Endress+Hauser monorack II Montageanweisungen
Systemgehäuse
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser monorack II
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser monorack II
- Seite 1 BA 090F/OO/d.e.f Teile-Nr. 016046-0000 monorack Systemgehäuse/System Housing/ Boitier systeme Montageanweisungen Installation Insructions Instructions de montage Endress+Hauser...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Monorack Inhaltsverzeichnis able of Contents Sommaire Inhalt der Verpackung....3 unpackhousing. Contenu Montage . Mountirv Montage Klemmenblock montieren Monter le bornier Umschaltbrücke überprüfen ......6 Cheekjumperswith Vérifier le pont Klemmenblock verdrahten Cåbler le bornier •repare pmverpack. Netzteil vorbereiten Préparer I'alirnentation AC-Spannungsbereich einsteiien.. -
Seite 3: Inhalt Der Verpackung
Monorack Inhalt der Verpackung Klemmenblock Monorack-Gehäuse Netzteil in separater Schachtel Plastiktütchen mit: I blauen Gummidichtung 2 Codierstiften 5 Ouerverbindern Unpack housing Monorad€ housing Powerpack, boxed @rnastic conWNng, uuerubber seal 2 irdex pins O ööö Contenu Bornier Boitier Monorack Alimentation en carton séparé Sachets plastiques avec: 1 joint caoutchouc bleu... -
Seite 4: Montage
Monorack Montage Das Monorackgehäuse muBauBerhalbvon expiosionsgefährdeten Bereichen installiert werden. Dabei müssen folgende Temperatur- grenzen eingehalten werden: +60 'C für Einzelmontage +50 'C für Reihenmontage mehrerer Monoracks -20 •C...+40 •C für Montage in das Instatl tte Monorack in asafe area Wherethe operatingtemperaturerange beloWiSnot Monorack •20... -
Seite 5: Klemmenblock
Monorack Klemmenblock montieren 25.4 mm = 1 in • Klemmenblock It. Bohrplan an der Wand ca. 100 mm montieren. ca. 100 mm - Nach oben ca. 10 cm Freiraum lassen. Für Reihenmontage: • Einen Klemmenblock befestigen Querverbinder • 2. Klemmenblock anreihen. Durch Bohrung cross connector im 2. -
Seite 6: Umschaltbrücke Überprüfen
Monorack Umschaltbrücke Racksyst 1/11- überprüfen • Racksystkarte auspacken und das Typenschild O überprüfen. ioß - Blauer Gerätenarne Q, Typ: Racksyst I - Grüner Gerätename @ Typ: Racksyst II • Evtl. Umschaltbrücke umstecken. - Links: Racksyst I - Rechts: Racksyst II •... -
Seite 7: Klemmenblock
Monorack Klemmenblock verdrahten VerkabelungSpannung.Signalausgänge • BeiEx-Geräten, u ntere,schwarzeDichtung Powerand outputsignal cables Cåblage sortiestensionet signal C durch blaue Dichtung ersetzen. • Dichtung zur Kabeleinführung durchstoßen. • Kabel durch Dichtung einführen. - Für Anschlußquerschnitt siehe technische Daten • Klemmenblock verdrahten (gemäß Betriebsanleitung OderTypenschild der Racksystkarte). - Seite 8 rack II bereiten bereiten n einer Schachte' ven einer Schachte' • Netzteil aus dæl nehmenel nehmen. •ianten für • Spannungsang örtlicher it örtlicher Netz- en eine spannung verc steckt wetl anschiießen! Wechsel- •ianten fur 'ianten für Wechsel- mschaltbrjuen eine Lhen eine UmschaJtbrücke den muß! Steckt wersteckt wetden...
- Seite 9 Monorack Wechselspannungsbereich Type Zeichnung Zeichnung einstellen Drawing Drawing Wechselspannungsnetzteile k önnenjeweils Type Schéma Schéma auf eineandereSpannungumgesteckt ENDRESS + HAUSER werden. 230 v • Umschaltbrücke auf den gewünschten 200 v 230 v ± Spannungsbereich umstecken: - O unterer Spannungsbereich 24 v 48 v - @ObererSpannungsbereich 16...60...
-
Seite 10: Netzteil Auf Klemmenblock
Monorack Netzteil auf Klemmenblock stecken • Darauf achten, daß die Nase O in die Aussparung @des Klemmenblocks einschnappt. Clip power pack to base surethätthe lug@engagesthe recess •of tie bæe. Embrocher l' alimentation sur le bomier • Veiller ce que la languette O s'encliquette dans l'encoche @ prévue sur le bornier coocoo occooc... -
Seite 11: Gehäuse Auf Klemmenblock
Monorack Gehäuse auf Klemmenblock Netzteil stecken • Gehäuse aus der Schachtel nehmen. • Gehäuse von vome fassen. • Die Kabel im Kabelraum O unterbringen. • Das Gehäuse über Führung am Netzteil auf den Klemmenblock aufstecken. • Klappen aufklappen • Gehäuse mit Schrauben @festschrauben Fit housing •... -
Seite 12: Gerät Im Gehäuse Befestigen
Monorack Gerät im Gehäuse befestigen • Gerät in das Gehäuse einschieben, bis die Kontakte der Messerieiste in der Feder- leiste stecken. - Die Schrauben am Gerät sind für den Einbau in Baugruppenträger vorgesehen und werden für Monorack nicht benötigt. - Läßt sich die Karte nicht voll einschieben, Position der Codierstifte überprüfen. -
Seite 13: Demontage
Monorack Demontage • Spannungsversorgung ausschalten • Kappen C aufklappen, Gerät am Griff fassen und herausziehen. • Schrauben @ IÖsen,Gehäuse nach vorne abziehen. - Gehäuse am Griffschacht fassen, herausziehen, dabei nicht verkanten! - Netzteil und Klemmenblock mit der linken Hand festhalten. •... - Seite 14 Monorack Technische Daten • Eingebaute Federleiste: Bauform nach DIN 41 612, Bauform F, 48polig, •,Mountiri$housingfor wall-mounting • Montage: Wandaufbaugehäuse passend für Racksystkarten mit 15-, 28- •Housing: ABS, •grey • Gehäuse: aus ABS, grau und 30poliger Messerleiste sowie •Base: ABS,black • Klemmenblock: aus ABS, schwar toOld40050: Racksystkarten II mit 16-.25- und 27-poliger...
-
Seite 15: Caractéristiques Techniques
Monorack Caractéristiques techniques confoming to DIN41ß12, type F, Construction • Broches Iatérales : seulement pour suitable forR#ksyst i cardsyith •15,28 • Montage : boitier pour montage mural I'alimentation;charges : max. 5 A pour la and 30pole and Racksyst Ilycardswith4 • Boitier : en ABS, gris terre, max. -
Seite 16: Bestellschema
Monorack Bestellschema Boitjer Ordering Structure de commande Zertifikate / Certificates I Certificats Standard (PTB) RIIS(in Vorbereitung / in preparation [en cours) GL (in Vorbereitung / in preparation / en cours) Andere / Others / Autres Varianten / Version / Exécution 4TE/4HP/4F Monorack 7TE/...