Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Laboport
N816.1.2 KN.18
N816.1.2 KT.18
N838.1.2 KN.18
N838.1.2 KT.18
KNF Neuberger GmbH
Alter Weg 3
79112 Freiburg
Deutschland
Tel. 07664 / 5909-0
Fax 07664 / 5909-99
E-Mail:
info@knf.de
www.knf.de
KNF 121446-121448 04/16
Original-Betriebsanleitung, deutsch
Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung lesen und beachten!
®
Mini-Laborpumpen
N816.3 KN.18
N816.3 KT.18
N838.3 KN.18
N838.3 KT.18
Inhalt
1. Zu diesem Dokument ................................................................ 3
2. Verwendung .............................................................................. 4
3. Sicherheit .................................................................................. 5
4. Technische Daten ..................................................................... 7
5. Aufbau und Funktion ............................................................... 17
6. Aufstellen und Anschließen ..................................................... 20
7. Betrieb ..................................................................................... 21
8. Instandhaltung ......................................................................... 24
9. Störungen beheben ................................................................. 31
10. Ersatzteile und Zubehör .......................................................... 33
11. Rücksendungen ...................................................................... 35
12. Unbedenklichkeits- und Dekontaminationserklärung .............. 36
N816.1.2 KN.45.18
N816.1.2 KT.45.18
N838.1.2 KN.45.18
N838.1.2 KT.45.18
Für zukünftige Verwendung aufbewahren!
N816.3 KN.45.18
N816.3 KT.45.18
N838.3 KN.45.18
N838.3 KT.45.18
Seite
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KNF Laboport N816.1.2 KN.18
Inhaltszusammenfassung für KNF Laboport N816.1.2 KN.18
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Seite 1. Zu diesem Dokument ..............3 2. Verwendung ................4 3. Sicherheit .................. 5 4. Technische Daten ..............7 KNF Neuberger GmbH 5. Aufbau und Funktion ............... 17 Alter Weg 3 6. Aufstellen und Anschließen ............. 20 79112 Freiburg Deutschland 7. -
Seite 3: Zu Diesem Dokument
Tab. 1 Sonstige Hinweise und Symbole Hier steht eine auszuführende Tätigkeit (ein Schritt). 1. Hier steht der erste Schritt einer auszuführenden Tätigkeit. Weitere fortlaufend nummerierte Schritte folgen. Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin. Original-Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16... -
Seite 4: Verwendung
Die Pumpen sind nicht geeignet zur Förderung von Stäuben. Die Pumpen sind nicht geeignet zur Förderung von Flüssigkeiten. Die Pumpen dürfen nicht zur gleichzeitigen Erzeugung von Vaku- um und Überdruck genutzt werden. An der Saugseite der Pumpe darf kein Überdruck angelegt wer- den. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16... -
Seite 5: Sicherheit
Daten (siehe Kapitel 4) angegeben. Berücksichtigen Sie ggf. äußere Energiequellen (z. B. Strahlungs- quellen), die das Medium zusätzlich erhitzen können. Fragen Sie im Zweifelsfall den KNF-Kundendienst. Umweltschutz Alle Austauschteile gemäß den Umweltschutzbestimmungen geschützt lagern und entsorgen. Die nationalen und internationalen... - Seite 6 Die Pumpen entsprechen nach IEC 664: Überspannungskategorie II Verschmutzungsgrad 2 Kundendienst und Reparaturen an den Pumpen nur vom zuständigen KNF Kunden- Reparaturen dienst durchführen lassen. Gehäuse mit spannungsführenden Teilen dürfen nur von Fachper- sonal geöffnet werden. Bei Instandhaltungsarbeiten nur Originalteile von KNF verwenden.
-
Seite 7: Technische Daten
N 816.3 KT.45.18 N 838.1.2 KT.18 N 838.1.2 KT.45.18 N 838.3 KT.18 N 838.3 KT.45.18 Baugruppe Material Pumpenkopf Membrane PTFE-beschichtet Ventile/Dichtungen FFPM Tab. 4 Die elektrische Variante der Pumpe können Sie dem Typen- schild entnehmen. Original-Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16... - Seite 8 N 838.1.2 KN.45.18 N 838.1.2 KT.45.18 N 838.3 KN.45.18 N 838.3 KT.45.18 Baugruppe Material Vakuummeter, Spindel, Doppel- Messing (vernickelt, verzinkt, nippel, Reduziernippel dickschichtpassiviert) Verteilerstück Schlauchnippel PVDF Dichtring Vakuummeter PTFE Dichtring Spindel O-Ring Spindel Geräuschdämpfer Vyon Tab. 7 Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16...
- Seite 9 Maximal zulässige Netzspan- +/- 10 % +/- 10 % +/- 10 % nungsschwankungen Sicherung der Pumpe** 1,25 (je 2) T [A] Schutzart Motor IP20 Tab. 8 *Liter im Normalzustand (1013 mbar) **Ersatzteil-Nr. siehe Kapitel 10 Original-Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16...
- Seite 10 Maximal zulässige Netzspan- +/- 10 % +/- 10 % +/- 10 % nungsschwankungen Sicherung der Pumpe** 1,25 (je 2) T [A] Schutzart Motor IP20 Tab. 9 *Liter im Normalzustand (1013 mbar) **Ersatzteil-Nr. siehe Kapitel 10 Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16...
- Seite 11 Maximal zulässige Netzspan- +/- 10 % +/- 10 % +/- 10 % nungsschwankungen Sicherung der Pumpe** 1,25 (je 2) T [A] Schutzart Motor IP20 Tab. 10 *Liter im Normalzustand (1013 mbar) **Ersatzteil-Nr. siehe Kapitel 10 Original-Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16...
- Seite 12 Maximal zulässige Netzspan- +/- 10 % +/- 10 % +/- 10 % nungsschwankungen Sicherung der Pumpe** 1,25 (je 2) T [A] Schutzart Motor IP20 Tab. 11 *Liter im Normalzustand (1013 mbar) **Ersatzteil-Nr. siehe Kapitel 10 Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16...
- Seite 13 Pumpe [W] Maximal zulässige Netzspan- nungsschwankungen 10 % 10 % 10 % 10 % Sicherung der Pumpe** (je 2) T [A] Schutzart Motor IP20 Tab. 12 *Liter im Normalzustand (1013 mbar) **Ersatzteil-Nr. siehe Kapitel 10 Original-Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16...
- Seite 14 Pumpe [W] Maximal zulässige Netzspan- nungsschwankungen 10 % 10 % 10 % 10 % Sicherung der Pumpe** (je 2) T [A] Schutzart Motor IP20 Tab. 13 *Liter im Normalzustand (1013 mbar) **Ersatzteil-Nr. siehe Kapitel 10 Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16...
- Seite 15 Pumpe [W] Maximal zulässige Netzspan- nungsschwankungen 10 % 10 % 10 % 10 % Sicherung der Pumpe** (je 2) T [A] Schutzart Motor IP20 Tab. 14 *Liter im Normalzustand (1013 mbar) **Ersatzteil-Nr. siehe Kapitel 10 Original-Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16...
- Seite 16 Pumpe [W] Maximal zulässige Netzspan- nungsschwankungen 10 % 10 % 10 % 10 % Sicherung der Pumpe** (je 2) T [A] Schutzart Motor IP20 Tab. 15 *Liter im Normalzustand (1013 mbar) **Ersatzteil-Nr. siehe Kapitel 10 Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16...
-
Seite 17: Aufbau Und Funktion
Auslass (Druckseite) Verschaltung Pumpenkopf Einlass (Saugseite) Netzschalter Abb. 2 Aufbau N 816.3 K_.18 Einlass (Saugseite) Verschaltung Auslass (Druckseite) Pumpenkopf Netzschalter Abb. 3 Aufbau N 838.1.2 K_.18 Einlass (Saugseite) Pumpenkopf Auslass (Druckseite) Verschaltung Netzschalter Abb. 4 Original-Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16... - Seite 18 Mini-Laborpumpen N 816.18, N 838.18 Aufbau N 838.3 K_.18 Einlass (Saugseite) Pumpenkopf Auslass (Druckseite) Verschaltung Netzschalter Abb. 5 Aufbau N 8__.1.2 __.45.18 und N 8__.3 __.45.18 Einlass (Saugseite) Auslass (Druckseite) Verschaltung Pumpenkopf Netzschalter Feinregulierventil Manometer Abb. 6 Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16...
- Seite 19 Gas über das Einlassventil (2) an. Im Aufwärtshub drückt die Membrane das Medium über das Auslassventil (1) aus dem Pumpenkopf heraus. Der Förderraum (3) ist vom Pumpenan- trieb (7) durch die Membrane hermetisch getrennt. Original-Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16...
-
Seite 20: Aufstellen Und Anschließen
ID 6 mm und N 838._K_.18: Schlauch ID 10 mm). 4. Saug- und Druckleitung abfallend verlegen, so dass kein Kondensat in die Pumpe laufen kann. 5. Stecker des Netzkabels in ordnungsgemäß installierte Schutz- kontaktsteckdose stecken. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16... -
Seite 21: Betrieb
Leitung gedrosselt oder reguliert wird, darauf achten, dass der maximal zulässige Be- triebsüberdruck nicht überschritten wird. Drucküberschreitungen lassen sich durch eine Bypass-Leitung mit Druckentlastungsventil zwischen Druck- und Saugseite der Pumpe vermeiden. Weitere Informationen erteilen die KNF- Fachberater. Original-Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16... -
Seite 22: Ein- Und Ausschalten Der Pumpe
Lebensdauer der Membran zu verlän- gern (siehe Kapitel 8.2.1). Pumpe mit Netzschalter ausschalten (siehe Abb. 2 bis 6, je nach Pumpentyp). In den Leitungen normalen atmosphärischen Druck herstellen (Pumpe pneumatisch entlasten). Netzstecker der Pumpe ziehen. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16... -
Seite 23: Durchflussmenge Einstellen (Ausführungen Mit Feinregulierventil)
Mini-Laborpumpen N 816.18, N 838.18 Betrieb 7.4. Durchflussmenge einstellen (Ausführungen mit Feinregulierventil) Die Durchflussmenge der Pumpe am Ventilknopf des Feinre- gulierventils einstellen (siehe Abb. 8/1). Abb. 8: Feinregulierventil Original-Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16... -
Seite 24: Instandhaltung
Die Teile möglichst mit einem Wischtuch trocken reinigen. Lösungsmittel sollten bei der Reinigung nur verwendet werden, wenn die Kopfmaterialien nicht angegriffen werden (Bestän- digkeit des Materials sicherstellen). Wenn Druckluft vorhanden, Teile ausblasen. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16... -
Seite 25: Membrane Und Ventile Wechseln
ßen, dass die Teile beim späteren Zusammenbau falsch mon- tiert werden. 2. An beiden Pumpenköpfen: Die vier Kopfdeckel-Schrauben (5) lösen. 3. Beide Pumpenköpfe (jeweils bestehend aus Kopfdeckel (4) und Zwischenplatte (1)) zusammen vom Gehäuse (14) ab- nehmen. Abb. 9: Pumpenköpfe abmontieren Original-Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16... - Seite 26 Unebenheiten und Kratzern sind diese Teile zu ersetzen. 6. Die neuen Ventilplatten/Dichtungen (2) in die Ventilsitze der Zwischenplatte (1) einlegen; die Ventilplatten/Dichtungen für Druck- und Saugseite sind identisch; gleiches gilt für Ober- und Unterseite der Ventilplatten/Dichtungen. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16...
- Seite 27 (Anzugsmoment: 3 Nm). Abschließende Schritte 1. Saug- und Druckleitung wieder an Pumpe anschließen. 2. Pumpe an elektrisches Netz anschließen. Sollten Sie bezüglich der Instandhaltung Fragen haben, so spre- chen Sie mit Ihrem KNF-Fachberater (Telefonnummer: siehe letzte Seite). Original-Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16...
- Seite 28 ßen, dass die Teile beim späteren Zusammenbau falsch mon- tiert werden. 2. An beiden Pumpenköpfen: Die vier Kopfdeckel-Schrauben (5) lösen. 3. Beide Pumpenköpfe (jeweils bestehend aus Kopfdeckel (4) und Zwischenplatte (1)) zusammen vom Gehäuse (14) ab- nehmen. Abb. 12: Pumpenköpfe abmontieren Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16...
- Seite 29 7. Kopfdeckel (4) auf Zwischenplatte (1) setzen entsprechend der Bleistift-Markierung (M). 8. Durch leichte seitliche Bewegung des Kopfdeckels (4) dessen Zentrierung prüfen. 9. Kopfdeckel (4) und Zwischenplatte (1) miteinander verbinden: Die Schraube (7) anziehen (Anzugsmoment 70 Ncm). Original-Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16...
- Seite 30 (Anzugsmoment: 3 Nm). Abschließende Schritte 1. Saug- und Druckleitung wieder an Pumpe anschließen. 2. Pumpe an elektrisches Netz anschließen. Sollten Sie bezüglich der Instandhaltung Fragen haben, so spre- chen Sie mit Ihrem KNF-Fachberater (Telefonnummer: siehe letzte Seite). Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16...
-
Seite 31: Störungen Beheben
Anschlüsse und Leitungen prüfen. Anschlüsse oder Leitungen sind ganz oder teilweise verstopft. Verstopfende Teile und Partikel entfernen. Kopfbauteile reinigen. Kopfteile sind verschmutzt. Membrane und Ventilplatten/Dichtungen wechseln (siehe Membrane oder Ventilplat- ten/Dichtungen sind abgenutzt. Abschnitt 8.3). Original-Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16... - Seite 32 Tab. 23 Störung kann nicht behoben werden Sollten Sie keine der angegebenen Ursachen feststellen können, senden Sie die Pumpe an den KNF-Kundendienst (Adresse siehe letzte Seite). 1. Pumpe spülen, um den Pumpenkopf von gefährlichen oder aggressiven Gasen zu befreien (siehe Kapitel 8.2.1).
-
Seite 33: Ersatzteile Und Zubehör
N 816._K_.18, 115 V 027575 N 816._K_.18, 100 V 027575 N 838._ K_.18, 230 V 025250 N 838._ K_.18, 115 V 020255 N 838._ K_.18, 100 V 027575 N 838._ K_.18, 220 V 025250 Tab. 25 Original-Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16... - Seite 34 Mini-Laborpumpen N 816.18, N 838.18 10.2. Zubehör N 816 K_.18 Bezeichnung Bestellnummer Geräuschdämpfer 000345 Schlauchnippel aus PVDF 014052 Feinregulierventil 056547 Tab. 26 N 838._ K_.18 Bezeichnung Bestellnummer Geräuschdämpfer 007006 Schlauchnippel aus PVDF 112004 Feinregulierventil 112432 Tab. 27 Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121446-121448 04/16...
-
Seite 35: Rücksendungen
Gefahr, dass (medienberührte) Komponenten durch giftige, radioaktive oder andere gefährliche Substanzen kontaminiert werden. Um bei Pumpen und Systemen, die von Kunden an KNF zurück- gesendet werden, zu vermeiden, dass daraus eine Gefahr für KNF Mitarbeiter entsteht, müssen die Kunden eine Unbedenklichkeits- und Dekontaminationserklärung vorlegen. -
Seite 36: Unbedenklichkeits- Und Dekontaminationserklärung
Unbedenklichkeits- und Dekontaminationserklärung Mini-Laborpumpen N 816.18, N 838.18 12. Unbedenklichkeits- und Dekontamina- tionserklärung KNF weltweit Unsere lokalen KNF Partner finden Sie unter: www.knf.com...