Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Advance 24
Inhaltszusammenfassung für Advance 24
- Seite 1 Betriebshandbuch Manuel d’utilisation User manual O m e g a 5...
- Seite 2 Fassung 01/2001...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Vielen Dank ADVANCE Produktion Umweltschutz und Entsorgung OMEGA 5: Feel the power! OMEGA 5: Das Technologische Aushängeschild von ADVANCE Technische Daten Material Auslieferung und Grundeinstellungen Flugbetrieb Wartung und Betriebsdauer Reparaturen Garantie Gurtzeug ADVANCE Gütesiegel Leinenplan Beschleuniger Übersicht Bauteile Adressen... -
Seite 4: Vielen Dank
VIELEN DANK... Du hast dich für einen ADVANCE entschieden - herzlichen Dank für dein Vertrauen. Mit dem OMEGA 5 erhältst du einen Gleitschirm mit modernster Technik und präziser Verarbeitung. Dein neuer Schirm ist eine optimale Mischung aus Spass, Leistung und Sicherheit. -
Seite 5: Advance
Weltmeisters und Weltcup-Gewinners. Dazu kommen ver- schiedene Distanzweltrekorde. Im August 1989 wurde der allererste ADVANCE-Gleitschirm auf dem Markt eingeführt. Mit dem OMEGA 5 wird nun der 19. Schirm aus dem Hause ADVANCE lanciert. Die einzigartige Philosophie in der Entwicklung ihrer Produkte hat ADVANCE zu einer Marke mit individuellem Charakter gemacht - in Technologie, Sicherheit und Leistung immer auf dem neusten Stand. -
Seite 6: Omega 5: Feel The Power
Pilot besitzt das Idealprofil für einen OMEGA 5. Der OMEGA 5 gleicht keinem anderen Schirm. Er besitzt dieses dynamische Design aus Sportlichkeit und Eleganz, an dem man die Handschrift von ADVANCE auf den ersten Blick erkennt. Erfolgsserie des OMEGA 5: 1. -
Seite 7: Omega 5: Das Technologische Aushängeschild Von Advance
OMEGA 5: DAS TECHNOLOGISCHE AUSHÄNGESCHILD VON ADVANCE Wie immer, wenn ADVANCE einen neuen Schirm auf den Markt bringt, ist der Schirm voller Neuigkeiten: sei es das Profil, die Beleinung, die Anzahl Zellen, die Streckung und weiteres. Diese Fortschritte ergeben sich aus der permanenten Weiterentwicklung unseres Wissensstan- des und sind keine blossen Marketing-Argumente. - Seite 8 Leidenschaftliche Perfektion: wie üblich wurde bei ADVANCE auch auf die Feinheiten geachtet - sie verleihen dem OMEGA 5 den Look der Extraklasse, der zur Zeit unerreicht ist: • Alle Nähte sind innenliegend. Das Segel ist vorbildlich faltenfrei. Dies gibt dem Schirm einen perfekten Finish.
-
Seite 9: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN MODELL Ausgelegte Fläche - m 25.07 27.18 29.12 Projizierte Fläche - m 21.82 23.65 25.34 Ausgelegte Spannweite - m 11.90 12.32 12.74 Projizierte Spannweite - m 9.73 10.07 10.41 Ausgelegte Streckung 5.64 5.58 5.57 Projizierte Streckung 4.32 4.28 4.28 Maximale Flügeltiefe - m 2.62... -
Seite 10: Material
MATERIAL Laufend überprüfen und testen wir die Vielfalt der angebotenen Werkstoffe. Wie alle ADVANCE- Produkte wurde auch der OMEGA 5 nach neusten Erkenntnissen und Verfahren entworfen und hergestellt. Die verwendeten Materialien haben wir sorgfältig und unter Berücksichtigung strengster Qualitätsansprüche ausgewählt. Die Lebensdauer eines Schirms hängt stark von dessen Gebrauch und Pflege ab. -
Seite 11: Auslieferung Und Grundeinstellungen
AUSLIEFERUNG UND GRUNDEINSTELLUNGEN Dein ADVANCE-Händler muss vor der Übergabe den Gleitschirm einfliegen. Dabei stellt er die Steuerleinen ein und kontrolliert den Schirm, damit dieser in einwandfreiem Zustand ausgelie- fert wird. Bitte denke daran, die ausgefüllte Garantiekarte sofort an ADVANCE einzuschicken. - Seite 12 Thermikzentrieren die maximale Steigungsrate herauszuholen, empfehlen wir dir, mit ca. 30% Bremsleinenzug zu fliegen. Mit der kurvenäusseren Bremse wird das Flügelende stabilisiert und die Drehgeschwindigkeit um die Hochachse kontrolliert. Das ADVANCE-Gurtzeug unterstützt dich direkt beim Einleiten und Stabilisieren einer solchen möglichst gleichförmigen Drehung.
- Seite 13 Klappern, die in turbulenter Luft bei einem aktiven Flugstil des Piloten vorkommen können. Schnellabstieg: Für einen schnellen und effizienten Abstieg empfiehlt dir das ADVANCE-Testteam je nach Situation den Schnellabstieg mit einer Steilspirale oder mit angelegten Ohren (letzteres mit oder ohne Beschleuniger). Schnellabstiege solltest du von Zeit zu Zeit in ruhiger Luft üben und wiederholen - damit aus einem Ernstfall kein Notfall wird.
- Seite 14 Leite das Manöver durch Freigeben der kurveninneren Steuerleine aus. Bei Steilspiralen mit starkem Sinken und grosser Umlaufgeschwindigkeit leite dosiert aus; so kannst du übermässi- ges Aufstellen und anschliessendes Vorschiessen verhindern. Symmetrisches Einklappen der Flügelenden (Ohrenanlegen): Ziehe die äussere A-Leine beider Tragegurten gleichzeitig und zügig nach unten. Dadurch klappen die Flügelenden ein und bleiben in dieser Lage.
-
Seite 15: Wartung Und Betriebsdauer
• der Windenfahrer eine Ausbildung hat, die das Schleppen von Gleitsegeln einschliesst. Motorflug: • Stand bei ADVANCE nachfragen WARTUNG UND BETRIEBSDAUER Packen: Falte den Schirm Zelle auf Zelle, so dass die Verstärkungen der Zellwände in der Eintrittskante möglichst flach aufeinander zu liegen kommen. -
Seite 16: Reparaturen
Präzision gefertigt. Deshalb sollten nur baugleiche Teile durch Fachpersonal ersetzt werden. Kleine Reparaturen, die kein Auswechseln eines ganzen Teils erfordern (kleine Risse), kann dein ADVANCE-Händler ausführen. Er kann dir auch sagen, wie bei einer grossen Reparatur vorzugehen ist. GARANTIE Die Garantie deines ADVANCE-Schirms schliesst alle Fabrikationsfehler während eines Jahres ab... -
Seite 17: Gurtzeug Advance
Fluges, was sich wiederum positiv auf die Konzentration des Piloten auswirkt. GÜTESIEGEL Die verschiedenen Gütesiegeltests bedeuten für ADVANCE die letzte Etappe in der Entwicklung eines Gleitschirmes. Die Gütesiegelflüge werden erst absolviert, wenn uns der neue Schirm vollends zufrieden stellt. Wir weisen wiederum darauf hin, dass die Gütesiegelresultate wenig Aufschluss über das Flugverhalten eines Schirms in thermisch aktiver und turbulenter Luft... - Seite 18 ç...
-
Seite 50: Leinenplan
OMEGA 5 24 / 27 / 30... -
Seite 51: Beschleuniger
BESCHLEUNIGER / ACCELERATEUR / SPEEDSYSTEM 1 Beschleunigungsleine 2 Beschleunigungsstange 3 Umlenkrolle 1 Ficelle principale 2 Barre d’accélérateur 3 Poulie de renvoi 1 Accelerator line 2 Speed bar 3 Pulley... -
Seite 52: Übersicht Bauteile Description Detaillee Detailed Description
ÜBERSICHT BAUTEILE DESCRIPTION DETAILLEE DETAILED DESCRIPTION 1 Obersegel / Extrados / Top surface 2 Winglet 3 Stabilo / Stabiliser 4 Untersegel / Intrados / Bottom surface 5 Austrittskante / Bord de fuite / Trailing edge... - Seite 53 6 Staudrucköffnung Ouverture des caissons Cell openings 7 Eintrittskante Bord d’attaque Leading edge 8 Zugband Sangle de compression Copmpression strap...
- Seite 55 Ihr Händler / Votre revendeur / Your distributor...