Kinderkraft ROUTE Bedienungsanleitung Seite 48

I. ЭЛЕМЕНТЫ КОЛЯСКИ
1.‫ى‬Рама‫ى)1(ى‬с‫ى‬сиденьем‫ى)2(ى‬и‫ى‬ремнями‫ى‬безопасности‫ى‬
(3)
4.‫ى‬Козырек
5.‫ى‬Задние‫ى‬колеса
6.‫ى‬Передние‫ى‬колеса‫ى‬
II. РАСКЛАДЫВАНИЕ
Рамку‫ى‬следует‫ى‬положить‫ى‬на‫ى‬ровную‫ى‬поверхность‫ى‬ручкой‫ى‬вверх‫(ى‬РИС.‫ى‬А).‫ى‬Чтобы‫ى‬развернуть‫ى‬раму,‫ى‬отцепите‫ى‬замок‫ى‬с‫ى‬
правой‫ ى‬стороны‫ ى‬коляски‫ ى‬и‫ ى‬поднимите‫ ى‬раму,‫ ى‬пока‫ ى‬не‫ ى‬услышите‫ ى‬звук‫ ى‬блокировки.‫ ى‬Правильно‫ ى‬развернутая‫ ى‬рама‫ى‬
показана‫ى‬на‫(ى‬РИС.‫ى‬В).
III. СБОРКА / РАЗБОРКА КОЛЕС
Вставьте‫ى‬задние‫ى‬колеса‫ى‬в‫ى‬отверстие‫ى‬в‫ى‬задней‫ى‬оси‫ى‬до‫ى‬полной‫ى‬фиксации‫(ى‬РИС.‫ى‬C).‫ى‬Чтобы‫ى‬снять‫ى‬задние‫ى‬колеса,‫ى‬
(РИС.‫ى‬D) потяните‫ى‬за‫ى‬кнопку‫ى‬блокировки‫ى‬с‫ى‬обеих‫ى‬сторон‫ى‬нижней‫ى‬рамы‫(ى‬РИС.‫ى‬D.I)‫ى‬одновременно‫ى‬вытягивая‫ى‬колеса‫ى‬
из‫ى‬отверстий (РИС.‫ى‬D.II).‫ى‬Вставьте‫ى‬передние‫ى‬колеса‫ى‬в‫ى‬переднюю‫ى‬ось‫(ى‬РИС.‫ى‬E),‫ى‬пока‫ى‬не‫ى‬услышите‫ى‬звук‫ى‬блокировки.‫ى‬
Чтобы‫ ى‬снять‫ ى‬передние‫ ى‬колеса,‫ ى‬нажмите‫ ى‬кнопку‫ ى‬быстрого‫ ى‬отсоединения,‫ ى‬расположенную‫ ى‬под‫ ى‬подножкой‫ ى‬над‫ى‬
каждым‫ى‬колесом‫(ى‬РИС.‫ى‬F).‫ى‬Коляска‫ى‬имеет‫ى‬систему‫ى‬поворотных‫ى‬передних‫ى‬колес‫ى‬с‫ى‬возможностью‫ى‬блокировки‫ى‬для‫ى‬
движения‫ى‬по‫ى‬прямой.‫ى‬Чтобы‫ى‬заблокировать‫ى‬колесо‫ى‬для‫ى‬движения‫ى‬по‫ى‬прямой,‫ى‬сдвиньте‫ى‬кольцо‫ى‬над‫ى‬колесом‫(ى‬РИС.‫ى‬
G).
ВНИМАНИЕ! Перед использованием коляски убедитесь, что
все колеса правильно закреплены.
IV. УСТАНОВКА КОЗЫРЬКА
ВНИМАНИЕ ! Перед использованием коляски установите
козырек.
При‫ ى‬установке‫ ى‬козырька‫ ى‬вставьте‫ ى‬защелки‫ ى‬в‫ ى‬направляющие‫ ى‬с‫ ى‬обеих‫ ى‬сторон‫ ى‬рамы‫ ى‬до‫ ى‬фиксации‫( ى‬РИС.‫ ى‬H).‫ ى‬Затем‫ى‬
закройте‫ ى‬липучки‫ ى‬с‫ ى‬обеих‫ ى‬сторон‫ ى‬козырька.‫ ى‬Правильно‫ ى‬установленный‫ ى‬козырек‫ ى‬показан‫ ى‬на‫( ى‬РИС.‫ ى‬I).‫ ى‬Чтобы‫ى‬
развернуть‫ ى‬следующий‫ ى‬слой‫ ى‬козырька,‫ ى‬расстегните‫ ى‬молнию‫ ى‬и‫ ى‬потяните‫ ى‬козырек‫( ى‬РИС.‫ ى‬J)‫ ى‬Снимите‫ ى‬козырек‫ ى‬в‫ى‬
обратном‫ى‬порядке,‫ى‬как‫ى‬указано‫ى‬выше.
V. СБОРКА / РАЗБОРКА ЗАЩИТНОЙ ПЛАНКИ, ПОДСТАКАННИКА, ДОЖДЕВИКА И МОСКИТНОЙ СЕТКИ
Предохранительную‫ى‬планку‫ى‬следует‫ى‬вставить‫ى‬в‫ى‬соответствующие‫ى‬отверстия‫ى‬с‫ى‬обеих‫ى‬сторон‫ى‬рамы‫(ى‬РИС.‫ى‬К).‫ى‬Чтобы‫ى‬
разобрать,‫ى‬нажмите‫ى‬кнопки‫ى‬с‫ى‬обеих‫ى‬сторон‫ى‬и‫ى‬снимите‫ى‬планку.‫ى‬Чтобы‫ى‬установить‫ى‬москитную‫ى‬сетку,‫ى‬вытащите‫ى‬ее‫ى‬из-
под‫ ى‬подножки‫( ى‬РИС.‫ ى‬L),‫ ى‬затем‫ى‬наденьте‫ ى‬ее‫ ى‬на‫ ى‬тележку‫ ى‬и‫ ى‬закрепите‫ ى‬съемниками‫ ى‬с‫ ى‬обеих‫ى‬сторон‫ ى‬рамы‫( ى‬РИС.‫ ى‬M).‫ى‬
Закрепите‫ى‬дождевик‫ى‬так‫ى‬же,‫ى‬как‫ى‬и‫ى‬москитную‫ى‬сетку. Установите‫ى‬подстаканник‫ى‬на‫ى‬шток‫ى‬с‫ى‬правой‫ى‬стороны‫ى‬тележки.
VI. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОРМОЗА
Коляска‫ى‬оснащена‫ى‬ножным‫ى‬стояночным‫ى‬тормозом‫ى‬на‫ى‬задней‫ى‬оси.‫ى‬Нажмите‫ى‬нижнюю‫ى‬часть‫ى‬тормоза‫ى‬вниз,‫ى‬когда‫ى‬вы‫ى‬
услышите‫ى‬звук‫ى‬блокировки,‫ى‬тормоз‫ى‬активируется.‫ى‬Разблокировка‫ى‬происходит‫ى‬после‫ى‬нажатия‫ى‬на‫ى‬верхнюю‫ى‬часть‫ى‬
тормоза‫(ى‬РИС.‫ى‬N)
VII. РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ, ПОДНОЖКИ И РУЧКИ ДЛЯ РОДИТЕЛЯ
Сиденье‫ى‬имеет‫ى‬плавную‫ى‬регулировку‫ى‬спинки‫ى‬из‫ى‬положения‫ى‬лежа‫ى‬в‫ى‬положение‫ى‬сидя‫ى‬с‫ى‬помощью‫ى‬пряжки‫(ى‬РИС.‫ى‬О).‫ى‬
Подставка‫ ى‬для‫ ى‬ног‫ ى‬имеет‫ ى3 ى‬уровня‫ ى‬регулировки.‫ ى‬Нажмите‫ ى‬кнопки‫ ى‬с‫ ى‬обеих‫ ى‬сторон,‫ ى‬чтобы‫ ى‬изменить‫ ى‬положение‫ى‬
подножки.‫ى‬Ручка‫ى‬родителя‫ى‬имеет‫ى4ى‬уровня‫ى‬регулировки‫(ى‬РИС.‫ى‬P)
VIII. РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ
Ремни безопасности должны регулироваться каждый раз, чтобы ребенок был надежно закреплен.
Ремешки‫ ى‬этой‫ ى‬коляски‫ ى‬адаптированы‫ ى‬и‫ ى‬для‫ ى‬новорожденных.‫ ى‬Всегда‫ ى‬используйте‫ ى‬застежку.‫ ى‬Плечевые‫ ى‬ремни‫ى‬
можно‫ى‬устанавливать‫ى‬на‫ى‬одной‫ى‬из‫ى‬трех‫ى‬высот.‫ى‬Нажмите‫ى‬кнопку,‫ى‬чтобы‫ى‬открыть‫ى‬пряжку‫(ى‬рис.R.).‫ى‬Чтобы‫ى‬защитить‫ى‬
ребенка,‫ ى‬проденьте‫ ى‬поясные‫ ى‬и‫ ى‬плечевые‫ ى‬ремни‫ ى‬через‫ ى‬центральную‫ ى‬пряжку‫ ى‬до‫ ى‬щелчка‫( ى‬рис.S.). (Для‫ ى‬очистки)‫ى‬
Извлеките‫ ى‬плечевые‫ ى‬ремни,‫ ى‬поясные‫ ى‬ремни‫ ى‬и‫ ى‬паховые‫ ى‬ремни‫ ى‬из‫ ى‬прорезей. Ремни‫ ى‬безопасности‫ ى‬могут‫ ى‬быть‫ى‬
уставлены‫ ى/ ى‬демонтированы.‫ ى‬Для‫ ى ى‬демонтажа‫ ى ى‬ремней‫ ى‬протяните‫ ى‬плечевые,‫ ى‬тазобедренные‫ ى‬ремни‫ ى‬через‫ى‬
отверстия‫ى‬в‫ى‬основании,‫ى‬а‫ى‬шаговый‫ى‬ремень‫ى‬вытяните‫ى‬вверх.
IX. СНЯТИЕ ЧЕХЛА СИДЕНЬЯ
Снимите‫ى‬козырек,‫ى‬ремни‫ى‬безопасности‫ى‬и‫ى‬раму.‫ى‬Чтобы‫ى‬снять‫ى‬чехол‫ى‬сиденья,‫ى‬отстегните‫ى‬защелки‫ى‬на‫ى‬раме‫ى‬коляски,‫ى‬
снимите‫ى‬ее‫ى‬с‫ى‬расположенных‫ى‬рядом‫ى‬крючков‫ى‬и‫ى‬отстегните‫ى‬ремни‫ى‬с‫ى‬обеих‫ى‬сторон‫ى‬рамы.‫ى‬Затем‫ى‬расстегните‫ى‬липучки,‫ى‬
и‫ى‬молнии‫ى‬под‫ى‬сиденьем‫ى‬и‫ى‬подставкой‫ى‬для‫ى‬ног‫ى‬и‫ى‬вытяните‫ى‬вставки.‫ى‬Не‫ى‬забудьте‫ ى‬отстегнуть‫ى‬ремень‫ى‬под‫ى‬сиденьем,‫ى‬
7.‫ى‬Подстаканник.
8.‫ى‬Защитная‫ى‬планка.
9.‫ى‬Дождевик
10.‫ى‬Москитная‫ى‬сетка.
48