diversey TASKI swingo 455B Original Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TASKI swingo 455B:
- Original bedienungsanleitung und ersatzteilliste (346 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für diversey TASKI swingo 455B
Inhaltszusammenfassung für diversey TASKI swingo 455B
- Seite 1 swingo 455B DE . 2 FR . 17 IT ... 32 NL . 47 *12089-84* V011 / 12089-84 1822...
- Seite 3 Type: CO455.0 Serial Number: Refer to the rating label on the machine Trademark: TASKI® Manufacturer: Diversey Europe Operations B.V., Maarssenbroeksedijk 2, NL - 3542 DN Utrecht Produced by: Diversey Switzerland Production GmbH, Eschlikonerstrasse, 9542 Münchwilen TG, Switzerland Applicable EU Directives:...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Diese Maschine darf nur in Innenräumen aufbe- wahrt werden. Zeichenerklärung Gefahr: Nicht von Diversey autorisierte Änderungen an der Gefahr: Maschine führen zum Erlöschen von Sicherheits- Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen zeichen und der CE-Konformität. Ein Einsatz der hin. -
Seite 5: Reinigungsprodukte
Gefahr: Warnung: Mit dieser Maschine dürfen keine weiteren Perso- Nationale Vorschriften zum Personenschutz und nen und Gegenstände transportiert werden. zur Unfallverhütung wie auch Hersteller Angaben zur Verwendung von Reinigungsmitteln müssen Gefahr: konsequent beachtet werden. Bei Auftreten einer Fehlfunktion oder eines Defekts Vorsicht: sowie nach einer Kollision oder einem Umsturz muss die Maschine vor einer erneuten Inbetrieb-... -
Seite 6: Umweltschutz
Umweltschutz Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materi- alien, die einer Verwertung zugeführt werden sollten. Batterien, Öl und ähnliche Stoffe dürfen nicht in die Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte Umwelt gelangen. Bitte entsorgen Sie Altgeräte des- werfen Sie die Verpackungen nicht in den Hausmüll, halb über geeignete Sammelsysteme. -
Seite 7: Aufbauübersicht
Aufbauübersicht max.60°C max.140°F Dosierbecher Anzeige Füllhöhe Grobschmutzkorb Schmutzwassertank Griffmulde Werkzeugaggregat Werkzeug (Bürsten, Pads, etc.) Filter Frischwassertank Entleeröffnung 10 Entleerschlauch Frischwassertank (blauer Deckel) 11 Frischwassertank 12 Betriebsstundenzähler (Option) 13 Fahrgriff 14 Schalthebel (Bürstenantrieb) 15 Verstellhebel für die Neigung des Fahrgriffs 16 Saugfilter 17 Schwimmer (Überfüllsicherung Schmutzwassertank) 18 Saugschlauch Turbine 19 Kabelhalter für Netzkabel Batterieladegerät... -
Seite 8: Batterien
Batterien Vorsicht: Zulässige Batterien Batterien dürfen nur von Diversey zugelassenen Kundendienststellen oder Fachkräften eingebaut Für den Betrieb dieser Maschine sind Traktionsbatterien notwendig und gemäss Anschlussschema installiert werden. (Keine Nass-, Starter- oder Gerätebatterien). Empfohlen werden rei- ne Traktionsbatterien. Nur diese garantieren eine lange Nutzungs- Fehler beim Einbau bzw. - Seite 9 Im Notfall Gefahr: Gefahr: Das Ladegerät nicht unter Spannung (eingeschalte- tes Ladegerät), an die Maschine einstecken. Im Notfall (unsachgemässes Verhalten der Maschi- Dabei kann der Benutzer durch Stromschläge verletzt ne) muss der Batterietrennstecker gezogen wer- werden. den. Warnung: Ladevorgang Ladekabel übertragen hohe Ströme. Bei Anzeichen Vorsicht: von Schäden an Stecker, Kabel oder Gerätean- schluss darf das Ladegerät nicht benutzt werden.
-
Seite 10: Vor Inbetriebnahme
Schraube wieder hinein. Hinweis: Maximal zulässige Wassertemperatur 60 °C/140 °F. Vor Inbetriebnahme Diversey empfiehlt die Verwendung von kaltem Wasser, da heisses Wasser bei Bodenkontakt so- Werkzeug einsetzen fort die Bodentemperatur annimmt und daher keine Prüfen Sie vor dem Einsetzen: Vorteile bringt. -
Seite 11: Arbeitsbeginn
Vorschriften getroffen oder eingehalten werden. beits(schutz)kleidung zu tragen! • Senken Sie die Saugdüse. Gefahr: Verwenden Sie nur von Diversey empfohlene che- mische Produkte und beachten Sie unbedingt die Produktinformationen. Die Verwendung ungeeigneter Produkte (z. B. von chlor-, säuren- oder lösungsmittelhaltigen Produkten) kann zu einer Gesundheitsgefährdung sowie zu erheb-... -
Seite 12: Arbeitsende
One - Button Funktion Reinigungsmethode • Schalten Sie die Maschine ein. Direkte Arbeitsmethode: • Drücken Sie dazu 3 Sekunden auf Scheuern und Absaugen in einem Arbeitsgang. die Taste Hauptschalter (EIN / AUS). Indirekte Arbeitsmethode: Die Anzeige leuchtet kurz auf. Reinigungslösung anlegen, Scheuern und Absaugen in mehreren Ar- beitsgängen. -
Seite 13: Schmutz- Und Frischwassertank Entleeren Und Reinigen
Schmutz- und Frischwassertank entleeren und • Zum Anheben des Werkzeuges drü- reinigen cken Sie den Fusshebel nach unten bis er einrastet. Hinweis: Die Entsorgung des Schmutzwassers oder der Rei- nigungslösung muss gemäss den nationalen Vor- schriften vorgenommen werden. Hinweis: Beachten Sie beim Entleeren des Schmutzwasser- tanks die Vorschriften über die persönliche Schutz- •... -
Seite 14: Service, Wartung Und Pflege
Lagern / Parken der Maschine (nicht in Betrieb) ● schen Vorsicht: Dichtung des Tankdeckels reinigen und auf Risse überprüfen und gegebe- ● Die Maschine muss ausgeschaltet sein (Haupt- nenfalls ersetzen schalter) und der Batterietrennstecker gezogen werden. Wartungs - / Service - Programm durch ● Diversey Servicetechniker... -
Seite 15: Wartungsintervalle
Wartungsintervalle TASKI Maschinen sind hochwertige Maschinen, welche im Werk und durch autorisierte Prüfer auf Ihre Sicherheit geprüft worden sind. Elektrische und mechanische Bauteile unterliegen nach längerer Ein- satzdauer einem Verschleiss und einer Alterung. • Zur Erhaltung der Betriebssicherheit und Einsatzbereitschaft muss beim Leuchten der Wartungsanzeige (Werkseinstellung 450 Arbeitsstun- den) oder mindestens einmal pro... -
Seite 16: Störungen
Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung der Störung Seite • Schlüssel drehen Maschine ausgeschaltet Batterietrennstecker nicht verbun- • Verbinden Sie den Batterietrenn- stecker mit der Maschine • Sicherung Kontrollieren/ersetzen Maschine ohne Funktion lässt sich Hauptsicherung defekt nicht einschalten • Service-Partner kontaktieren •... -
Seite 17: Technische Informationen
Technische Informationen Maschine Arbeitsbreite Breite der Saugdüse Masse (L x B x H) 139 x 69 x 110 Maschinengewicht betriebsbereit maximal Nennspannung Nennleistung nominal Frischwassertank nominal +/- 5% Ermittelte Werte gemäss IEC 60335-2-72 Maschinengewicht mit Batterien Gel (Transportgewicht) Maschinengewicht mit Batterien Lithium (Transportgewicht) Schalldruckpegel LpA dB(A) Unsicherheit KpA... -
Seite 18: Transport
Entsorgung Hinweis: Die Maschine und Zubehör sind nach Ihrer Ausser- betriebnahme einer fachgerechten Entsorgung ge- mäss den nationalen Vorschriften zuzuführen. - Ihr Diversey-Servicepartner kann Sie dabei unterstüt- zen. Batterien Warnung: Alle Batterien müssen aus der Maschine entfernt werden, bevor diese einer fachgerechten Entsor- gung zugeführt wird.