Introduction - TECO 680 Original Anleitungen

inTroDUCTion

L'objectif de cette notice est de fournir au propriétaire et à l'opérateur des instructions
efficaces et sûres pour l'utilisation et l'entretien de l'équilibreuse.
Si ces instructions sont scrupuleusement respectées, votre machine vous donnera toutes
satisfactions de rendement et de durée, fidèle à la tradition du fabricant, en facilitant
considérablement votre travail.
Les définitions pour l'identification des niveaux de danger, avec les libellés respectifs de
signalisation utilisées dans ce manuel sont rapportées ci-dessous :
DANGER
Dangers immédiats provoquant des lésions graves, voire la mort.
ATTENTION !
Dangers ou procédures peu sûrs pouvant provoquer des lésions graves, voire
la mort.
AVERTISSEMENT
Dangers ou procédures à risques pouvant provoquer de légères blessures ou des
dommages aux matériels.
Lire attentivement ces instructions avant de mettre la machine en marche. Conserver
ce manuel et les autres documents fournis dans une pochette près de la machine, afin
que les opérateurs puissent les consulter à tout moment.
La documentation technique fournie fait partie intégrante de la machine, par conséquent
en cas de vente de la machine, toute la documentation devra accompagner cette dernière.
Cette notice ne se réfère qu'au modèle de machine et à la série figurant sur la plaquette
d'identification appliquée sur celle-ci.
ATTENTION !
Respecter scrupuleusement les instructions fournies dans ce manuel : toute autre
utilisation de l'appareil, sera sous l'entière responsabilité de l'opérateur.
REMARQUE
Certaines illustrations figurent dans ce Manuel ont été faites à partir de photos de prototypes
: les machines de la production standard peuvent être différentes pour certaines pièces.
Ces instructions sont destinées au personnel avec une certaine connaissance de la
mécanique. Nous avons donc omis de décrire les différentes opérations telles que la
façon de desserrer et de serrer les dispositifs de fixation. Éviter d'entreprendre des opé-
rations qui dépassent ses propres capacités opérationnelles ou pour lesquelles on n'a
pas l'expérience nécessaire. En cas de besoin ou de doute, ne pas hésiter à contacter
le centre SA le plus proche.
Manuel d'utilisation TECo 680 - 680 PlUS - 680 PlUS Pl
130