Bender RCMB300 Serie Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RCMB300 Serie:
- Handbuch (58 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (12 Seiten) ,
- Kurzanleitung (9 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bender RCMB300 Serie
Inhaltszusammenfassung für Bender RCMB300 Serie
- Seite 1 Handbuch DE RCMB300-Serie Allstromsensitives Differenzstrom-Überwachungsmodul mit integriertem Messstromwandler RCMB300-Serie_D00372_04_M_XXDE/08.2024...
- Seite 2 RCMB300-Serie_D00372_04_M_XXDE/08.2024...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Benutzung des Handbuchs..........................5 Kennzeichnung wichtiger Hinweise und Informationen..............5 Zeichen und Symbole............................5 Service und Support............................5 Schulungen und Seminare...........................6 Lieferbedingungen............................6 Kontrolle, Transport und Lagerung......................6 Gewährleistung und Haftung........................6 Entsorgung von Bender-Geräten.......................7 1.10 Sicherheit................................7 Gerätebeschreibung......................8 Bestimmungsgemäße Verwendung......................8 Einsatzbereich..............................8 Gerätemerkmale...............................8 Varianten................................9 Funktionen................................. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Test, Reset, Funktionsprüfung..................21 Periodischer Selbsttest..........................21 Manueller Selbsttest.............................21 6.2.1 Integrierte Taste „T“............................21 6.2.2 Externe Test-/Reset-Taste...........................21 Modbusregister.......................22 Übersicht................................22 7.1.1 Lese- und Schreibberechtigungen......................22 7.1.2 Verwendete Formate........................... 22 7.1.3 Registerbereiche............................22 7.1.4 Darstellung von Werten..........................23 7.1.5 Meldezuordnungen............................23 7.1.6 Descriptions..............................24 Geräteinformationen............................24 Detaillierte Messewerte..........................
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Informationen können bei einer optimalen Nutzung des Produktes behilflich sein. Zeichen und Symbole Entsorgung Vor Nässe schützen Vor Staub schützen Temperaturbereich Recycling RoHS Richtlinien Service und Support Informationen und Kontaktdaten zu Kunden-, Reparatur- oder Vor-Ort-Service für Bender-Geräte sind unter www.bender.de > service-support > schnelle-hilfe einzusehen. RCMB300-Serie_D00372_04_M_XXDE/08.2024... -
Seite 6: Schulungen Und Seminare
Regelmäßig stattfindende Präsenz- oder Onlineseminare für Kunden und Interessenten: www.bender.de > Fachwissen > Seminare. Lieferbedingungen Es gelten die Liefer- und Zahlungsbedingungen der Firma Bender GmbH & Co. KG. Sie sind gedruckt oder als Datei erhältlich. Für Softwareprodukte gilt: „Softwareklausel zur Überlassung von Standard-Software als Teil von Lieferungen, Ergänzung und Änderung der Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der... -
Seite 7: Entsorgung Von Bender-Geräten
RCMB300-Serie Entsorgung von Bender-Geräten Beachten Sie die nationalen Vorschriften und Gesetze zur Entsorgung des Gerätes. Weitere Hinweise zur Entsorgung von Bender-Geräten unter www.bender.de > Service & Support 1.10 Sicherheit Die Verwendung des Geräts außerhalb der Bundesrepublik Deutschland unterliegt den am Einsatzort geltenden Normen und Regeln. -
Seite 8: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Die Differenzstrom-Überwachungsmodule der RCMB30… sind zur Messung von Gleich- und Wechselfehlerströmen in geerdeten Systemen (TN- und TT-Systemen) vorgesehen. Die Module sind dabei in der Lage, Differenzströme bis zu einer Höhe I = 20 A in einem Frequenzbereich von DC…100 kHz zu messen. -
Seite 9: Varianten
RCMB300-Serie • Anschlussüberwachung des Messstromwandlers mit zyklischem Prüfstrom • Nutzung des RCMB301 für alle Messstromwandlergrößen CTBC… • Versorgungsspannung DC 24 V Varianten Elektronikmodule • RCMB301 Modulares Differenzstrommodul Typ B nach IEC 60755 Messstromwandler (P = geschirmt) • CTBC20(P) Messstromwandler, Innendurchmesser 20 mm •... -
Seite 10: Verzögerungszeiten T B , T, T On
Gerätebeschreibung Test Für den manuellen Selbsttest des Geräts ist die Taste „T“ oder die externe Testtaste für 5…10 s zu betätigen. Reset Für einen Reset des Geräts ist die Taste „T“ oder die externe Testtaste für 1,5…5 s zu betätigen. RS-485-Schnittstelle Die RS-485-Schnittstelle ermöglicht über Modbus RTU sowohl das Auslesen der Messwerte als auch die Parametrierung des Geräts. -
Seite 11: Montage
RCMB300-Serie Montage Alle zum Einbau, zur Inbetriebnahme und zum laufenden Betrieb eines Gerätes oder Systems erforderlichen Arbeiten sind durch geeignetes Fachpersonal auszuführen. GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! Bei Berühren von unter Spannung stehenden Anlageteilen besteht die Gefahr • eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages, •... -
Seite 12: Maßbilder
Montage Maßbilder CTBC20(P) / CTBC35(P) CTBC60(P) CTBC120(P) / CTBC210(P) RCMB301 RCMB301-CTBC20(P) ø 20 RCMB301-CTBC35(P) ø 35 RCMB301-CTBC60(P) ø 60 RCMB301-CTBC120(P) ø 120 RCMB301-CTBC210(P) ø 210 RCMB301 alle Angaben in mm, Toleranz ±0,5 mm RCMB300-Serie_D00372_04_M_XXDE/08.2024... -
Seite 13: Befestigungen
RCMB300-Serie Befestigungen CTBC20(P) / CTBC35(P) CTBC60(P) CTBC120(P) / CTBC210(P) CTBC20(P) 31,4 2 x ø 5,5 CTBC35(P) 49,8 2 x ø 5,5 CTBC60(P) 2 x ø 6,5 CTBC120(P) 4 x ø 6,5 CTBC210(P) 4 x ø 6,5 alle Angaben in mm, Toleranz ±0,5 mm Zusammenbau Elektronikmodul Elektronikmodul auf die Steckkontakte des Messstromwandlers aufschieben. -
Seite 14: Anschluss
Anschluss Anschluss GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! Bei Berühren von unter Spannung stehenden Anlageteilen besteht die Gefahr • eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages, • von Sachschäden an der elektrischen Anlage, • der Zerstörung des Gerätes. Stellen Sie vor Einbau des Gerätes und vor Arbeiten an den Anschlüssen des Gerätes sicher, dass die Anlage spannungsfrei ist. -
Seite 15: Anschlussbild
RCMB300-Serie Anschlussbild 11, 12, 14 = 21, 22, 24 = Legende Relais für Vorwarnung Relais für Hauptalarm Überspannungsableiter RCMB300-Serie_D00372_04_M_XXDE/08.2024... -
Seite 16: Anschluss Rs-485-Schnittstelle (Modbus Rtu)
Anschluss Die Verwendung eines Überspannungsableiters Typ 2 (SPD) ist aufgrund möglicher Stoßspannungen und zur Erfüllung der normativen Anforderungen vorgeschrieben. Der Überspannungsableiter ist dem Netzteil auf der Versorgungsseite vorzuschalten. Merkmale des Überspannungsableiters: – Nennableitstoßstrom I (8/20 s): 20 kA – Ansprechzeit: 25 ns –... - Seite 17 RCMB300-Serie Stromführende Leiter Es ist darauf zu achten, dass alle stromführenden Leitungen/Leiter durch den Messstromwandler geführt werden. Schutzleiter Ein vorhandener Schutzleiter darf grundsätzlich nicht durch den Messstromwandler geführt werden. Der Kabeldurchmesser sollte maximal die Hälfte des Messstromwandlerdurchmessers betragen. Biegen von Leitungen Eine Biegung der Leitungen/Leiter sollte erst in einem bestimmten Abstand zum Messstromwandler erfolgen.
-
Seite 18: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Adresseinstellung Jedes RCMB30… hat eine werksseitige Modbusadresse. Diese ist 1XX mit XX = die letzten beiden Ziffern der Seriennummer. Beispiel: Seriennummer = 12345678 --> Modbusadresse = 178 Wenn die voreingestellte Adresse geändert werden soll, kann dies erfolgen • über ein COMTRAXX®-Gateway, •... -
Seite 19: Offset-Abgleich
RCMB300-Serie Phase Aktion „T“ so oft drücken, bis die gewünschte jeder Tastendruck wird mit grün bestätigt (E) Ziffer der Zehnerstelle erreicht ist Zehnerstelle Quittieren der Eingabe: „T“ gedrückt leuchtet kurz grün (E) halten, bis die LED rot blinkt; dann LED blinkt rot (C) loslassen „T“... -
Seite 20: Installation Abschließen Und Überprüfen
Inbetriebnahme Ablauf des ersten Offset-Abgleichs Phase Aktion Messstromwandler in der Anlage montieren. Elektronikmodul und Messstromwandler zusammenstecken (siehe „Zusammenbau Elektronikmodul“, Seite 13), keine Versorgungsspannung anlegen. Taste „T“ drücken und gedrückt halten. leuchtet dauerhaft rot (nicht betriebsbereit) Elektronikmodul mit der Versorgungsspannung U blinkt langsam rot (A) versorgen. -
Seite 21: Test, Reset, Funktionsprüfung
RCMB300-Serie Test, Reset, Funktionsprüfung Periodischer Selbsttest Das Elektronikmodul RCMB30… führt in regelmäßigen Abständen eine Selbstdiagnose durch und stellt so die Gerätefunktion sicher. Hierbei speist das Elektronikmodul einen Prüfstrom in die Prüfwicklung des Messstromwandlers ein. Bei einem periodischen Selbsttest schaltet das Elektronikmodul die Wechsler nicht. Wird allerdings ein Systemfehler entdeckt, wird über das Ausgangsrelais und die Schnittstelle ein Alarm ausgegeben. -
Seite 22: Modbusregister
Modbusregister Modbusregister Dieses Kapitel bietet eine vollständige Beschreibung der Modbus-Register, um den Zugriff auf Informationen zu ermöglichen. Unterstützt werden folgende Modbusfunktionscodes • Halteregister zum Auslesen von Werten (Read Holding Register; Funktionscode 0x03) • Register zur Geräteprogrammierung (Write Multiple Registers; Funktionscode 0x10) •... -
Seite 23: Darstellung Von Werten
RCMB300-Serie 7.1.4 Darstellung von Werten Wert Beschreibung Wert Beschreibung Kein Test Hertz Teststatus Test Intern Baud Test Extern Farad kein Alarm Henry Vorwarnung Grad Celsius Fehler Grad Fahrenheit Alarmstatus Reserviert Sekunde Warnung Minute Hauptalarm Stunde Einheit < Monat Bereich > Watt Ungültig Ungültig... -
Seite 24: Modbus-Register
1066 String UTF-8 Seriennummer Beispiel yyyyyyyyy\0 Maximal 96 Zeichen 1098 String UTF-8 Herstellername (\0 = Ende-Zeichen) Bender GmbH & Co. KG\0 Zeichen ist im LoByte 1194 UINT16 Applikation D-Nummer Versionsnummer mit 100 1195 UINT16 Applikation Version Beispiel: 123 = V1.23... -
Seite 25: Detaillierte Messewerte
Detaillierte Messewerte Bei den detaillierten Messwerten werden zusätzlich zu den Messwerten auch Statusinformationen und Einheiten etc. mitübertragen. Diese Funktion wird im Wesentlichen für das Bender COMTRAXX®-System benötigt. Es kann allerdings auch für ein direktes Auslesen der Modbus-Register interessant sein, da mit diesen Registern die Messwerte und zugehörigen Statusinformationen auf einmal und direkt hintereinander... -
Seite 26: Einfache Messwerte
Modbusregister Eigen- Register Format Beschreibung Wert/Einheit schaft 4022…4031 Reserviert 4032 UINT16 Messkanal-Nummer (3) 4033 Float32 Differenzstrom-Messwert (RMS) 4035 UINT16 Test- und Alarmstatus 4036 UINT16 Bereich und Einheit 4037 UINT16 Description 4038…4047 Reserviert 4048 UINT16 Messkanal-Nummer (4) 4049 Float32 Gerätefehler und Statusinformation Geräte-/Infocode Gerätefehler/ 4051... -
Seite 27: Fehlercodes
0.10 Anschlussfehler Anschluss Wandleranschluss fehlerhaft Messstromwandler kontrollieren. Komponenten- manueller Der manuelle Selbsttest wurde Gerät einsenden oder Bender Service 3.30 störung Selbsttest nicht ohne Fehler durchlaufen. kontaktieren. Fehler wird entweder durch Aus-/ Einschalten des Gerätes oder durch Ausführen eines Resets gelöscht. Das Gerät 6.00... -
Seite 28: Historie
Grenzen. aus-/einschalten des Gerätes oder durch eine erneute Offsetmessung (falls diese erfolgreich sein sollte) gelöscht. Sollte Fehler öfters vorkommen, Fehler interne 7.10 Gerät einsenden oder Bender Service Schnittstelle kontaktieren. 8.00, 8.43 Sollte Fehler öfters vorkommen, 8.44, 8.46 Hardwarefehler Gerät einsenden oder Bender Service... -
Seite 29: Geräteparameter Und Werkseinstellungen
RCMB300-Serie Eigen- Register Format Beschreibung Wert/Einheit/Kommentar schaft 12013 UINT16 Ereignis 1 Bereich Min/Max 12014 UINT16 Ereignis 1 Description 12015…12017 Reserviert 12018… 12035 Ereignis 2 12036… 12899 Ereignis 3…50 12900…15999 Reserviert Beim Auslesen von Register 12000 wird der gesamte Historienspeicher aktualisiert. So bleiben die Daten konsistent. Wenn keine Uhrzeit in Register 16084 gesetzt ist: Zeit in s vom Auftreten des Ereignisses bis zum Auslesen des Registers 12000 (gibt an, wie lange vor dem Auslesen des Historienspeichers das Ereignis eingetreten ist) Wenn eine Uhrzeit in Register 16084 gesetzt ist: UNIX-Zeit des Ereignisses. - Seite 30 Modbusregister Wertebereich Eigen- Register Format Beschreibung Einheit schaft RCMB301 {Schrittweite} Grenzwert 0,03 … 3,00 A 16024 Float32 0,03 A Hauptalarm {1 mA} Grenzwert 50 … 100 % 16026 Float32 60 % Vorwarnung {1 %} 16028 Float32 Hysterese 10 … 25 % 15 % 50 ms Hauptalarm...
- Seite 31 RCMB300-Serie Wertebereich Eigen- Register Format Beschreibung Einheit schaft RCMB301 {Schrittweite} 1 = Ruhestrom- prinzip 16056 UINT16 Arbeitsweise 2 = Arbeitsstrom- prinzip Melde- 16057 UINT16 zuordnung Startalarm Melde- 16058 UINT16 zuordnung Gerätefehler Melde- 16059 UINT16 2 (fix) zuordnung Test Melde- zuordnung Grenzwert- 16060 UINT16...
- Seite 32 Modbusregister Wertebereich Eigen- Register Format Beschreibung Einheit schaft RCMB301 {Schrittweite} Letzte 2 Modbus- Ziffern der 16078 UINT16 1…247 Adresse Seriennummer + 100 1200, 2400, 4800, 16079 UINT32 Baudrate 9600, 19200, 38400, 19200 57600 19200 1 = 8N2 2 = 8O1 3 = 8E1 16081 UINT16...
-
Seite 33: Steuerbefehle
RCMB300-Serie Register 16074 „Modus Messtechnik“ Einstellbar Register- für Bedeutung eintrag RCMB301 Normal (volle Bandbreite: 100 kHz) Tiefpass 60 Hz Tiefpass 500 Hz Tiefpass 1 kHz Tiefpass 2 kHz Tiefpass 5 kHz Tiefpass 10 kHz Tiefpass 20 kHz Tiefpass 50 kHz Typ B Reserviert —... -
Seite 34: Zusätzliche Funktionscodes
Modbusregister Eigen- Werks- Register Format Beschreibung Einheit / Wert / Kommentar schaft einstellung Historienspeicher 1 = Löschung durchführen. 20004 UINT16 löschen Abgesichert über Register 20005 Flag, um das Ändern wichtiger Register zu erlauben. Wird nach Register- 5 Sekunden automatisch wieder deaktiviert. 20005 UINT16 Schreibzugriff... - Seite 35 RCMB300-Serie Sub-Funktionscode- Sub-Funktionscode-Name Error-Counter wird unterstützt Bemerkungen Nummer (dezimal) Return Bus Message Count Return Bus Communication Error Count Return Bus Exception Error Count Return Server Message Count Return Server No Response Count Return Server NAK Count Return Server Busy Count Return Bus Character Overrun Count Reserved Clear Overrun Counter and Flag...
- Seite 36 Modbusregister Device Identification (Funktionscode 0x2B) Wird Objekt-ID Objekt-Name / Beschreibung Datentyp Kategorie Bemerkungen unterstützt 0x00 Herstellername entspricht Register 1098 0x01 Artikelnummer entspricht Register 1034 Basic Applikation Software, Version und entspricht Registern 1194, 1195 0x02 Build-Nummer und 1196 ASCII- 0x03 Internetadresse Hersteller String entspricht Register 1202 0x04...
-
Seite 37: Technische Daten
RCMB300-Serie Technische Daten Systemzustände: LED und Ausgangsrelais langsam Fehler mittel Moduswechsel schnell Bereitschaft Adresswechsel langsam blitzend Adresseinstellmodus einmal Bestätigung Die LED zeigt durch Farbe und Leuchten/Blinken den Systemzustand an. Die Wechsler der Relaisausgänge K1 und K2 haben für jeden Systemzustand definierte Schaltstellungen. Wechsler Systemzustand Bemerkungen... - Seite 38 Technische Daten Wechsler Systemzustand Bemerkungen Alarm (grün) (rot) Modbusregister 20006 = 2 nutzen, um blinken schnell das Gerät in seiner Umgebung schneller Gerätesignalisierung im Wechsel zu erkennen. Wird nach einer Minute automatisch wieder deaktiviert. Zustand wird durch Drücken und Halten des Tasters „T“...
-
Seite 39: Diagramme
RCMB300-Serie Diagramme 8.2.1 Frequenzgänge Tiefpässe TP Typ B+ RCMB300-Serie_D00372_04_M_XXDE/08.2024... - Seite 40 Technische Daten Typ B Brandschutz 100 kHz RCMB300-Serie_D00372_04_M_XXDE/08.2024...
-
Seite 41: Tabellarische Daten
RCMB300-Serie Tabellarische Daten ( )* = Werkseinstellungen Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 Definitionen Messkreis (IC1) Durch den Messstromwandler geführte Primärleiter Klemmenblock 1 Sekundär (IC2) (24 V, GND, T/R, GND, A, B, X1, X2) Steuerkreis 1 (IC3) Klemmenblock 2 (11, 12, 14) Steuerkreis 2 (IC4) Klemmenblock 3 (21, 22, 24) Bemessungsspannung... - Seite 42 Technische Daten Versorgungsspannung Versorgungsspannung U DC 24 V Arbeitsbereich von U ±20 % Ripple U ≤ 1 % Eigenverbrauch ≤ 2,5 W Einschaltstrom 1,7 A für 1 ms Messkreis Messstromwandler Innendurchmesser siehe „Maßbilder“, Seite 12 Charakteristik nach IEC 62020 und IEC/TR 60755 allstromsensitiv, Typ B Ansprechwert I siehe „Frequenzgänge“, Seite 39...
-
Seite 43: Mögliche Ansprechwerte (Einzustellen Am Auswertegerät)
RCMB300-Serie Mögliche Ansprechwerte (einzustellen am Auswertegerät) CTBC20, CTBC20P 10…500 mA CTBC35, CTBC35P, CTUBC60, CTBC60P 30 mA…10 A CTBC120P, CTBC210P 100 mA…10 A CTBC120, CTBC210 300 mA…10 A Zeitverhalten Ansprechverzögerung t 50 ms…60 min (frei konfigurierbar), (50 ms)* Hinweis: Zur Einhaltung der IEC 62020-01 darf t nicht größer als 9,8 s eingestellt werden. -
Seite 44: Anschluss
Technische Daten Bemessungsbetriebsstrom AC 5 A/3 A Bemessungsbetriebsstrom AC (für UL- 3 A/3 A Anwendungen) Bemessungsbetriebsspannung DC 220/110/24 V Gebrauchskategorie DC12 Bemessungsbetriebsstrom DC 0,1/0,2/1 A Mindeststrom 10 mA bei DC 5 V Elektrische Lebensdauer 10.000 Schaltspiele Umwelt/EMV IEC 62020-01 Arbeitstemperatur –25…70 °C Klimaklassen nach IEC 60721 Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3) - Seite 45 RCMB300-Serie Es gelten die Anschlussbedingungen des Herstellers. Anschlussvermögen starr 0,2…2,5 mm² (AWG 24…13) flexibel 0,2…2,5 mm² (AWG 24…13) mit Aderendhülse 0,25…2,5 mm² (AWG 24…13) Befestigung CTBC… Schrauben-Typ CTBC20…60(P) DIN EN ISO 7045 - M5 CTCB120…210(P) DIN EN ISO 7045 - M6 Unterlegscheiben-Typ CTBC20…60(P) DIN EN ISO 7089/7090 - 5...
-
Seite 46: Normen Und Zulassungen
Technische Daten Gewicht CTBC210 ≤ 4220 g CTBC210P ≤ 4870 g Normen und Zulassungen Konformität EU-Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.bender.de/fileadmin/content/Products/CE/CEKO_RCMB30x.pdf Bestellinformationen Elektronikmodule Versorgungs- Variante Art.-Nr. spannung DC 24 V Modbus RTU RCMB301 B74043100 (19,2…28,8 V) -
Seite 47: Passende Systemkomponenten
RCMB300-Serie Zubehör Beschreibung Art.-Nr. RS-485-USB Schnittstellenumsetzer B95012045 Klemmensatz RCMB103 * B74043124 Hutschienen-Montageclip für CTBC20 und CTBC20P * B91080111 Hutschienen-Montageclip für CTBC35 und CTBC35P * B91080112 Im Lieferumfang enthalten Passende Systemkomponenten Beschreibung max. Anzahl Wandler Art.-Nr. Spannungsversorgung STEP-PS/1 AC/24 DC/0.5 B94053110 STEP-PS/1 AC/24 DC/1.75 B94053111 STEP-PS/1 AC/24 DC/4.2... - Seite 48 Alle Rechte vorbehalten. 35305 Grünberg Nachdruck und Vervielfältigung nur mit Germany Genehmigung des Herausgebers. © Bender GmbH & Co. KG, Germany Subject to change! The specified Tel.: +49 6401 807-0 All rights reserved. standards take into account the edition info@bender.de Reprinting and duplicating only with valid until 08.2024 unless otherwise...