Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Advance WEIGHTLESS
Inhaltszusammenfassung für Advance WEIGHTLESS
- Seite 1 Reliable Paragliding Equipment advance.swiss ULTRALIGHT XC HARNESS...
-
Seite 2: Getting Started
Broschüre verschafft dir einen first steps to familiarise yourself de ta WEIGHTLESS et des Überblick über das WEIGHTLESS with your new WEIGHTLESS. premières étapes pour te und die ersten Schritte damit. - Seite 3 That’s what we can do. For more voilà ce que nous faisons. Depuis stehen bei ADVANCE die Bedürf- than 30 years, ADVANCE have plus de 30 ans, chez ADVANCE nisse und Wünsche der Piloten kept the needs and wishes of nous avons toujours placé les im Zentrum.
- Seite 4 10 sowie wichtige Hinweise zu portant advice about safety, care tions, ainsi que des conseils im- ab Kaufdatum unter www.advance.swiss/register jours suivant la date d’achat sur Sicherheit, Pflege und Wartung. and maintenance. We therefore portants en matière de sécurité, www.advance.swiss/register,...
- Seite 5 LIEFERUMFANG DELIVERY INCLUDES CONTENU DE LIVRAISON LIGHTPACK ULS RUCKSACK RÜCKENSCHAUM PROTEKTOR-ELEMENT HÜLLE HAUPTPROTEKTOR KOMFORTSCHAUM WINDSHIELD MIT HÜLLE HOOK KNIFE SCHULTERGURT-VERKÜRZUNG RUCKSACK BACK FOAM PROTECTOR ELEMENT SLEEVE MAIN PROTECTOR COMFORT FOAM WINDSHIELD WITH COVER SHOULDER STRAP SHORTENER MOUSSE DORSALE DU SAC HOUSSE POUR ÉLÉMENT DE PROTECTION PROTECTEUR PRINCIPAL MOUSSE DE CONFORT...
-
Seite 6: Handle With Care
ADVANCE.SWISS/HWC Handle with Care Handle with Care Handle with Care Das WEIGHTLESS ist ein ultra- The WEIGHTLESS is an ultra- La WEIGHTLESS est une sellette HANDLE leicht Gurtzeug. Das Label light harness. The "Handle with ultralégère. La vignette "Hand- "Handle with Care“ soll dich je- Care"... - Seite 7 FEATURES Eigenschaften Features Caractéristiques GRIVEL Plume Karabiner GRIVEL Plume Carabiners Mousequetons GRIVEL Plume Trinkschlauchöffnung Drink tube opening Ouverture pour tuyau de boisson Rettungsschirm-Verbindungs- Reserve bridle channel with leinenkanal mit Zip Tunnel zipé pour sangle de liaison du secours Zwei Seitentaschen Two side pockets Deux poches latérales Abnehmbares Cockpit...
- Seite 8 COCKPIT Eigenschaften Features Caractéristiques Klett für Instrumente Instrument panel with Velcro Support instruments avec Velcro Befestigungsschlaufe für Fastening loop for Instrumente instruments Boucle de sécurité pour instruments Kabelausgang Cable exit Passage pour cables Tasche mit Reissverschluss Zipped pocket Poche avec zip Akkufach auf der Rückseite Battery compartment on the back...
- Seite 9 STAURAUM Taschen & Fächer Pockets & Compartments Poches & compartiments Cockpit-Tasche Cockpit pocket Poche cockpit STORAGE Zwei Seitentaschen Two side pockets Poches latérales ESPACE RANGEMENT Zusätzlicher Stauraum Additional stowage Compartiment de rangement supplémentaire Grosses Rückenfach mit Large back compartment Extrafach und Halterung für with extra pocket and holder Compartiment dorsal avec Trinksysteme...
- Seite 10 LIGHTPACK ULS Eigenschaften Features Caractéristiques Breite Hike & Fly Wide Hike & Fly shoulder Sangles d'épaules ajustables Schultergurte mit Taschen straps with pockets avec poches Klett für das Smartphone Velcro for smartphone Velcro pour Smartphone Elastische Seitentaschen Elasticated side pockets for Poches latérales élastiques für Trekking-Stöcke, trekking poles, water bottles...
- Seite 11 TWIN-FIT PROTECTOR Zweiteiliger Protektor Two-part protector Protecteur en deux parties Das WEIGHTLESS verfügt über ein The WEIGHTLESS has a two-part La WEIGHTLESS est équipée d'un zweiteiliges Protektor-System, protector system consisting of a protecteur en deux parties, bestehend aus einem Schaum- foam protector (Part 1) and the composé...
- Seite 12 INFO: The adjustment systems ACHTUNG: Verwende nur den INFO: Die Verstellsysteme des inner container ment la poignée d’extraction of the WEIGHTLESS cannot be INFO: Les réglages de la Original-Auslösegriff mit fest originale avec pod intégré WEIGHTLESS lassen sich nicht in operated in the air.
- Seite 13 BESCHLEUNIGER EINSTELLEN PROTEKTOR BEREITSTELLEN SETTING UP THE SPEED SYSTEM INSTALLING THE PROTECTOR RÉGLER L’ACCÉLÉRATEUR METTRE EN PLACE LE PROTECTEUR CHECK QR CODE FOR INFO CHECK QR CODE FOR INFO Das Beschleunigungssystem ist The speed system is already Le système d'accélération est Vor dem Start muss entweder Before flight, either the rucksack Avant le décollage, tu dois...
- Seite 14 Steige via "One-Side-Step-In" ins Get into the harness via "One- Entrer dans la sellette par le Das WEIGHTLESS-System ist The WEIGHTLESS system is Le système WEIGHTLESS est Gurtzeug und schliesse dann den Side-Step-In" and close the front "One-Side-Step-In" et ferme...
- Seite 15 LEBENSDAUER KARABINER Maximal 3 Jahre Maximum 3 years Maximum 3 ans Der GRIVEL PLUME Alu-Schraub- The main support carabiners are Les mousquetons principaux CARABINER SERVICE LIFE karabiner ist ein ultraleicht Pro- high quality GRIVEL PLUME Alu GRIVEL PLUME sont en alumini- DURÉE DE VIE DES MOUSQUETONS dukt (37 g, 20 KN) und erfordert Carabiners (37 g, 20 KN).
- Seite 16 Si tu enre- du dein Produkt innerhalb von If you register your product gistres ton produit en ligne chez 10 Tagen bei ADVANCE on line with ADVANCE online within 10 ADVANCE dans les 10 jours sui- regis trierst, wird die Deckung um...
- Seite 17 ADVANCE Thun AG Uttigenstrasse 87 3600 Thun Tel. +41 (0)33 225 70 10 info@advance.ch support@advance.ch ADVANCE.SWISS...