Montaje Del Toldo - Kinderkraft ROUTE Bedienungsanleitung

III. MONTAJE/DESMONTAJE DE RUEDAS
Introduzca las ruedas traseras en el orificio del eje trasero hasta que se bloqueen completamente (FIG. C). Para retirar las
ruedas traseras, (FIG. D) tire‫ى‬del‫ى‬botón‫ى‬de‫ى‬bloqueo‫ى‬de‫ى‬cada‫ى‬lado del chasis inferior (FIG. D.I) mientras saca las ruedas de
los agujeros (FIG. D.II). Introduzca las ruedas delanteras en el eje delantero (FIG. E) hasta que oiga un sonido de bloqueo.
Para‫ى‬retirar‫ى‬las‫ى‬ruedas‫ى‬delanteras,‫ى‬pulse‫ى‬el‫ى‬botón‫ى‬de‫ى‬liberación‫ى‬rápida‫ى‬situado‫ى‬bajo‫ى‬el‫ى‬reposapiés,‫ى‬encima‫ى‬de‫ى‬cada‫ى‬rueda‫ى‬
(FIG.‫ى‬F).‫ى‬El‫ى‬cochecito‫ى‬está‫ى‬equipado‫ى‬con‫ى‬un‫ى‬sistema‫ى‬de‫ى‬ruedas‫ى‬delanteras‫ى‬giratorias‫ى‬que‫ى‬pueden‫ى‬bloquearse‫ى‬para‫ى‬viajar‫ى‬en‫ى‬
línea‫ى‬recta.‫ى‬Para‫ى‬bloquear‫ى‬la‫ى‬rueda‫ى‬para‫ى‬que‫ى‬se‫ى‬desplace‫ى‬en‫ى‬línea‫ى‬recta,‫ى‬deslice‫ى‬el anillo por encima de la rueda (FIG. G).
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que todas las ruedas están
correctamente montadas antes de utilizar el cochecito.
IV. Montaje del toldo
PRECAUCIÓN: Monte el toldo antes de utilizar el cochecito.
Al instalar el toldo, deslice‫ ى‬los‫ ى‬ganchos‫ ى‬en‫ ى‬las‫ ى‬guías‫ ى‬de‫ ى‬ambos‫ ى‬lados‫ ى‬del‫ ى‬chasis‫ ى‬hasta‫ ى‬que‫ ى‬se‫ ى‬bloqueen‫( ى‬FIG‫ ى‬H).‫ ى‬A‫ى‬
continuación,‫ى‬fije‫ى‬las‫ى‬correas‫ى‬de‫ى‬velcro‫ى‬a‫ى‬ambos‫ى‬lados‫ى‬del‫ى‬toldo.‫ى‬Un‫ى‬toldo‫ى‬correctamente‫ى‬instalado‫ى‬se‫ى‬muestra‫ى‬en‫ى‬la‫ى‬FIG.‫ى‬
I. Para desplegar la siguiente capa del toldo, suelte el bloqueo y tire del toldo hacia fuera (FIG. J). Desmonte el toldo
siguiendo los pasos anteriores en orden inverso.
V. MONTAJE/DESMONTAJE DE LA BARRA DE SEGURIDAD, DEL PORTAVASOS, LA CUBIERTA PARA LA LLUVIA Y LA
MOSQUITERA
Introduzca la barra de seguridad en los agujeros correspondientes de ambos lados del chasis (FIG. K). Para extraerla, pulse
los‫ى‬botones‫ى‬de‫ى‬ambos‫ى‬lados‫ى‬y‫ى‬tire‫ى‬de‫ى‬la‫ى‬barra‫ى‬de‫ى‬seguridad.‫ى‬Para‫ى‬instalar‫ى‬la‫ى‬mosquitera,‫ى‬sáquela‫ى‬de‫ى‬debajo‫ى‬del‫ى‬reposapiés‫ى‬
(FIG.‫ى‬L),‫ى‬colóquela‫ى‬en‫ى‬el‫ى‬cochecito‫ى‬y‫ى‬fíjela‫ى‬con‫ى‬las‫ى‬hebillas‫ى‬de‫ى‬ambos‫ى‬lados‫ى‬del‫ى‬chasis‫(ى‬FIG.‫ى‬M).‫ى‬Coloque‫ى‬la‫ى‬cubierta‫ى‬para‫ى‬la‫ى‬
lluvia siguiendo los mismos pasos descritos para la mosquitera. Fija el portavasos a la barra del lado derecho del carrito.
VI. UTILIZACIÓN DEL FRENO
El cochecito‫ى‬está‫ى‬equipado‫ى‬con‫ى‬un‫ى‬freno‫ى‬de‫ى‬estacionamiento‫ى‬accionado‫ى‬con‫ى‬el‫ى‬pie,‫ى‬situado‫ى‬en‫ى‬el‫ى‬eje‫ى‬trasero.‫ى‬Presione‫ى‬la‫ى‬
parte inferior del freno. El freno se activa cuando se escucha el sonido de bloqueo y se puede desbloquear presionando
la parte superior (FIG. N)
VII. AJUSTE DEL RESPALDO, DEL REPOSAPIÉS Y DEL MANGO
El‫ى‬asiento‫ى‬tiene‫ى‬un‫ى‬respaldo‫ى‬ajustable‫ى‬que‫ى‬puede‫ى‬moverse‫ى‬de‫ى‬la‫ى‬posición‫ى‬de‫ى‬tumbado‫ى‬a‫ى‬la‫ى‬de‫ى‬sentado‫ى‬mediante‫ى‬un‫ى‬asa‫ى‬
(FIG.‫ى‬O).‫ى‬El‫ى‬reposapiés‫ى‬tiene‫ى3ى‬niveles‫ى‬de‫ى‬ajuste.‫ى‬Pulse‫ى‬los‫ى‬botones‫ى‬de‫ى‬ambos‫ى‬lados‫ى‬para‫ى‬cambiar‫ى‬la‫ى‬posición‫ى‬del‫ى‬reposapiés.‫ى‬
El mango tiene 4 grados de ajuste (FIG. P)
VIII. ARNÉS
Los cinturones de seguridad deben ajustarse cada vez para garantizar que el niño esté bien sujeto.
El‫ى‬arnés‫ى‬del‫ى‬cochecito‫ى‬es‫ى‬adecuado‫ى‬para‫ى‬los‫ى‬recién‫ ى‬nacidos. Utilice siempre el sistema de hebillas. Las correas pueden
fijarse a una de las tres alturas siguientes.Presione‫ى‬el‫ى‬botón‫ى‬para‫ى‬abrir‫ى‬la‫ى‬hebilla‫(ى‬Fig.R). Para asegurar a su hijo, deslice las
correas de la cadera y los hombros en la hebilla central hasta que se enganchen (Fig.S). (Para la limpieza) retire las correas
de los hombros, la cintura y la entrepierna de los agujeros. Para‫ى‬desmontar‫ى‬el‫ى‬cinturón‫ى,ى‬coloca‫ى‬las‫ى‬correas‫ى‬de‫ى‬los‫ى‬hombros,‫ى‬
las correas de la cadera en los agujeros del respaldo y la correa de la entrepierna hacia arriba
IX. DESMONTAJE DE LA CUBIERTA DEL ASIENTO
Retire‫ ى‬el‫ ى‬toldo,‫ ى‬el‫ ى‬arnés‫ ى‬y‫ ى‬la‫ ى‬barra‫ ى‬de‫ ى‬seguridad.‫ ى‬Para‫ ى‬retirar‫ ى‬la‫ ى‬cubierta‫ ى‬del‫ ى‬asiento,‫ ى‬afloje‫ ى‬los‫ ى‬cierres‫ ى‬del‫ ى‬chasis‫ ى‬del‫ى‬
cochecito,‫ى‬retírela‫ى‬de‫ى‬los‫ى‬ganchos‫ى‬que‫ى‬tiene‫ى‬al lado‫ى‬y‫ى‬desenganche‫ى‬la‫ى‬correa‫ى‬de‫ى‬ambos‫ى‬lados‫ى‬del‫ى‬chasis.‫ى‬A‫ى‬continuación,‫ى‬
deshaga‫ى‬el‫ى‬velcro‫ى‬y‫ى‬las‫ى‬cremalleras‫ى‬bajo‫ى‬el‫ى‬asiento‫ى‬y‫ى‬el‫ى‬reposapiés‫ى‬y‫ى‬extraiga‫ى‬las‫ى‬plantillas.‫ى‬Recuerde‫ى‬desabrochar‫ى‬la‫ى‬correa
bajo el asiento antes de retirar el inserto de refuerzo superior. Monte el asiento siguiendo los pasos anteriores en orden
inverso.
X. PLEGAR EL COCHECITO
Para‫ى‬plegar‫ى‬el‫ى‬cochecito,‫ى‬pulse‫ى‬el‫ى‬botón‫(ى‬I)‫ى‬y‫ى‬el‫ى‬botón‫ى‬grande‫(ى‬II)‫ى‬del‫ى‬mango‫(ى‬FIG.‫ى‬T).‫ى‬A‫ى‬continuación,‫ى‬pliegue‫ى‬el‫ى‬cochecito‫ى‬
empujándolo‫ى‬hacia‫ى‬abajo‫(ى‬FIG.‫ى‬U).
XI. CUIDADO Y MANTENIMIENTO El deber del comprador es asegurar el montaje correcto de todos los elementos
funcionales,‫ى‬así‫ى‬como‫ى‬encargarse‫ى‬del‫ى‬mantenimiento‫ى‬y‫ى‬del‫ى‬ajuste‫ى‬con‫ى‬el‫ى‬fin‫ى‬de‫ى‬mantener‫ى‬la‫ى‬silla‫ى‬en‫ى‬buen‫ى‬estado‫ى‬técnico.
La‫ ى‬silla‫ ى‬debe‫ ى‬revisarse‫ ى‬periódicamente‫ ى‬para‫ ى‬detectar‫ ى‬posibles‫ ى‬problemas.‫ ى‬A‫ ى‬continuación,‫ ى‬presentamos‫ ى‬los‫ ى‬pasos‫ى‬
importantes‫ى‬que‫ى‬se‫ى‬deben‫ى‬realizar‫ى‬con‫ى‬el‫ى‬fin‫ى‬de‫ى‬garantizar‫ى‬la‫ى‬seguridad‫ى‬al‫ى‬niño‫ى‬y‫ى‬evitar‫ى‬el‫ى‬reducción‫ى‬de‫ى‬la‫ى‬vida‫ى‬útil‫ى‬del‫ى‬
producto:
•‫ى‬Compruebe‫ى‬la‫ى‬resistencia‫ى‬y‫ى‬la‫ى‬seguridad de todos los remaches y las uniones.
•Compruebe‫ى‬todos‫ى‬los‫ى‬dispositivos‫ى‬de‫ى‬bloqueo,‫ى‬las‫ى‬ruedas‫ى‬y‫ى‬los‫ى‬neumáticos,‫ى‬y‫ى‬si‫ى‬es‫ى‬necesario‫ى‬realice‫ى‬su‫ى‬sustitución‫ى‬o‫ى‬
reparación.
•‫ ى‬Compruebe‫ ى‬si‫ ى‬todos‫ ى‬los‫ ى‬dispositivos‫ ى‬de‫ ى‬seguridad‫ ى‬funcionan‫ ى‬correctamente,‫ ى‬sobre todo los cierres principales y
adicionales que debe moverse libremente en cualquier momento.
22