Endress+Hauser Proline Prowirl 72F Technische Information Seite 4

4
Der kapazitive Messaufnehmer
Der Messaufnehmer eines Wirbeldurchfluss-Messgerätes hat entscheidenden Einfluss auf die Leistungsfähig-
keit, Robustheit und Zuverlässigkeit des gesamten Messsystems.
Der robuste DSC-Sensor – bei Prowirl 73 mit eingebautem Thermometer (Pt 1000) – ist berstgetestet, vibra-
tions- und temperaturschockgetestet (Temperaturschocks von 150 K/s). Im Prowirl wird die bewährte
kapazitive Messtechnik von Endress+Hauser eingesetzt, mit der bereits weltweit mehr als 100 000 Messstellen
ausgerüstet sind.
Der von Endress+Hauser patentierte DSC-Sensor (Differential Switched Capacitance) ist vollständig mecha-
nisch ausbalanciert. Er reagiert nur auf die Messgröße (Wirbel), nicht aber auf Vibrationen. Selbst unter dem
Einfluss von Rohrleitungsvibrationen können, durch die unverminderte Empfindlichkeit des Messaufnehmers,
auch kleinste Durchflüsse bei geringer Messstoffdichte zuverlässig gemessen werden. Die hohe Messbereichs-
dynamik bleibt somit auch bei rauen Betriebsbedingungen erhalten. Vibrationen bis mindestens 1 g, bei
Frequenzen bis 500 Hz in jeder Achse (X, Y, Z), beeinträchtigen die Durchflussmessung nicht. Durch seine
Bauform ist der kapazitive Messaufnehmer auch mechanisch besonders beständig gegen Temperaturschocks
und Wasserschläge in Dampfleitungen.
Z-Achse
DSC-Sensor Prowirl 72
Messaufnehmer mit eingebauter Nennweitenreduzierung
In vielen Anwendungen entspricht die Nennweite der kundenseitigen Rohrleitung nicht der für einen Wirbel-
zähler optimalen Nennweite, da die Fließgeschwindigkeit zu gering für die Wirbelbildung hinter dem Staukör-
per ist. Dies äußert sich in einem Signalverlust im unteren Durchflussbereich. Um die Nennweite um eine oder
zwei Stufen zu reduzieren – und damit die Fließgeschwindigkeit zu erhöhen –, ist es heute gängige Praxis,
solche Messstellen mit folgenden Formstücken aufzustatten:
• Reduzierstück (a)
• Gerades Rohrstück (b) als Einlaufstrecke (min. 15 × DN) vor dem Wirbelzähler
• Gerades Rohrstück (c) als Auslaufstrecke (min. 5 × DN) hinter dem Wirbelzähler
• Erweiterungsstück (d)
Für diese Anwendungen bietet Endress+Hauser den Wirbelzähler Prowirl 72/73 nun auch mit eingebauter
Nennweitenreduzierung an.
b
a
Links: Nennweitenreduzierung durch Einbau verschiedener Form- und Rohrstücke in die Rohrleitung
Rechts: Nennweitenreduzierung durch Verwendung von Prowirl mit eingebauter Querschnittsverengung
Sensor
Dichtung
Y-Achse
Pt 1000
X-Achse
A0003940-de
DSC-Sensor Prowirl 73 mit eingebautem Thermometer
(Pt 1000)
c d
Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W
Sensor
Z-Achse
X-Achse
Endress+Hauser
Y-Achse
A0004056-de
A0007142