Inhaltsverzeichnis
Werbung
3.6
Software
3.6.1
Einführung / Verwendungszweck
3.6.2
Installation
2022-01
Die Software Magellan zur Reader-Kontrolle und -Datenanalyse befindet sich im
Lieferumfang des Geräts.
Magellan ist eine universelle Software zur Reader-Kontrolle und -
Datenanalyse für die Analyse von Daten aus Mikrotiterplattentests unter
Verwendung von Tecan Messgeräten.
Magellan ist in zwei Versionen verfügbar:
• Magellan und
• Magellan Tacker
Magellan Software ist für Endpunkt-, kinetische sowie Multilabel-Messungen mit
dem INFINITE F50 PLUS konzipiert, wie im Verwendungszweck beschrieben;
siehe Kapitel 2.1 Verwendungszweck.
Magellan Tracker bietet neben der Funktionalität von Magellan alle notwendigen
Funktionen zur Einhaltung der FDA Regulation 21 CFR part 11.
Bitte beachten Sie unbedingt, dass die sachgemäße Installation des
Geräts und der Magellan Software allein nicht die Einhaltung aller
Gesetze und Vorschriften garantieren. Entsprechende Richtlinien
bezüglich der Verfahren und der Standardbetriebsabläufe, einschließlich
Validierung und Qualitätsprüfung, müssen ebenfalls aufgestellt werden.
Um die Software zu installieren, verbinden Sie den USB-Stick mit dem USB-
Anschluss und fahren Sie wie folgt fort:
1. Der Magellan Installationsassistent sollte automatisch starten und Sie durch
den Installationsvorgang führen. Falls dies nicht der Fall ist, führen Sie bitte
die Datei „E:\Tecan.exe" aus (wobei E der Laufwerksbuchstabe des USB-
Sticks ist).
2. Wählen Sie „Magellan Software" und - je nach bestellter Version - „Install
Magellan" oder „Install Magellan Tracker", um den Installationsvorgang zu
starten. Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten.
3. Klicken Sie auf Installieren, um die Software-Installation zu starten.
4. Klicken Sie auf I accept the terms of the license agreement und dann auf
Next, um fortzufahren.
5. Die Seite Kundeninformationen wird angezeigt: Bitte geben Sie Ihren
Benutzernamen und den Namen Ihrer Organisation ein.
6. Die Seite Konfiguration wird angezeigt: Wählen Sie die Sprache aus.
7. Seite Verwendung in regulierten Umgebungen: Klicken Sie auf Next, um
fortzufahren.
8. Klicken Sie auf Installieren, um die Installation zu starten.
9. Klicken Sie auf Fertigstellen, um die Installation abzuschließen und das
Installationsprogramm zu beenden
Danach kann die Software über das Startmenü in Windows durch Auswahl von
Magellan in der Programmgruppe Tecan gestartet werden.
INFINITE F50 PLUS Nr. 30186913 Ver. Nr. 1.1
Hinweis
3. Erste Schritte
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
