Seite 1
027480 MOUNTAIN BIKE MOUNTAINBIKE MOUNTAINBIKE BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung MOUNTAINBIKE MAASTOPYÖRÄ BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös ROWER GÓRSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine MOUNTAIN BIKE MOUNTAIN BIKE...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Inhaltsverzeichnis Einführung Produktbeschreibung 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung ........36 Das Produkt ist ein 26“-Mountainbike mit 21 Gängen. 1.2 Verwendungszweck ..........36 Verwendungszweck 1.3 Symbole..............36 Das Produkt kann auf der Straße und im Gelände gefahren 1.4 Produktübersicht ..........36 werden. Verwenden Sie das Produkt nicht für andere Aufgaben.
Sicherheit langsamer und betätigen Sie die Bremse früher als bei trockenem Wetter. Sicherheitsdefinitionen ● Hängen Sie keine Gegenstände an den Lenker, die die Lenkung des Produkts beeinträchtigen oder sich im Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht Vorderrad verfangen können. befolgen, besteht die Gefahr von Tod oder Verletzungen. ●...
3.4 Montage des Vorderrads Ziehen Sie die Schraube mit einem 15 mm- Kombischlüssel fest (Abbildung 6). Drücken Sie die oberen Teile der Vorderradbremse zusammen und haken Sie das Bremskabel aus, so Betrieb dass sich die Bremse löst (Abbildung 2). Vor Inbetriebnahme des Produkts Haken Sie das Vorderrad mit dem Reifen in der ●...
4.1.2 Einstellen der Höhe des Sattels ● Wechseln Sie rechtzeitig den Gang, so dass der Druck auf die Pedale gering ist und Pedalkurbeln und die Räder Öffnen Sie die Schnellverriegelung (B). (Abbildung 8) sich vorwärts bewegen. Hinweis! Schalten Sie vor dem Anhalten in einen Stellen Sie die Sattelhöhe ein.
5.5 Einstellen der Bremshebel ● Den Luftdruck in den Reifen in regelmäßigen Abständen prüfen. Den richtigen Luftdruck finden Sie auf der Die Bremse muss die volle Kraft aufbringen, wenn der Reifenseite. Bremshebel halb gedrückt wird. Die Bremse darf nicht gegen die Felge drücken, wenn der Bremshebel nicht ●...
Die Schrauben (B) am Vorbau (C) lösen. (Abbildung 14) Achtung! Ziehen Sie die Druckschraube nicht stärker fest als erforderlich ist, um das Spiel zu beseitigen. Wenn die Druckschraube zu fest angezogen wird, kann das Lager beschädigt werden. Ziehen Sie die Druckschraube fest, bis kein Spiel mehr vorhanden ist.
Fehlerbehebung Ursache Lösung Problem Die Bremsbeläge sind abgenutzt. Bremsbeläge ersetzen. Siehe „5.7 Einstellen der Bremsbeläge“ auf Seite 40. Der Handbremshebel ist nicht richtig Den Handbremshebel überprüfen eingestellt. und einstellen. Siehe „5.5 Einstellen Die Bremsen funktionieren nicht richtig. der Bremshebel“ auf Seite 40. Das Bremskabel ist defekt.