Herunterladen Diese Seite drucken
diversey Taski swingo 455B Original Bedienungsanleitung Und Ersatzteilliste

diversey Taski swingo 455B Original Bedienungsanleitung Und Ersatzteilliste

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Taski swingo 455B:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44
DE
swingo 455B
BG . 2
CS . 16
DA . 30
DE . 44
EN . 58
ES . 72
ET . 86
FI ... 99
FR . 113
GR 127
HR . 141
HU . 155
IT ... 169
LT .. 183
LV . 196
NL . 210
NO 224
PL . 237
PT . 251
RO 265
SK . 279
SL . 293
SV . 307
TR . 321
ZH . 334
*12089-84*
V009 / 12089-84 0220
loading

Inhaltszusammenfassung für diversey Taski swingo 455B

  • Seite 1 swingo 455B BG . 2 CS . 16 DA . 30 DE . 44 EN . 58 ES . 72 ET . 86 FI ... 99 FR . 113 GR 127 HR . 141 HU . 155 IT ... 169 LT ..
  • Seite 44: Zeichenerklärung

    DE Originalbedienungsanleitung Gefahr: Nicht von Diversey autorisierte Änderungen an der Vor der ersten Inbetriebnahme der Maschine sind die Be- Maschine führen zum Erlöschen von Sicherheits- dienungsanleitung und Sicherheitshinweise unbedingt zu zeichen und der CE-Konformität. Ein Einsatz der lesen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und griffbereit auf, um jederzeit nachschlagen zu können.
  • Seite 45: Reinigungsprodukte

    Gefahr: Vorsicht: Bei Auftreten einer Fehlfunktion oder eines Defekts Schalten Sie das Saugaggregat sofort ab, wenn aus sowie nach einer Kollision oder einem Umsturz der Maschine Schaum oder Flüssigkeit austritt! muss die Maschine vor einer erneuten Inbetrieb- Vorsicht: nahme durch eine autorisierte Fachkraft überprüft Diese Maschine darf ausschliesslich mit geeigne- werden.
  • Seite 46: Aufbauübersicht

    Aufbauübersicht max.60°C max.140°F Dosierbecher Anzeige Füllhöhe Grobschmutzkorb Schmutzwassertank Griffmulde Werkzeugaggregat Werkzeug (Bürsten, Pads, etc.) Filter Frischwassertank Entleeröffnung 10 Entleerschlauch Frischwassertank (blauer Deckel) 11 Frischwassertank 12 Betriebsstundenzähler (Option) 13 Fahrgriff 14 Schalthebel (Bürstenantrieb) 15 Verstellhebel für die Neigung des Fahrgriffs 16 Saugfilter 17 Schwimmer (Überfüllsicherung Schmutzwassertank) 18 Saugschlauch Turbine 19 Kabelhalter für Netzkabel Batterieladegerät...
  • Seite 47: Batterien

    Batterien Vorsicht: Zulässige Batterien Batterien dürfen nur von Diversey zugelassenen Kundendienststellen oder Fachkräften eingebaut Für den Betrieb dieser Maschine sind Traktionsbatterien notwendig und gemäss Anschlussschema installiert werden. (Keine Nass-, Starter- oder Gerätebatterien). Empfohlen werden rei- ne Traktionsbatterien. Nur diese garantieren eine lange Nutzungs- Fehler beim Einbau bzw.
  • Seite 48 swingo 455B (Lithium) Vorsicht: Ziehen Sie den Batterietrennstecker für eine länge- Charger re Stilllegung der Maschine. Mains internal Ladevorgang mit externem Ladegerät Drive direction Forward Hinweis: Power Board Es dürfen ausschliesslich Ladegeräte benutzt wer- Battery plug den die vom Batteriehersteller empfohlen und nach der SELV (Sicherheitskleinspannung), zertifiziert wurden.
  • Seite 49: Vor Inbetriebnahme

    Werkzeug einsetzen Maximal zulässige Wassertemperatur 60 °C/140 °F. Prüfen Sie vor dem Einsetzen: Diversey empfiehlt die Verwendung von kaltem • dass die Bürste die rote Markierung (Borstenbüschel) oder Wasser, da heisses Wasser bei Bodenkontakt so- 1 cm Borstenlänge nicht unterschritten hat.
  • Seite 50: Arbeitsbeginn

    Gefahr: Hinweis: Verwenden Sie nur von Diversey empfohlene che- Lassen Sie während des Betriebs der Maschine im- mische Produkte und beachten Sie unbedingt die mer beide Hände am Lenkrad / Fahrgriff, damit eine Produktinformationen.
  • Seite 51 Maschine. Hinweis: • LED rot blinkend: 2 Minuten Zeit um Arbeit abzuschliessen bevor die Maschi- Diversey empfiehlt nachhaltiges arbeiten durch das ne automatisch ausschaltet. ermitteln der richtigen Produkt Dosiermenge. • LED dauerhaft rot: Eine Über- oder Unterdosierung führt zu unbefriedigen- Verlangt einen kompletten Ladezyklus.
  • Seite 52: Arbeitsende

    Schmutzwasser entleeren Saugdüse entfernen und reinigen • Wenn der Schmutzwassertank voll • Ziehen Sie den Saugschlauch vom Düsenstutzen ab. ist wird der Schwimmer an den Saug- • Heben Sie die Saugdüse mit dem filter angesaugt. Fuss an. Veränderung des Klanges durch die Erhöhung der Sauger-Drehzahl so- wie das liegen lassen von Wasser auf dem Boden weist Sie darauf hin.
  • Seite 53: Maschine Reinigen

    Werkzeug entfernen und reinigen Schmutz- und Frischwassertank reinigen • Öffnen Sie den Tankdeckel. Hinweis: Reinigen Sie das Werkzeug nach jedem Abschluss der Reinigungsarbeiten. • Die Maschine muss ausgeschaltet sein. • Nehmen Sie den Grobschmutzkorb • Zum Anheben des Werkzeugs drü- (gelb) heraus, entleeren und spülen cken Sie den Fusshebel nach unten Sie ihn unter fliessendem Wasser...
  • Seite 54: Service, Wartung Und Pflege

    ● nenfalls ersetzen Wartungs - / Service - Programm durch ● Diversey Servicetechniker Wartungsintervalle TASKI Maschinen sind hochwertige Maschinen, welche im Werk und durch autorisierte Prüfer auf Ihre Sicherheit geprüft worden sind. Elektrische und mechanische Bauteile unterliegen nach längerer Ein- satzdauer einem Verschleiss und einer Alterung.
  • Seite 55: Störungen

    Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung der Störung Seite • Schlüssel drehen Maschine ausgeschaltet Batterietrennstecker nicht verbun- • Verbinden Sie den Batterietrenn- stecker mit der Maschine • Sicherung Kontrollieren/ersetzen Maschine ohne Funktion lässt sich Hauptsicherung defekt nicht einschalten • Service-Partner kontaktieren •...
  • Seite 56: Technische Informationen

    Technische Informationen Maschine Arbeitsbreite Breite der Saugdüse Masse (L x B x H) 139 x 69 x 110 Maschinengewicht betriebsbereit maximal Nennspannung Nennleistung nominal Frischwassertank nominal +/- 5% Ermittelte Werte gemäss IEC 60335-2-72 Maschinengewicht mit Batterien Gel (Transportgewicht) Maschinengewicht mit Batterien Lithium (Transportgewicht) Schalldruckpegel LpA dB(A) Unsicherheit KpA...
  • Seite 57: Transport

    Entsorgung Hinweis: Die Maschine und Zubehör sind nach Ihrer Ausser- betriebnahme einer fachgerechten Entsorgung ge- mäss den nationalen Vorschriften zuzuführen. - Ihr Diversey-Servicepartner kann Sie dabei unterstüt- zen. Batterien Warnung: Alle Batterien müssen aus der Maschine entfernt werden, bevor diese einer fachgerechten Entsor- gung zugeführt wird.