Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

KNF 317428-338559 06/22
LAB
MEMBRANPUMPE
Hinweis!
Lesen und beachten Sie vor Betrieb der Pumpe und des Zubehörs die Be-
triebs- und Montageanleitung und die Sicherheitshinweise!
N820.18 CN / N840.18 CN
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
DEUTSCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KNF LABOPORT

  • Seite 1 KNF 317428-338559 06/22 N820.18 CN / N840.18 CN ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH MEMBRANPUMPE Hinweis! Lesen und beachten Sie vor Betrieb der Pumpe und des Zubehörs die Be- triebs- und Montageanleitung und die Sicherheitshinweise!
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang .................. 3 2 Zu diesem Dokument ................ 4 2.1 Umgang mit der Betriebsanleitung.......... 4 2.2 Haftungsausschluss.............. 4 2.3 Symbole und Kennzeichnungen ...........  5 3 Verwendung .................. 8 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung.......... 8 3.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ........ 9 4 Sicherheit ....................
  • Seite 3: Lieferumfang

    1. Überprüfen Sie die Pumpe und das mitgelieferte Zubehör nach dem Auspacken auf Transportschäden. 2. Bei beschädigter Verpackung informieren Sie den verant- wortlichen Spediteur, damit ein Schadensprotokoll erstellt werden kann. Für weitere Informationen lesen Sie das Ka- pitel 7 Transport [} 19]. Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 4: Zu Diesem Dokument

    Die Betriebsanleitung ist Teil der Pumpe. à Bei Unklarheiten zum Inhalt der Betriebsanleitung fragen Sie bitte beim Hersteller nach (Kontaktdaten: siehe www.knf.com). Halten Sie dafür Typ und Seriennummer der Pumpe bereit. à Lesen Sie die Betriebsanleitung, bevor Sie die Pumpe in Betrieb nehmen.
  • Seite 5: Symbole Und Kennzeichnungen

    Tod oder schwere drohender Gefahr Körperverletzung bzw. schwere Sachschäden sind möglich. VORSICHT warnt vor möglicher Leichte Körperver- gefährlicher Situati- letzung oder Sach- schäden sind mög- lich. HINWEIS Warnt vor einem Sachschäden sind möglichen Sach- möglich. schaden Tab.1: Gefahrenstufen Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 6 Membranpumpe N820.18 CN / N840.18 CN Sonstige Hinweise und Symbole à Hier steht eine auszuführende Tätigkeit (ein Schritt). 1. Hier steht der erste Schritt einer auszuführenden Tätig- keit. Weitere fortlaufend nummerierte Schritte folgen. Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin. Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 7 Allgemeines Gebotszeichen Netzstecker ziehen Fußschutz benutzen Handschutz benutzen WEEE Symbol für die getrennte Erfassung von Elektrogeräten und Elektronikgeräten. Die Verwendung dieses Symbols bedeutet, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Tab.2: Piktogrammerklärung Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 8: Verwendung

    Fördern Sie nur Gase, die unter den in der Pumpe auftreten- den Drücken und Temperaturen stabil bleiben. Zubehör Laboreinrichtungen oder zusätzliche Komponenten, die an ei- ne Pumpe angeschlossen werden, müssen auf die pneumati- schen Daten der Pumpe ausgelegt sein (siehe 5 Technische Daten [} 13]). Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 9: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung

    Fasern § Oxidationsmittel § Lebensmittel. Pumpen, die sowohl Vakuum als auch Überdruck erzeugen können, dürfen nicht zur gleichzeitigen Erzeugung von Vaku- um und Überdruck genutzt werden. An der Saugseite der Pumpe darf kein Überdruck angelegt werden. Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 10: Sicherheit

    Pumpe, da diese sich im Betrieb erhitzt. Setzen Sie keine Körperteile dem Vakuum aus. Stellen Sie sicher, dass durch Strömung bei offenen Gasan- schlüssen, Geräuscheinwirkungen oder durch heiße, korrosi- ve, gefährliche und umweltgefährdende Gase keine Gefähr- dungen entstehen. Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 11 [} 13]) angegeben. Berücksichtigen Sie ggf. äußere Energiequellen (z. B. Strah- lungsquellen), die das Medium zusätzlich erhitzen können. Fragen Sie im Zweifelsfall den KNF-Kundendienst. Umweltschutz Lagern und entsorgen Sie die Pumpe, sowie alle Austausch- teile gemäß den Umweltschutzbestimmungen geschützt . Be- achten Sie die nationalen und internationalen Vorschriften.
  • Seite 12 § Überspannungskategorie II § Verschmutzungsgrad 2 Kundendienst Die Pumpen sind wartungsfrei. Jedoch empfiehlt KNF, die und Reparaturen Pumpe regelmäßig bzgl. auffälliger Veränderungen der Ge- räusche und Vibrationen zu prüfen. Lassen Sie Reparaturen an den Pumpen nur vom zuständi- gen KNF-Kundendienst durchführen.
  • Seite 13: Technische Daten

    Gasballast offen ≤15 Förderrate bei atm. Druck [l/ min]** Bei min. Drehzahl: 10 ± 10% Bei max. Drehzahl: 20 ± 10% Tab.4: Pneumatische Daten N820G *bar rel bezogen auf 1013 hPa **Liter im Normzustand (1013 hPa, 20°C) Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 14 Tab.6: Pneumatische Anschlüsse Elektrische Daten Parameter Wert Wert N820 N840 Spannung [V] 100 – 240 Frequenz [Hz] 50/60 Leistungsaufnahme [W] Max. Stromaufnahme [A] 0,66 – 0,35 1,0 – 0,6 Max. zulässige Netzspan- ± 10% nungsschwankungen Tab.7: Elektrische Daten Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 15 Maße L x H x B [mm] N820G 259 x 220 x 163 Maße L x H x B [mm] N840G 289 x 240 x 177 § Geräteschutz Überstromschutz § Übertemperaturschutz (Antrieb) § Blockierschutz (Antrieb) Tab.9: Sonstige Parameter Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 16: Produktbeschreibung Und Funktion

    Pum- penauslass 5 Netzschalter 6 Statusanzeige Abb.1: Membranpumpe (dargestellt Pumpe N820G) 7 Schnittstelle* *Schnittstelle: Sachschaden durch Verwendung von nicht autorisiertem Zubehör à Verwenden Sie nur von KNF auto- risiertes Zubehör (siehe Kapitel HINWEIS 12.2 Zubehör [} 45]). Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 17 Gas über das Einlassventil (2) an. Im Auf- wärtshub drückt die Membrane das Medium über das Aus- lassventil (1) aus dem Pumpenkopf heraus. Der Förderraum (3) ist vom Pumpenantrieb durch die Membrane getrennt. Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 18: Gasballast

    à Schließen Sie ggf. das Gasballast- ventil. à Falls Inertgas erforderlich ist, KNF Service kontaktieren. Werden dampfförmige Medien gefördert, so kann durch Öffnen des Gasballastventils die Bildung von Kondensat in den Pumpenköpfen minimiert werden. Bei geöffnetem Gasballastventil verschlechtert sich das erreichbare Endvakuum (siehe Kapitel 5 Technische Da- ten [} 13]).
  • Seite 19: Transport

    Kanten. à Tragen Sie ggf. eine passende persönliche Schutzausrüstung (z.B. Sicherheitsschuhe, Sicher- heitshandschuhe). à Transportieren Sie die Pumpe in der Originalverpackung bis zum Einbauort. à Bewahren Sie die Originalverpackung der Pumpe auf (z.B. für spätere Lagerung). Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 20 + 5 bis + 40 Zul. Feuchte (nicht betauend) 30 bis 85 Tab.10: Transportparameter und Lagerungsparameter Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, dass die Pumpe die Umge- bungstemperatur erreicht hat (5 Tech- nische Daten [} 13]). HINWEIS Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 21: Inbetriebnahme

    Wählen Sie einen sicheren Standort (ebene Fläche) für die Pumpe. à Schützen Sie die Pumpe vor Staub. à Schützen Sie die Pumpe vor Vibration, Stoß und äußerer Beschädigung. à Stellen Sie sicher, dass das Betätigen des Netzschalters leicht möglich ist. Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 22: Inbetriebnahme Vorbereiten

    Angaben auf dem Typenschild der Pumpe überein. - Pumpenauslass nicht verschlossen oder ein- geengt. - Bei Betrieb mit Gasballast: Bei einer Belüftung der Pumpe durch den Lufteinlass können keine explosiven oder giftigen Mischungen entstehen. Tab.11: Betriebsvoraussetzungen für Inbetriebnahme Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 23: Inbetriebnahme Durchführen

    Pumpe sicher (siehe Kapitel 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung [} 8]). à Schließen Sie die nicht bestimmungsgemäße Verwen- dung der Pumpe aus (siehe Kapitel Nicht bestimmungs- gemäße Verwendung). à Beachten Sie die Sicherheitshinweise (siehe Kapitel 4 Si- cherheit [} 10]). Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 24 Lei- tung gedrosselt oder reguliert wird, achten Sie darauf, dass an der Pumpe der maximal zulässige Be- triebsüberdruck nicht überschritten wird. à Achten Sie darauf, dass der Pum- penauslass nicht verschlossen oder eingeengt ist. Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 25 Drucküberschreitungen mit den damit verbundenen Ge- fahren lassen sich durch eine Bypassleitung mit Druck- entlastungsventil zwischen Druckseite und Saugseite der Pumpe vermeiden. Weitere Informationen erteilt der KNF-Kundendienst (Kontaktdaten: siehe www.knf.com). à Pumpenstillstand Stellen Sie bei Pumpenstillstand in den Leitungen norma- len atmosphärischen Druck her (Pumpe pneumatisch ent-...
  • Seite 26 Inbetriebnahme Membranpumpe N820.18 CN / N840.18 CN KNF empfiehlt bei Verwendung eines Geräuschdämpfers, die Pumpe in einer sicheren Umgebung z.B. Abzug zu be- treiben, um eine Gefährdung durch ge- HINWEIS sundheitsschädliche Gase zu vermei- den. Vakuumbetrieb ohne Geräuschdämpfer 1. Schließen Sie die Leitungen am pneumatischen Einlass und Auslass an.
  • Seite 27: Betrieb

    Dies gilt auch im Betrieb nach kurzzeitiger Stromunterbrechung. Läuft eine Pumpe gegen Druck an, kann die Pumpe blockieren, woraufhin der Blockier- schutz (Antrieb) ausgelöst wird und die Pumpe abschal- tet. Abb.5: Pumpe ein- und ausschalten mit Dreh-/Drückknopf Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 28 Informationen zum Ein- und Ausschalten der Pumpe [} 28]). à Schalten Sie die Pumpe mit dem Netzschalter aus (siehe Abb. 1/5). à Stellen Sie in den Leitungen normalen atmosphärischen Druck her (Pumpe pneumatisch entlasten). à Ziehen Sie den Netzstecker der Pumpe. Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 29 Leuchtet rot, wenn eine Störung vorliegt: Signaldauer Fehlerart 100% AN (Dauerleuchten) Antrieb blockiert 50% AN; 50% AUS Zu hohe Temperatur (Antrieb) 90% AN, 10% AUS Andere Störung Tab.12: Störungssignal über Statusanzeige Weitere Informationen im Kapitel 11 Störung beheben [} 40]. Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 30: Instandhaltung

    Pumpen kommen. à Die Instandhaltung darf nur gemäß den gesetzlichen Bestimmungen (z.B. Arbeitssicherheit, Umwelt- schutz) und Vorschriften durchge- führt werden. à Die Instandhaltung darf nur von Fachpersonal oder geschultem und unterwiesenem Personal durchge- führt werden. Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 31: Instandhaltungsplan

    à Pumpe Prüfen Sie regelmäßig auf äußere Beschädigung oder Leckage. à Prüfen Sie regelmäßig auf auffällige Veränderungen der Geräusche und Vibra- tionen. à Membrane und Ventilplatten/ Wechseln Sie spätestens, Dichtungen wenn die Pumpenleistung nachlässt. Tab.13: Instandhaltungsplan Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 32: Reinigung

    Luft (falls aus Sicherheitsgründen notwendig: mit ei- nem Inertgas). 10.2.2 Pumpe reinigen à Reinigen Sie die Pumpe nur mit einem feuchten Tuch und nicht entzündlichen Reinigungsmitteln. à Wenn Druckluft vorhanden, blasen Sie die Teile aus. Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 33: Membrane, Ventilplatten/Dichtungen Und O-Ringe Wechseln

    Ersatzteil-Set (siehe Kapitel Ersatzteile) Bleistift Tab.15: à Hinweise zum Wechseln Sie Membrane, Ventilplatten/Dichtungen und Vorgehen O-Ringe immer zusammen, um die Leistung der Pumpe zu erhalten. à Wechseln Sie die Membrane und Ventilplatten/Dichtun- gen der einzelnen Pumpenköpfe nacheinander. Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 34 Reinigen Sie die Pumpe durch ge- eignete Maßnahmen. Vorbereitende Schritte Abb.7: Blende abmontieren 1. Stellen Sie den Griff (1/Abb. 7) in eine senkrechte Positi- 2. Lösen Sie die Schrauben (2/Abb. 7) der Blende (3/Abb. 3. Entfernen Sie die Blende (3/Abb. 7). Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 35 1. Markieren Sie Druckplatte (2), Kopfdeckel (3), Zwischen- platte (6) mit einem durchgehenden Bleistiftstrich. Da- durch wird verhindert, dass die Teile später falsch montiert werden. 2. Lösen Sie die außenliegende Schrauben (4/Abb. 7) von den Pumpenköpfen. 3. Nehmen Sie die Pumpenköpfe vorsichtig ab. Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 36 4. Führen Sie die Schritte 1 – 4 für zweiten Pumpenkopf durch. 5. Entsorgen Sie die ausgewechselten Membranen (7) sach- gerecht. O-Ringe wechseln 9 Gasballast- ventil 10 Verschal- tungs- rohr 11 Schlauch- anschlüsse Abb.9: O-Ringe wechseln Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 37 (6) ab. 2. Nehmen Sie die alte Ventilplatten/Dichtungen (4) ab. 3. Reinigen Sie die Zwischenplatte (6) vorsichtig (falls Ab- lagerungen vorhanden). 4. Setzen Sie die neuen Ventilplatten/Dichtungen (4) in ent- sprechende Sitze der Zwischenplatte (6) ein. Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 38 10. Montieren Sie die Griffblende (3/Abb. 7). 11. Ziehen Sie die Schrauben (2/Abb. 7) der Griffblende (3/ Abb. 7) an (Anziehmoment: 2 Nm). Abschließende Schritte 1. Funktionsprüfung à Schließen Sie die Saug- und Druckseite an der Pumpe Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 39 Trennen Sie die Pumpe wieder elektrisch und pneu- matisch. 2. Pumpe in Anwendung integriert à Schließen Sie die Saug- und Druckseite an der Pumpe à Schließen Sie die Pumpe elektrisch an. à Prüfen Sie die Pumpe auf Funktionalität. Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 40: Störung Beheben

    Minuten mit Luft (falls aus Sicherheitsgrün- den notwendig: mit einem Inertgas). à Membrane oder Ventil- Wechseln Sie die Membrane und die Ventilplatten/ platten/Dichtungen sind Dichtungen (siehe Kapitel Membrane und Ventilplat- abgenutzt. ten wechseln). Tab.16: Störungsbehebung: Pumpe fördert nicht Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 41 Entfernen Sie verstopfende Teile und Partikel. teilweise verstopft. à Kopfteile sind ver- Reinigen Sie die Kopfbauteile. schmutzt. à Membrane oder Ventil- Wechseln Sie die Membrane und die Ventilplatten/ platten/Dichtungen sind Dichtungen (siehe Kapitel Membrane und Ventilplat- abgenutzt. ten wechseln). Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 42 Übertemperaur- Steckdose. schutz hat angespro- à Lassen Sie die Pumpe abkühlen. chen. à Stellen Sie die Ursache der Überhitzung fest und beseitigen Sie diese. Tab.19: Störungsbehebung: Pumpe ist eingeschaltet und läuft nicht, Statusanzeige blinkt rot Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 43 Ursache Störungsbehebung à Andere Störung Ziehen Sie den Netzstecker der Pumpe aus der Steckdose. à Lassen Sie die Pumpe abkühlen. à Kontaktieren Sie den KNF-Kundendienst. Tab.21: Störungsbehebung: Pumpe ist eingeschaltet und läuft nicht, Statusanzeige blinkt rot Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 44: Ersatzteile Und Zubehör

    Ersatzteile und Zubehör Membranpumpe N820.18 CN / N840.18 CN 12 Ersatzteile und Zubehör Für die Bestellung von Ersatzteilen und Zubehör, wen- den Sie sich an Ihren KNF-Vertriebspartner oder den KNF-Kundendienst (Kontaktdaten: siehe www.knf.com). 12.1 Ersatzteile Ersatzteil-Set Ein Ersatzteil-Set besteht aus:...
  • Seite 45: Zubehör

    Membranpumpe N820.18 CN / N840.18 CN 12.2 Zubehör Zubehör Bestellnummer Geräuschdämpfer 322528 Schlauchnippel mit 317278 O-Ring Schlüssel für Schlauchnippel 316279 Schnittstellenkabel (für Kom- 323829 bination mit VC900) 2m Schnittstellenkabel (für Kom- 323830 bination mit VC900) 5m Tab.24: Zubehör Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 46: Rücksendung

    Produkt zu verhindern. Fordern Sie ggf. eine Originalver- packung gegen Berechnung an. Rücksendung KNF verpflichtet sich zur Reparatur der Pumpe nur unter der Bedingung, dass der Kunde eine Bescheinigung über das Fördermedium und die Reinigung der Pumpe vorlegt. Ebenso ist eine Rückgabe von Altgeräten im Sinne der WEEE mög- lich.
  • Seite 47: Stichwortverzeichnis

    Pleuel.......... 17 Pneumatische Anschlüsse....  14 Pneumatische Daten .... 13 Inbetriebnahme ...... 23 Pumpenauslass ...... 16 Betriebsvoraussetzungen .....  22 Pumpenausstoß...... 26 Instandhaltung ...... 12 Pumpeneinlass ...... 16 Pumpenkopf........ 35 Pumpenmaterialien.......  13 Pumpenstillstand ...... 25 Kundendienst .......  12 Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 48 Statusanzeige...... 16, 29 Störung beheben ...... 40 Störungssignal...... 29 Temperatur Lagerungstemperatur .... 20 Medientemparatur .... 15 Umgebungstemperatur....  15 Transport ........ 19 Umweltschutz .......  11 Vakuumbetrieb ...... 25 Verpackung ........ 3 Warnhinweis ........ 5 Werkzeug ........ 33 Original-Betriebsanleitung, KNF 317428-338559 06/22...
  • Seite 52 KNF Neuberger GmbH Alter Weg 3 79112 Freiburg Deutschland Tel. 07664/5909-0 Email: info.de@knf.com www.knf.com KNF weltweit Unsere lokalen KNF-Partner finden Sie unter: www.knf.com...

Inhaltsverzeichnis