie darauf, dass die Reifen nicht beschädigt sind und den richtigen Luftdruck haben. Beachten Sie Abbildung 3 die Kennzeichnung auf den Reifen. Befestigen Sie das Gewindeende des Zapfens ● Achten Sie darauf, dass sich die Lenkung richtig bewegt. in der Radachse des Produkts.
5.4 So stellen Sie den Bremshebel ein Hinweis! Der Lenker sollte auf gleicher Höhe oder niedriger als der Sattel sein und darauf achten, dass die Die Bremse sollte die volle Kraft aufbringen, wenn der Bremshebel halb durchgedrückt wird. Die Bremse darf Lenkerstange mit dem Vorderrad fluchtet.