Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TI01442T/09/DE/02.21
71521221
2021-03-30
Products
Technische Information
iTHERM TT131
Geschweißtes Schutzrohr für eine Vielzahl von
industriellen Anwendungen
Schutzrohr für RTD- und TC-Thermometer - spezi-
ell für den Einsatz in industriellen Anwendungen
konzipiert und insbesondere für die Chemie-, Öl-
und Gasindustrie sowie für die Kraftwerks- & Ener-
gieindustrie
Anwendungsbereich
• Schützt den Temperatursensor vor äußerlichen und chemischen Belastungen
• In hohem Maße robustes Design für anspruchsvolle Prozessbedingungen
• Druckbereich bis 100 bar (1 450 psi)
• Zur Verwendung in Rohren, Behältern oder Tanks
• Einfachere Wartung und Nachkalibrierung der Messstelle (Sensor kann ohne Pro-
zessunterbrechung ausgetauscht werden)
Ihre Vorteile
• Modulare Konfiguration gemäß DIN 43772
• iTHERM QuickNeck: Kosten- und Zeiteinsparungen dank einfacher, werkzeugloser
Nachkalibrierung des verwendeten Messeinsatzes
• Verlängerung, Eintauchlänge und Gesamtlänge können je nach Prozessanforde-
rungen ausgewählt werden
• Große Auswahl an Abmessungen, Materialien und Prozessanschlüssen
• Speziell konzipierte Spitze für kürzeste Ansprechzeiten
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser ModuLine iTHERM TT131
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser ModuLine iTHERM TT131
- Seite 1 Products Solutions Services TI01442T/09/DE/02.21 71521221 2021-03-30 Technische Information iTHERM TT131 Geschweißtes Schutzrohr für eine Vielzahl von industriellen Anwendungen Schutzrohr für RTD- und TC-Thermometer - spezi- ell für den Einsatz in industriellen Anwendungen konzipiert und insbesondere für die Chemie-, Öl- und Gasindustrie sowie für die Kraftwerks- & Ener- gieindustrie Anwendungsbereich •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dienstleistungsspezifisches Zubehör ....24 Dokumentation ......25 Endress+Hauser... -
Seite 3: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Messelement immer vollständig dem Medium ausgesetzt sein und darf nicht durch den Stutzen abgeschirmt werden. In Rohren mit kleinem Durchmesser kann ein Rohrexpander an der Messstelle montiert werden, um eine ausreichende Eintauchlänge zu gewähr- leisten. Einbaumöglichkeiten: Rohre, Tanks oder andere Anlagenkomponenten Endress+Hauser... -
Seite 4: Prozess
-temperatur. Maximal mögliche Prozessdrücke für die jeweiligen Prozessan- schlüsse siehe Kapitel "Prozessanschluss". Die mechanische Belastbarkeit in Abhängigkeit der Einbau- und Prozessbedingungen kann online im Schutzrohrberechnungstool: Sizing Thermowell in der Endress+Hauser Applicator- Software überprüft werden. https://portal.endress.com/webapp/applicator Zulässige Anströmgeschwindigkeit in Abhängigkeit von der Eintauchlänge Die maximal zulässige Anströmgeschwindigkeit, der das Thermometer ausgesetzt werden kann,... - Seite 5 ½" schedule 40 ½" schedule 80, reduced tip ¼ schedule 80 " L (mm) L (in) A0017438 3 Zulässige Anströmgeschwindigkeit bei unterschiedlichen Thermometerdurchmessern im Prozessmedium Heißdampf bei T = 400 °C (752 °F) Freischwingende Eintauchlänge Schutzrohr, Material 1.4401 (316) Anströmgeschwindigkeit Endress+Hauser...
- Seite 6 A0017169 5 Maximale Anströmgeschwindigkeit bei Schutzrohrdurchmesser 14 mm (0,55 in) (――――――) oder 15 mm (0,6 in) (-----) Medium Wasser bei T = 50 °C (122 °F) Medium überhitzter Dampf bei T = 400 °C (752 °F) Eintauchlänge Anströmgeschwindigkeit Endress+Hauser...
-
Seite 7: Messstoff - Aggregatzustand
Schutzrohrlänge (U+T) Gewindelänge (Einschraublänge) Bodendicke Schutzrohr: vordefiniert, abhängig von der Schutzrohrversion (siehe auch in den jewei- ligen Tabellenangaben) Länge Schutzrohrschaft: variabel bzw. vordefiniert, abhängig von der Schutzrohrausführung (siehe auch in den jeweiligen Tabellenangaben) Eintauchlänge: variabel, je nach Konfiguration Schutzrohrdurchmesser Endress+Hauser... - Seite 8 Prozessanschluss und Größe 9 x 1,25 12 x 2,5 14 x 2 mm ¼" ½" ½" 11 x 2 mm 316Ti 316L Durchmessertoleranzen Untere Toleranzgrenze (mm) -0,79 -0,79 -0,79 Obere Toleranzgrenze (mm) +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,4 +0,4 +0,4 Gewinde Endress+Hauser...
- Seite 9 M20 x 1,5, AlloyC600 Alloy600 Alloy600 NPT ½", AlloyC600 Alloy600 Alloy600 G ½", AlloyC600 Alloy600 Alloy600 Einschweissadapter Zylindrisch, D = 30 mm (1,18 in), 316L, 316L 316Ti, Alloy600, AlloyC276 Klemmverschraubung NPT ½", 316L 316L, 316Ti, 316L oder 316Ti 316Ti Alloy600, 316Ti AlloyC276 Endress+Hauser...
-
Seite 10: Gewicht
13 mm DN25 PN40 B1 EN1092-1, 316Ti + PTFE > 316Ti 15 mm DN50 PN40 B1 EN1092-1, 316Ti + PTFE > 316Ti 15 mm Typischerweise 0,2 … 7,5 kg (0,44 … 16,53 lbs) für Standardausführungen. Gewicht Material Schutzrohr und Prozessanschlüsse. Endress+Hauser... - Seite 11 1 100 °C • Eine nickelbasierte Legierung mit guter Bestän- (2 012 °F) digkeit gegen oxidierende und reduzierende Umgebungen selbst noch bei hohen Temperatu- • Besonders resistent gegen Chlorgas und Chlorid sowie gegen viele oxidierende mineralische und organische Säuren Endress+Hauser...
-
Seite 12: Prozessanschlüsse
• Anfällig für Oxidation und Versprödung bei höheren Temperaturen an Luft Bei geringen mechanischen Belastungen und in nicht korrosiven Medien ist bedingt ein Einsatz bis zu 800 °C (1472 °F) möglich. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Endress+Hauser Vertrieb. Prozessanschlüsse Gewinde Gewindeprozessanschluss Ausführung... - Seite 13 Anzugsdrehmoment Klemmhülse 316L 60 mm 24 mm bei T = min. = 90 Nm (2,36 in) (0,95 in) +400 °C (+752 °F) für 316L A0038320 14 mm (0,55 in), Mutter Anzugsdrehmoment Klemmhülse min. = 110 Nm 3 Prozessanschluss Endress+Hauser...
- Seite 14 40 … 160 12,5 … 50 3,2 … 12,5 3,2 … 12,5 0,8 … 3,2 A0043516 Feder 3,2 … 12,5 0,8 … 3,2 A0043517 A0043518 Vorsprung V 13 12,5 … 50 3,2 … 12,5 A0043519 Rücksprung R 13 A0043520 Endress+Hauser...
- Seite 15 > DN 20 bis DN 50 2 (0,08) > DN 50 3 (0,12) Maßangaben in mm (in) En-Flansche (DIN EN 1092-1) A0029176 8 Dichtleiste B1 Bohrungsdurchmesser Durchmesser der Dichtleiste Lochkreisdurchmesser Flanschdurchmesser Gesamtdicke des Flansches Dichtleistenhöhe (generell 2 mm (0,08 in) Endress+Hauser...
- Seite 16 8x⌀22 (0,87) 7,50 (16,54) 270 (10,6) 26 (1,02) 220 (8,66) 188 (7,40) 8x⌀26 (1,02) 11,0 (24,26) 300 (11,8) 28 (1,10) 250 (9,84) 218 (8,58) 8x⌀26 (1,02) 14,5 (31,97) 375 (14,8) 36 (1,42) 320 (12,6) 285 (11,2) 12x⌀30 (1,18) 29,0 (63,95) Endress+Hauser...
- Seite 17 430 (16,9) 52 (2,05) 360 (14,2) 285 (11,2) 12x⌀36 (1,42) 54,5 (120,2) 505 (19,9) 60 (2,36) 430 (16,9) 345 (13,6) 12x⌀39 (1,54) 87,5 (192,9) 585 (23,0) 68 (2,68) 500 (19,7) 410 (16,1) 16x⌀42 (1,65) 131,5 (289,9) ASME-Flansche (ASME B16.5-2013) Endress+Hauser...
- Seite 18 6" 317,5 (12,5) 36,6 (1,44) 269,7 (10,6) 215,9 (8,50) 12x⌀22,4 (0,88) 20,9 (46,08) 8" 381,0 (15,0) 41,1 (1,62) 330,2 (13,0) 269,7 (10,6) 12x⌀25,4 (1,00) 34,3 (75,63) 10" 444,5 (17,5) 47,8 (1,88) 387,4 (15,3) 323,8 (12,7) 16x⌀28,4 (1,12) 53,3 (117,5) Endress+Hauser...
- Seite 19 6" 393,7 (15,50) 82,6 (3,25) 317,5 (12,5) 215,9 (8,50) 12x⌀38,1 (1,50) 71,8 (158,3) 8" 482,6 (19,0) 91,9 (3,62) 393,7 (15,5) 269,7 (10,6) 12x⌀44,5 (1,75) 122 (269,0) 10" 584,2 (23,0) 108,0 (4,25) 482,6 (19,0) 323,8 (12,7) 12x⌀50,8 (2,00) 210 (463,0) Endress+Hauser...
- Seite 20 Rohrleitung. • Das Strömungsverhalten wird optimiert und die Stabilität des Schutzrohrs somit erhöht. • Endress+Hauser bietet mehrere Schutzrohrspitzen für alle Anforderungen: • Reduzierte Spitze mit 4,3 mm (0,17 in) und 5,3 mm (0,21 in): Geringere Wandstärken füh- ren zu deutlich reduzierten Ansprechzeiten der Gesamtmessstelle.
-
Seite 21: Detaildarstellung Der Spitze: Schnell Ansprechende
Detaildarstellung der Spitze: schnell ansprechende Ausführung optional erhältlich. Die Lücke zwischen Messeinsatz und Schutzrohr ist mit einem stabilen wärmeleitenden Material gefüllt. Die mechanische Belastbarkeit in Abhängigkeit der Einbau- und Prozessbedingungen kann online im Schutzrohrberechnungstool: TW Sizing Modul in der Endress+Hauser Applicator- Software überprüft werden. Siehe Kapitel "Zubehör". Oberflächenrauigkeit Angaben für produktberührte Flächen:... -
Seite 22: Zertifikate Und Zulassungen
Gemäß DIN 43772 oder ASME PTC19.3 mit Berechnungszertifikat Farbeindringprüfung nach ASME Geeignet zur Prüfung von Schweißnahtoberflächen, z. B. Erkennung kleiner V und EN571-1 Risse, etc. Mit Abnahmeprüfzeugnis. Konzentritätsprüfung für Mit Abnahmeprüfzeugnis. gebohrte Schutzrohre Radiografischer Test nach ASME Mit Abnahmeprüfzeugnis. V, VIII, TW Schweißung Endress+Hauser... -
Seite 23: Bestellinformationen
• Direkte Bestellmöglichkeit im Endress+Hauser Onlineshop Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com. -
Seite 24: Gerätespezifisches Zubehör
Zubehör Beschreibung Zubehör Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Endress+Hauser Messgeräten: • Berechnung aller notwendigen Daten zur Bestimmung des optimalen Messge- räts: z.B. Druckabfall, Messgenauigkeiten oder Prozessanschlüsse. • Grafische Darstellung von Berechnungsergebnissen Verwaltung, Dokumentation und Abrufbarkeit aller projektrelevanten Daten und Parameter über die gesamte Lebensdauer eines Projekts. -
Seite 25: Dokumentation
Betrieb der Messgeräte. Zu jedem Messgerät stehen über den gesamten Lebenszyklus alle relevanten Informationen zur Verfügung: z. B. Geräte- status, gerätespezifische Dokumentation, Ersatzteile. Die Anwendung ist bereits mit den Daten Ihrer Endress+Hauser Geräte gefüllt; auch die Pflege und Updates des Datenbestandes übernimmt Endress+Hauser. W@M ist verfügbar: Über das Internet:... - Seite 28 *71521221* 71521221 www.addresses.endress.com...