Utilisation Du Frein - Kinderkraft ROUTE Bedienungsanleitung

•
Ne‫ى‬pas‫ى‬mettre‫ى‬le‫ى‬produit‫ى‬à‫ى‬proximité‫ى‬du‫ى‬feu‫ى‬ou‫ى‬d'autres‫ى‬sources de chaleur.
•
Ne‫ى‬pas‫ى‬utiliser‫ى‬avec‫ى‬une‫ى‬plateforme‫ى‬supplémentaire.
I. COMPOSANTS DE LA POUSSETTE
1.‫ى‬Châssis‫ى)1(ى‬avec‫ى‬siège‫ى)2(ى‬et‫ى‬sangles‫ى‬de‫ى‬sécurité‫)3(ى‬
4. Canopy
5.‫ى‬Roues‫ى‬arrière
6. Roues avant
7. Porte-gobelet
II. DÉPLIAGE
Placez‫ى‬le‫ى‬châssis‫ى‬sur‫ى‬une‫ى‬surface‫ى‬plane,‫ى‬la‫ى‬poignée‫ ى‬tournée‫ى‬vers‫ى‬le‫ى‬haut‫(ى‬FIG.‫ى‬A).‫ى‬Pour‫ى‬déplier‫ى‬le‫ى‬châssis,‫ى‬décrochez‫ى‬le‫ى‬
verrou‫ى‬sur‫ى‬le‫ى‬côté‫ى‬droit‫ى‬de‫ى‬la‫ى‬poussette‫ى‬et‫ى‬soulevez‫ى‬le‫ى‬châssis‫ى‬jusqu'à‫ى‬ce‫ى‬que vous entendiez le clic de verrouillage. Un
châssis‫ى‬correctement‫ى‬déplié‫ى‬est‫ى‬illustré‫ى‬sur‫ى‬la‫ى‬FIG.‫ى‬B.
III. MONTAGE/DÉMONTAGE DE ROUES
Insérez‫ى‬les‫ى‬roues‫ى‬arrière‫ى‬dans‫ى‬le‫ى‬trou‫ى‬de‫ى‬l'essieu‫ى‬arrière‫ى‬jusqu'à‫ى‬ce‫ى‬qu'elles‫ى‬se‫ى‬bloquent‫ى‬complètement‫(ى‬FIG.‫ى‬C).‫ى‬Pour‫ى‬retirer
les‫ى‬roues‫ى‬arrière, (FIG. D) tirez‫ى‬sur‫ى‬le‫ى‬bouton‫ى‬de‫ى‬verrouillage‫ى‬situé‫ى‬de‫ى‬chaque‫ى‬côté‫ى‬du‫ى‬châssis‫ى‬inférieur‫(ى‬FIG.‫ى‬D.I) tout en
sortant les roues des trous (FIG. D.II).‫ى‬Insérez‫ى‬les‫ى‬roues‫ى‬avant‫ى‬dans‫ى‬l'essieu‫ى‬avant‫(ى‬FIG.E)‫ى‬jusqu'à‫ى‬ce‫ى‬que‫ى‬vous‫ى‬entendiez un
bruit‫ى‬de‫ى‬verrouillage.‫ى‬Pour‫ى‬retirer‫ى‬les‫ى‬roues‫ى‬avant,‫ى‬appuyez‫ى‬sur‫ى‬le‫ى‬bouton‫ى‬de‫ى‬dégagement‫ى‬rapide‫ى‬situé‫ى‬sous‫ى‬le‫ى‬repose-pieds
au-dessus‫ ى‬de‫ ى‬chaque‫ ى‬roue‫( ى‬FIG.‫ ى‬F).‫ ى‬La‫ ى‬poussette‫ ى‬est‫ ى‬dotée‫ ى‬d'un‫ ى‬système‫ ى‬de‫ ى‬roue‫ ى‬avant‫ ى‬pivotante‫ ى‬avec‫ ى‬possibilité‫ ى‬de‫ى‬
blocage‫ى‬pour‫ى‬un‫ى‬déplacement‫ى‬en‫ى‬ligne‫ى‬droite.‫ى‬Pour‫ى‬bloquer‫ى‬la‫ى‬roue‫ى‬pour‫ى‬un‫ى‬déplacement‫ى‬en‫ى‬ligne‫ى‬droite,‫ى‬faites‫ى‬glisser‫ى‬
l'anneau‫ى‬situé‫ى‬au-dessus de la roue (FIG. G).
ATTENTION : Assurez-vous que toutes les roues sont
correctement montées avant d'utiliser la poussette.
IV. Montage du canopy
ATTENTION ! Montez le canopy avant d'utiliser la poussette.
Lors‫ى‬de‫ى‬l'installation‫ى‬du‫ى‬canopy,‫ى‬faites‫ى‬glisser‫ى‬les‫ى‬crochets‫ى‬dans‫ى‬les‫ى‬guides‫ى‬des‫ى‬deux‫ى‬côtés‫ى‬du‫ى‬châssis‫ى‬jusqu'à‫ى‬ce‫ى‬qu'ils‫ى‬se‫ى‬
verrouillent (FIG H). Fixez ensuite les‫ى‬bandes‫ى‬velcro‫ى‬des‫ى‬deux‫ى‬côtés‫ى‬du‫ى‬canopy.‫ى‬Un‫ى‬canopy‫ى‬correctement‫ى‬installé‫ى‬est‫ى‬illustré‫ى‬
sur‫ى‬la‫ى‬FIG.‫ى‬I.‫ى‬Pour‫ى‬déplier‫ى‬la‫ى‬couche‫ى‬suivante‫ى‬du‫ى‬canopy,‫ى‬défaites‫ى‬le‫ى‬verrou‫ى‬et‫ى‬tirez‫ى‬du‫ى‬canopy‫(ى‬FIG.‫ى‬J).‫ى‬Démontez‫ى‬le‫ى‬canopy‫ى‬
en‫ى‬suivant‫ى‬les‫ى‬étapes‫ى‬ci-dessus dans l'ordre inverse.
V. MONTAGE/DÉMONTAGE DE LA BARRE DE SÉCURITÉ, DU PORTE-GOBELET, DE LA COUVERTURE DE PLUIE ET DE LA
MOUSTIQUAIRE
Insérez‫ى‬la‫ى‬barre‫ى‬de‫ى‬sécurité‫ى‬dans‫ى‬les‫ى‬trous‫ى‬correspondants‫ى‬des‫ى‬deux‫ى‬côtés‫ى‬du‫ى‬châssis‫(ى‬FIG.‫ى‬K).‫ى‬Pour‫ى‬le‫ى‬retirer,‫ى‬appuyez sur
les‫ى‬boutons‫ى‬des‫ى‬deux‫ى‬côtés‫ى‬et‫ى‬retirez‫ى‬la‫ى‬barre‫ى‬de‫ى‬sécurité.‫ى‬Pour‫ى‬installer‫ى‬la‫ى‬moustiquaire,‫ى‬sortez-la de sous le repose-pieds
(FIG. L), placez-la sur la poussette et fixez-la‫ى‬à‫ى‬l'aide‫ى‬des‫ى‬boucles‫ى‬de‫ى‬chaque‫ى‬côté‫ى‬du‫ى‬châssis‫(ى‬FIG.‫ى‬M).‫ى‬Fixez‫ى‬la‫ى‬couverture
de‫ى‬pluie‫ى‬suivant‫ى‬les‫ى‬mêmes‫ى‬étapes‫ى‬que‫ى‬celles‫ى‬décrites‫ى‬pour‫ى‬la‫ى‬moustiquaire. Fixez le porte-gobelet‫ى‬à‫ى‬la‫ى‬tige‫ى‬sur‫ى‬le‫ى‬côté‫ى‬
droit de la poussette.
VI. UTILISATION DU FREIN
La‫ى‬poussette‫ى‬est‫ى‬équipée‫ى‬d'un‫ى‬frein‫ى‬de‫ى‬stationnement‫ى‬à‫ى‬pied‫ى‬situé‫ى‬sur‫ى‬l'essieu‫ى‬arrière.‫ى‬Appuyez‫ى‬sur‫ى‬la‫ى‬partie‫ى‬inférieure‫ى‬du‫ى‬
frein‫ى‬et,‫ى‬lorsque‫ى‬vous‫ى‬entendez‫ى‬le‫ى‬son‫ى‬de‫ى‬verrouillage,‫ى‬le‫ى‬frein‫ى‬est‫ى‬activé.‫ى‬Le‫ى‬frein‫ى‬peut‫ى‬être‫ى‬déverrouillé‫ى‬en‫ى‬appuyant‫ى‬sur‫ى‬
la‫ى‬partie‫ى‬supérieure‫(ى‬FIG.‫ى‬N)
VII. RÉGLAGE DU DOSSIER, DU REPOSE-PIEDS ET DE LA POIGNÉE
Le siège‫ى‬est‫ى‬doté‫ى‬d'un‫ى‬dossier‫ى‬réglable‫ى‬permettant‫ى‬de‫ى‬passer‫ى‬de‫ى‬la‫ى‬position‫ى‬couchée‫ى‬à‫ى‬la‫ى‬position‫ى‬assise‫ى‬au‫ى‬moyen‫ى‬d'une‫ى‬
poignée‫(ى‬FIG‫ى‬O).‫ى‬Le‫ى‬repose-pieds‫ى‬dispose‫ى‬de‫ى3ى‬niveaux‫ى‬de‫ى‬réglage.‫ى‬Appuyez‫ى‬sur‫ى‬les‫ى‬boutons‫ى‬des‫ى‬deux‫ى‬côtés‫ى‬pour‫ى‬modifier‫ى‬
la position du repose-pieds.‫ى‬La‫ى‬poignée‫ى‬a‫ى4ى‬degrés‫ى‬de‫ى‬réglage‫(ى‬FIG.‫ى‬P)
VIII. HARNAIS
Les sangles de sécurité doivent être ajustées à chaque fois pour s'assurer que l'enfant est correctement attaché.
Le‫ى‬harnais‫ى‬de‫ى‬la‫ى‬poussette‫ى‬est‫ى‬adapté‫ى‬aux‫ى‬nouveau-nés.‫ى‬Utilisez‫ى‬toujours‫ى‬le‫ى‬système‫ى‬de‫ى‬boucles.‫ى‬Les‫ى‬sangles‫ى‬peuvent‫ى‬être‫ى‬
fixées‫ى‬à‫ى‬l'une‫ى‬des‫ى‬trois‫ى‬hauteurs‫ى‬suivantes.Appuyez sur le bouton pour ouvrir la boucle (Fig.R).‫ى‬Pour‫ى‬sécuriser‫ى‬votre‫ى‬enfant,‫ى‬
faites‫ى‬glisser‫ى‬les‫ى‬sangles‫ى‬de‫ى‬hanche‫ى‬et‫ى‬d'épaule‫ى‬dans‫ى‬la‫ى‬boucle‫ى‬centrale‫ى‬jusqu'à‫ى‬ce‫ى‬qu'elles s'engagent (Fig.S).
(Pour‫ى‬le‫ى‬nettoyage)‫ى‬retirez‫ى‬les‫ى‬sangles‫ى‬d'épaule,‫ى‬de‫ى‬taille‫ى‬et‫ى‬d'entrejambe‫ى‬des‫ى‬trous. Les‫ى‬sangles‫ى‬de‫ى‬sécurité‫ى‬peuvent‫ى‬être‫ى‬
montées/démontées.‫ى‬Pour‫ى‬démonter‫ى‬la‫ى‬sangle,‫ى‬placez‫ى‬les‫ى‬sangles‫ى‬d'épaule,‫ى‬les‫ى‬sangles‫ ى‬abdominales dans les trous du
dossier et la sangle d'entrejambe vers le haut.
IX. ENLÈVEMENT DE LA HOUSSE DU SIÈGE
Retirez‫ى‬le‫ى‬canopy,‫ى‬le‫ى‬harnais‫ى‬et‫ى‬la‫ى‬barre‫ى‬de‫ى‬sécurité.‫ى‬Pour‫ى‬retirer‫ى‬la‫ى‬housse‫ى‬de‫ى‬siège,‫ى‬détachez‫ى‬les‫ى‬fixations‫ى‬du‫ى‬châssis‫ى‬de‫ى‬la
poussette, retirez-la‫ى‬des‫ى‬crochets‫ى‬situés‫ى‬à‫ى‬côté‫ى‬et‫ى‬décrochez‫ى‬la‫ى‬sangle‫ى‬des‫ى‬deux‫ى‬côtés‫ى‬du‫ى‬châssis.‫ى‬Ensuite,‫ى‬défaites‫ى‬les‫ى‬
velcros‫ى‬et‫ى‬les‫ى‬fermetures‫ى‬éclair‫ى‬sous‫ى‬le‫ى‬siège‫ى‬et‫ى‬le‫ى‬repose-pieds‫ى‬et‫ى‬sortez‫ى‬les‫ى‬inserts.‫ى‬N'oubliez‫ى‬pas‫ى‬de‫ى‬déboucler‫ى‬la‫ى‬sangle‫ى‬
8.‫ى‬Barre‫ى‬de‫ى‬sécurité
9. Couverture de pluie
10. Moustiquaire
25