Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Saeco Kuhlkaraffe Bedienungsanleitung
Saeco Kuhlkaraffe Bedienungsanleitung

Saeco Kuhlkaraffe Bedienungsanleitung

Anbausatz kühlkaraffe
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Kit Caraff a termica
Thermal Carafe Kit
Anbausatz Kühlkaraff e
Kit Carafe isotherme
Manuale uso e manutenzione
Prima di utilizzare la caraff a consultare le presenti istruzioni. Leggere attentamente le norme di sicurezz.a.
Operation and maintenance manual
Please read these instructions carefully before using the carafe. Read the safety regulations carefully.
Bedienungsanleitung
Vor der Verwendung der Karaff e sollte die vorliegende Bedienungsanleitung gelesen werden. Die Sicherheitsvorschriften aufmerksam lesen.
Mode d'emploi et d'entretien
Avant d'utiliser cette carafe, consulter ces instructions. Lire attentivement les consignes de sécurité.
Espresso Feeling
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Saeco Kuhlkaraffe

  • Seite 30: Allgemeines

    INHALT  ALLGEMEINES ALLGEMEINES ............... . 2 BESTANDTEILE .
  • Seite 31: Bestandteile

    BESTANDTEILE  TECHNISCHE DATEN Temperaturanzeige Kühlkaraff e Karaff enhalterung für Schale Anbausatz Kühlkaraff e TECHNISCHE DATEN Material Gerätekörper Thermoplastisches Material/Metall Abmessungen (L x H x T) 180 x 180 x 130 mm Gewicht 0,980 kg Fassungsvermögen Karaff e 0,5 l Wichtiger technischer Hinweis: Die Kühlkaraff e muss über den speziellen Steckverbinder direkt an die entsprechend ausgelegte Kaff eemaschine angeschlossen werden.
  • Seite 32: Aufstellung

    AUFSTELLUNG INSTALLATION KARAFFENHALTERUNG FÜR ABTROPFSCHALE Bevor die Kühlkaraff e benutzt werden kann, muss die mit dem Anbausatz gelieferte Halterung installiert werden. Dadurch ist die korrekte Wichtiger Hinweis: diese neue Halterung ist auch mit der Standard-Karaff e kompatibel. Nach ihrer Installation muss sie also nicht mehr entfernt werden.
  • Seite 33: Austausch Anschluss

    AUSTAUSCH ANSCHLUSS (B), der im vorigen Abschnitt gezeigt wird, installiert ist. Den Deckel von der Basis abnehmen. gedreht wird. Hinweis: siehe Aufdruck auf der Seite der Karaff e. Den Griff in die Freigabeposition drehen, Die äußere Abdeckung des Den Griff mit dem Ansaugschlauch indem er im Gegenuhrzeigersinn Anschlussstutzen, der in die Maschine herausnehmen.
  • Seite 34 AUFSTELLUNG Den Schlauch in den äußeren Die soeben montierte Gruppe in die Basis einsetzen. Die Einsteckrichtung wird vom Anschlussstutzen einstecken. des Deckels einsetzen. Achten Sie dabei Pfeil angezeigt. auf die Bezugsangaben. Die neue äußere Abdeckung (W) Die Abdeckung auf die Karaff e setzen. vollständig einsetzen.
  • Seite 35: Füllung Kühlkaraffe

    FÜLLUNG KÜHLKARAFFE aller anderen Getränke mit Milch. Hinweis: Vor jeder Verwendung ist sicherzustellen, dass die Karaff e korrekt gereinigt und sterilisiert ist. Wenn Milch in der Karaff e aufbewahrt wird, ist vor jedem Gebrauch zu überprüfen, ob die Milch für den Konsum geeignet ist. einzelnen Benutzung einfach aus der Maschine genommen und in den Kühlschrank gestellt werden.
  • Seite 36: Einsetzen Der Karaffe  Konfiguration A

    EINSETZEN DER KARAFFE  KONFIGURATION A A = Öff nungen Karaff e Die Karaff e im vorderen Bereich schräg In dieser Phase sind die Öff nungen der Karaff e (A) niedriger als die B = Bolzen Karaff e C = Steckanschlüsse Maschine auf dem Einsatz (E) auf der Abtropfschale Steckanschlüsse (C).
  • Seite 37: Einsetzen Der Karaffe  Konfiguration B

    EINSETZEN DER KARAFFE  KONFIGURATION B Die Karaff e bis zum Anschlag in die Die Karaff e nach unten drehen, um sie Dampfdüse (A) einsetzen. Dabei bündig auf der Fläche des Rostes der deren Neigung folgen, um die Abtropfschale aufzusetzen. Arretiervorrichtung (B) zu überwinden.
  • Seite 38: Getränke Mit Milch  Reinigungszyklus: Clean

    GETRÄNKE MIT MILCH  REINIGUNGSZYKLUS: CLEAN AUSGABE ZU BEGINN DER AUSGABE KÖNNEN SPRITZER VON MILCH UND DAMPF AUFTRETEN. HIERBEI BESTEHT VERBRENNUNGSGEFAHR. BEVOR DER BEHÄLTER ENTNOMMEN WIRD, DAS ENDE DES ZYKLUS ABWARTEN. Für die Ausgabe der Produkte ist auf das Handbuch der Maschine Bezug zu nehmen. In diesem Abschnitt wird gezeigt, wie der Behälter für die Verwendung der Kühlkaraff e positioniert wird.
  • Seite 39: Wartung Milchsysteme

    WARTUNG WARTUNG MILCHSYSTEME Verwendung des Reinigers Saeco vorzunehmen, der beim Händler Ihres Vertrauens erhältlich ist. Für die Öff nung des Menüs ist auf das Handbuch der Maschine Bezug zu nehmen. DER REINIGUNGSZYKLUS KANN NICHT UNTERBROCHEN WERDEN. DER VORGANG MUSS VON EINER PERSON ÜBERWACHT WERDEN.
  • Seite 40: Reinigung Milchkaraffe

    WARTUNG REINIGUNG MILCHKARAFFE Dieser Vorgang, der für alle verwendeten Karaff entypen gleich ist, garantiert eine umfassende Hygiene aller Bestandteile. Hinweis: achten Sie beim Auseinanderbau auf die Montage der Teile. Dadurch wird der nachfolgende Zusammenbau erleichtert. Eine Kurzanleitung auf der Innenseite der Servicetür erläutert den nachfolgenden erneuten Zusammenbau der Karaff e.
  • Seite 41: Montage Milchkaraffe

    MONTAGE MILCHKARAFFE Bei der erneuten Montage muss sorgfältig vorgegangen werden. Sollte die Montage der Teile mit einer gewissen Schwierigkeit erfolgen, sind die Hinweise erneut ausführlich zu lesen. Danach ist der Vorgang erneut vorzunehmen. Hinweis: Die Vorgehensweise zur Montage ist für beide Karaff entypen gleich. Den Anschlussstutzen in den Schlauch Den äußeren Anschlussstutzen auf Den Schlauch in den äußeren...
  • Seite 42: Wartung  Problemlösung

    WARTUNG  PROBLEMLÖSUNG Den Deckel im Gegenuhrzeigersinn Den Griff im Gegenuhrzeigersinn drehen, Nun kann die Karaff e benutzt werden. drehen, um ihn auf der Basis zu um ihn in die Schließposition zu drehen. befestigen. PROBLEMLÖSUNG Probleme Ursachen Abhilfen Der Fettgehalt der Milch ist nicht geeignet. Die Milchsorte wechseln.
  • Seite 43: Reinigung

    SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Sachgemäßer Gebrauch Die Kühlkaraffe ist ausschließlich für den Betrieb im Haushalt vorgesehen. Die Kühlkaraffe darf nicht als Einzelgerät verwendet werden, sondern muss an eine dafür ausgelegte Kaffeemaschine angeschlossen werden. Die Kühlkaraffe kann nur dann benutzt werden, wenn sich die Temperaturanzeige im blauen Bereich befindet. Technische Änderungen und unsachgemäßer Gebrauch sind wegen der damit verbundenen Risiken verboten! oder einer Beeinträchtigung der Sinnesorgane bzw.
  • Seite 60 The manufacturer reserves the right to change the features of the product without prior notice. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Ankündigung vorzunehmen. Le producteur se réserve le droit d“apporter toutes modifications sans préavis. © Saeco International Group S.p.A.

Inhaltsverzeichnis