Inhaltsverzeichnis
Werbung
Aufbereitung
von Trays aus Kunststoff
Zur Aufbereitung (Reinigung/
■
Desinfektion) alle Produkte aus
dem Tray entnehmen.
Das Tray nun vollständig in alle
■
Einzelteile zerlegen.
„Maschinelle Aufbereitung" mit RDG
■
(siehe Seite 5) oder „Manuelle
Aufbereitung" (siehe Seite 7)
durchführen.
Zur Wartung und Montage das
■
gereinigte und desinfi zierte Tray
wieder zusammensetzen. Dabei
kein Instrumentenöl verwenden.
Beschädigte Trays austauschen.
Wichtig:
Die Polstereinlage dient nur als Transportschutz und muss vor der erst-
maligen Anwendung entfernt werden. Die Polstereinlage darf keinesfalls
sterilisiert werden. Alle Trays müssen vor der erstmaligen Anwendung und
nach jeder Anwendung gereinigt, desinfi ziert und sterilisiert werden.
Eine Reinigung/Desinfektion der bestückten Trays ist nicht zulässig.
Bitte achten Sie bereits bei der Anwendung darauf, dass verschmutzte
Instrumente getrennt gesammelt und nicht wieder in das Tray
zurückgelegt werden.
Zur Vorbereitung der Sterilisation
■
die getrennt gereinigten und
desinfi zierten Instrumente wieder
in das Tray einsortieren.
Tray in eine Einmalsterilisations-
■
verpackung (Einfach- oder Doppel-
verpackung) oder Sterilisations-
container verpacken, die den
Anforderungen der DIN EN ISO
11607/ANSI/AAMI ST79/AAMI TIR12
entsprechen.
„Sterilisation" wie beschrieben
■
(siehe Seite 9) durchführen.
Aufbereitung von Trays aus Kunststoff
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
